Вопрос знатокам хранцузского и русского языков, Как правильно писать? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Вопрос знатокам хранцузского и русского языков, Как правильно писать? |
Константин |
31.7.2008, 18:17
Сообщение
#1
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 202 Регистрация: 7.3.2007 Пользователь №: 197 Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Семеновский полк Репутация: 15 |
Как правильно писать составные романские имена?
Например: Луи Николя Даву или Луи-Николя Даву Оч надо! |
Atkins |
1.8.2008, 20:26
Сообщение
#2
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 092 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 70 Репутация: 22 |
Если Даву хотел уберечься от гильотины, то писался не как Луи - имя тирана - а как Николя...
-------------------- Rule Britannia, Britannia rule the waves,
Britons never never never shall be slaves. |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 18.5.2024, 19:33
|