Реконструкция Полтавской битвы от шведской группы "Sabaton" Опции

[Guardsman]

Приветствую всех! По моему получилось неплохо, и что самое главное, шведы сделали объективный клип.
Очень бодренький ролик от шведской группы "Sabaton".

Полтава

[AlexeyTuzh]

Вообще-то это наш фильм "Слуга государев", а в Европе он называется:
Battle of Poltava (English title for DVD) & The Sovereign's Servant – International (English title)
Fantassins, seuls en première ligne - France (DVD title)
Mitme isanda teener – Estonia
O Guerreiro Rei – Brazil (DVD title)
Pakt der Bestien - The Sovereign's Servant – Germany (DVD title)
Pultavan taistelu – Finland
Slaget vid Poltava – Sweden
Sluha jejího veličenstva - Чехия
Sługa dwóch panów - Poland

Шведская группа "Sabaton" только музычку подобрала и клип из фильма нарезала.

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 6.12.2012, 18:56

[Guardsman]

Вообще-то это наш фильм "Слуга государев", а в Европе он называется:
Battle of Poltava (English title for DVD) & The Sovereign's Servant – International (English title)
Fantassins, seuls en première ligne - France (DVD title)
Mitme isanda teener – Estonia
O Guerreiro Rei – Brazil (DVD title)
Pakt der Bestien - The Sovereign's Servant – Germany (DVD title)
Pultavan taistelu – Finland
Slaget vid Poltava – Sweden
Sluha jejího veličenstva - Чехия
Sługa dwóch panów - Poland

Шведская группа "Sabaton" только музычку подобрала и клип из фильма нарезала.

Благодарю за пояснение! То-то я смотрю Петр у них очень правдоподобно вышел. К стыду своему не знал про этот фильм, но теперь обязательно посмотрю! А то я кроме Петра-Золотухина по тем событиям больше ничего не видел. Да и там батальных сцен фактичнски нет.

[Борис]

Благодарю за пояснение! То-то я смотрю Петр у них очень правдоподобно вышел. К стыду своему не знал про этот фильм, но теперь обязательно посмотрю! А то я кроме Петра-Золотухина по тем событиям больше ничего не видел. Да и там батальных сцен фактичнски нет.

Ну как же!
Уже давно дело было.
http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=2188

Основное положительное свойство фильма - что он единственный про Северную войну за последние 20 (?) лет. А так - очередная грустная поделка наших киношников-халтурщиков.

[sergey]

К стыду своему не знал про этот фильм, но теперь обязательно посмотрю!

Стыдно должно быть автору это горе-фильма.

Лучше посмотрите еще один ролик про этот "шедевр"
http://rutube.ru/video/4a5c05fa4fb68d25a147d5aee0f41ae4/

http://video.mail.ru/mail/ser1700/9/49.html
Здесь перечислены с наглядным сравнением какие фильмы пересмотрел режиссер, прежде чем сделать свою подделку

Сообщение отредактировал sergey - 6.12.2012, 20:39

[Guardsman]

Борис, sergey, Вам тоже спасибо за предоставленные рецензии ! Посмотрев их, я что-то передумал смотреть сей опус. Тем более... судя по описанию, это не про Северную войну в общем плане, а какой-то шпионский боевичок в духе Эраста Фандорина

Да уж. Увидел сравнения наших картин, скопированных с фильмов из-за "окияна" и что-то... стало грустно за наш кинематограф по истории.

Все-таки Золотухин - это наше все!

Сообщение отредактировал Guardsman - 6.12.2012, 21:32

[sergey]

смотреть то можно, но близко к сердцу не стоит принимать

[Сабиров]

судя по описанию, это не про Северную войну в общем плане, а какой-то шпионский боевичок в духе Эраста Фандорина

Именно так

[Guardsman]

смотреть то можно, но близко к сердцу не стоит принимать

Да не... Мне хватило эпизода как сдаются пленные шведские офицеры. По моему даже школьники знают что шпаги в таком случае подаются эфесом вперед

Кстати. Что это за красно-белая лента у Петра? И вопрос по солдатским колпакам. У петровских солдат разве такие были.

