 Русская армия образца 1860 г. |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Manul |
 10.3.2013, 11:24
Сообщение
#1
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 198 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 2 629 Военно-историческая группа (XIX): Бородинский егерский полк, 1855г. Репутация:  12   |
|
   |
 
|
| wood |
10.3.2013, 11:58
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 919 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Репутация: 158 |
-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| АГА |
10.3.2013, 12:01
Сообщение
#3
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 101 Регистрация: 14.1.2009 Пользователь №: 8 329 Военно-историческая группа (XIX): Лейб-Уральская казачья сотня Репутация: 80 |
 вот так французы изобрели крымских казаков  -------------------- Слава казачья, да служба собачья!
|
|
|
|
| oficer63 |
10.3.2013, 12:51
Сообщение
#4
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 648 Регистрация: 8.10.2007 Пользователь №: 1 437 Репутация: 46 |
Цитата(АГА @ 10.3.2013, 13:01)  вот так французы изобрели крымских казаков Все правильно - нижние чины Л-г КТЭ именовались именно казаками. Вот только в мундире допущены незначительные ошибки, но в целом хорошо. |
|
|
|
| АГА |
10.3.2013, 13:02
Сообщение
#5
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 101 Регистрация: 14.1.2009 Пользователь №: 8 329 Военно-историческая группа (XIX): Лейб-Уральская казачья сотня Репутация: 80 |
Tatars de Crimée escadron de cosaques- вот тогда согласен с переводом
 -------------------- Слава казачья, да служба собачья!
|
|
|
|
| oficer63 |
10.3.2013, 13:10
Сообщение
#6
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 648 Регистрация: 8.10.2007 Пользователь №: 1 437 Репутация: 46 |
Tatars de Crimée escadron de cosaques - если не дословно , но близко к тексту то - казак татарского крымского эскадрона
|
|
|
|
| граф Демидов |
10.3.2013, 13:29
Сообщение
#7
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 912 Регистрация: 26.6.2009 Пользователь №: 14 130 Военно-историческая группа (XIX): 4-й полк африканских конных егерей 1854-1856 Репутация: 53 |
Цитата(wood @ 10.3.2013, 10:58) Тёзка, ну у тебя и "кстати"!  Чего раньше то молчал - чуть не упустили такую литературу.   |
|
|
|
| wood |
10.3.2013, 13:30
Сообщение
#8
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 919 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Репутация: 158 |
Цитата(граф Демидов @ 10.3.2013, 13:29) Тёзка, ну у тебя и "кстати"! Чего раньше то молчал - чуть не упустили такую литературу. А чего молчать... в анонсах укажем ... в своё время. -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Лейб-гусар |
10.3.2013, 14:04
Сообщение
#9
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 859 Регистрация: 29.10.2009 Пользователь №: 18 153 Репутация: 163 |
Цитата(wood @ 10.3.2013, 13:30) А чего молчать... в анонсах укажем ... в своё время. Дык, с 25-го только в продаже... -------------------- Будем лапидарны... (Д. Горшков)
|
|
|
|
| Adam |
10.3.2013, 15:22
Сообщение
#10
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 693 Регистрация: 30.11.2008 Пользователь №: 7 131 Военно-историческая группа (XIX): 2-й полк Легиона Вислы, фузилеры Репутация: 69 |
Цитата(Лейб-гусар @ 10.3.2013, 13:04) Дык, с 25-го только в продаже... Но если оплатить заказ до 20 марта, то доставка по России бесплатно! -------------------- VIRIBUS UNITIS
http://ah.milua.org |
|
|
|
| Podpol |
10.3.2013, 16:49
Сообщение
#11
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 682 Регистрация: 14.4.2011 Пользователь №: 91 286 Репутация: 14 |
Цитата(Manul @ 10.3.2013, 12:24) http://fotki.yandex.ru/users/humus777/view/602465/?page=0 Странно, что явный жандарм - подписан как офицер гренадерского полка гвардии... |
|
|
|
| Manul |
11.3.2013, 9:50
Сообщение
#12
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 198 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 2 629 Военно-историческая группа (XIX): Бородинский егерский полк, 1855г. Репутация: 12 |
   и ещё http://humus.livejournal.com/1993545.html  Мундир, введенный Александром 3 -- кстати как то редко встречаются рисунки в них Сообщение отредактировал Manul - 11.3.2013, 9:58 |
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 22.5.2024, 20:02
|
||