Именно так

Cейчас в уме перебираю боле-менее нормальные исторические фильмы росскинпрома за последние 20 лет. Только вспоминается "Империя под ударом". Вполне достойная картина. Но опять же не без недостатков. Сильно идеализирована работа Охранного отделения и его сотрудников. Даже лицемерным показалась серия, в которой Охранка с такой заботой и любовью оберегают жизнь Столыпина. Однако авторы сериалы почему-то не указали, что в итоге Столыпин был ликвидирован при содействии того самого Охранного отделения.

Сообщение отредактировал Guardsman - 7.12.2012, 12:32

[wood]

Именно так

Фандорин из другого времени....

Да не... Мне хватило эпизода как сдаются пленные шведские офицеры. По моему даже школьники знают что шпаги в таком случае подаются эфесом вперед

Кстати. Что это за красно-белая лента у Петра? И вопрос по солдатским колпакам. У петровских солдат разве такие были.
Cейчас в уме перебираю боле-менее нормальные исторические фильмы росскинпрома за последние 20 лет. Только вспоминается "Империя под ударом". Вполне достойная картина. Но опять же не без недостатков. Сильно идеализирована работа Охранного отделения и его сотрудников. Даже лицемерным показалась серия, в которой Охранка с такой заботой и любовью оберегают жизнь Столыпина. Однако авторы сериалы почему-то не указали, что в итоге Столыпин был ликвидирован при содействии того самого Охранного отделения.

Вы попробуйте режиссеру сериала , что-то иное сказать...

[Guardsman]

Фандорин из другого времени....
Вы попробуйте режиссеру сериала , что-то иное сказать...

Да из другого. Просто имелось в виду, что сняты фильмы в одном ключе.

Просто "Империя под ударом" показана сильно однобоко. Эсеры выставлены суперзлодеями. Однако они развернули террор не от нечего делать. Рабочие пахали на заводе по 14 часов от зари до зари, крестьяне батрачили аки волы, а царские сановники в это время восторгались балетными изысками Карсавиной и попивали пуншу.


Перевод "Полтавы" (взято в сети):

Время жестоко обошлось с войском,
Что многие мили прошло.
Утомлённая и измученная пехота
Числом двадцать тысяч человек.

Царь родные земли сжёг,
Не оставив ничего,
В ожидании голодной смерти
Готовы принять удар.

Слушайте все, путь вашей армии укажу –
Отступайте, покидайте мои земли!

Полтава!
Сквозь красный дым и порох
Полтава!
За жизнь свою сражались плечом к плечу
Полтава!
Храбрые мужи, пока не отправились на небеса...
Полтава!

Командование шведского войска
Потерпело поражение,
Король больше не может противостоять натиску,
Раненный дважды.

Реншёльд бросается в бой верхом,
Шпагу словно ветер несёт,
Но это похоже на волну против грозной скалы –
Они вынуждены отступать.

Послушай, король Карл,
Бойся, ибо настал твой час...

Полтава!
Сквозь красный дым и порох
Полтава!
За жизнь свою сражались плечом к плечу
Полтава!
Храбрые мужи, пока не отправились на небеса...
Полтава!

Подвиг жизни, пламени и смерти:
Двадцать тысяч солдат на краю гибели,
Сражаясь во имя
Жёлто-синих полотен
Каролинеры наносят последний удар
Перед смертью, являя
Волю Господа –
Истинные воины.

Сообщение отредактировал Guardsman - 7.12.2012, 12:48

[wood]

Ну и некоторые рабочие , уже не пахали по 14 часов до изнеможения , да и крестьяне некоторые уже зажиточными стали.

Но власть ошибок наделала - факт....

[Guardsman]

Ну и некоторые рабочие , уже не пахали по 14 часов до изнеможения , да и крестьяне некоторые уже зажиточными стали.

Но власть ошибок наделала - факт....

Крестьян зажиточных было немного на миллионную крестьянскую Рассею. А те некоторые рабочие, не пахавшие до изнеможения были, конечно. Однако за это они должны были сдавать полиции остальных недовольных. В общем плата за поблажки - стукачество, сиречь провокаторство.

[wood]

Крестьян зажиточных было немного на миллионную крестьянскую Рассею. А те некоторые рабочие, не пахавшие до изнеможения были, конечно. Однако за это они должны были сдавать полиции остальных недовольных. В общем плата за поблажки - стукачество, сиречь провокаторство.

Ну ладно ....

[Guardsman]

Ребята, посмотрел первые 3 серии Записок экспедитора Тайной канцелярии. Да это сугубо приключенческое кино. Но какое!

[Роберто Паласиос]

Крестьян зажиточных было немного на миллионную крестьянскую Рассею. А те некоторые рабочие, не пахавшие до изнеможения были, конечно. Однако за это они должны были сдавать полиции остальных недовольных. В общем плата за поблажки - стукачество, сиречь провокаторство.

А в "крестьянской России" крестьян был всего милион?
И Вы полагаете, что получавшие достойные з/платы мастера с русских заводов пренепременно стучали в полицию?
Чего за бред?

Ребята, посмотрел первые 3 серии Записок экспедитора Тайной канцелярии. Да это сугубо приключенческое кино. Но какое!

е боюсь спрашивать - "Какое"?

[sergey]

Но какое!

Да такое же, как и выше обсуждаемое

Надёргано сюжетов из западных лент, вот и все кино Да еще дворцом Меньшикова сделали какой-то районный дом культуры в стиле сталинского ампира Не говоря уже о том, что в это хрени использовали костюмчики из предыдущего творения этого режиссера. И совсем не важно, что по сюжету прошло почти 20 лет

Сообщение отредактировал sergey - 9.12.2012, 21:34

[Guardsman]

А в "крестьянской России" крестьян был всего милион?
И Вы полагаете, что получавшие достойные з/платы мастера с русских заводов пренепременно стучали в полицию?
Чего за бред?

боюсь спрашивать - "Какое"?

Я просто не так выразился, прошу извинить за неточность. Конечно, крестьян в России было отнюдь не 1 миллион.

По поводу рабочих. Конечно, не пренепременно. Но таковых было немало.

Уважаемые sergey, Роберто Паласиос. Касаемо фильма - я понимаю, что таких ляпусов там несть числа. Но это в первую очередь кино приключенческого жанра, а уж потом - историческое. Причем исторического там - постольку-поскольку. Но...за неимением лучшего, думаю посмотреть можно. А то вот нашел фильм Аустерлиц. Думаю, щас зыркну . А оно оказывается не дублировано. А тут свое, родное.

Сообщение отредактировал Guardsman - 9.12.2012, 21:47

[wood]

Ну оно , интереснее Гардемаринов ?

[Guardsman]

Ну оно , интереснее Гардемаринов ?

Уважаемый wood. Мое мнение - да, безусловно. Гардемарины сейчас, с высоты дня сегодняшнего смотрятся несколько наивно. Да и все-так данное творение Дружининой было рассчитано на юношескую аудиторию. В Записках упор делается на смесь адвантюра и детектива. Что-то типа Фандорина, но с не таким витееватым сюжетом.

Конечно, когда смотришь как Ушаков (начальник Тайной канцелярии) вербует агента - вызывает улыбку. Но так смотреть вполне можно. Во всяком случае - фильм не занудный, как Статский советник и без соплей как Гардемарины. Вернее сопли тоже есть, но не так много.

Сообщение отредактировал Guardsman - 9.12.2012, 22:01