Версия для печати темы

Автор: Денис 5.8.2009, 12:35

Странно, но до сих пор нет никакой информации об этом. А идея замечательная и вполне осуществимая. http://peninsularwar.isgreat.org/

Автор: nahimov 5.8.2009, 14:02

Места, люди, идея- великолепны! И хочу поехать...
единственное, что настораживает "Вы не любите пафос? Вы не согласны с системой субординации и плевать хотели на чьи-либо эполеты?

Вы не выполняете приказов, потому что это паранойя?

Тогда «Война на Полуострове» не ждёт Вас!"

Автор: Chlopicki 5.8.2009, 14:07

Фестиваль проанонсирован на форуме в рубрике "Наши мероприятия", раздел календаря мероприятий "Годовой". Спасибо модераторам!

Автор: Александр П. 5.8.2009, 14:17

Идея очень понравилась! Но, как реконструирующему РИА и не желающему дробить образ на конкретную эпоху, с сожалением должен отказаться от этого мероприятия.

Автор: sergey 5.8.2009, 14:33

Автор: Денис 5.8.2009, 14:40

Модераториал:

Держимся поближе к теме !

Денис

Автор: Матвей 5.8.2009, 14:58

со стороны Франции все понятно, а что насчет противников?

Автор: Gottfried 5.8.2009, 15:27

Dejstviteljno, kto guerillasami-to budet? Ih dolzhno bytj primerno stoljko zhe, skoljko francuzov, inache zateja ne imeet smysla...A ideja, dejstviteljno, zamechateljnaja...

Автор: Chlopicki 5.8.2009, 15:51

Военно-историческая группа "Батальон моряков гвардии" (г. Севастополь) в полном составе и на полном ходу готовит свои испанские комплекты.
Допуски у нас указаны на сайте: королевская армия Испании, волонтёрские формирования
(Арагон, Наварра, Старая и Новая Кастилия) и крестьянский народный костюм вышеуказанных провинций.
Не всё просто, но уверенность в позитивном результате есть. Отличия испанских повстанцев - красные национальные кокарды и нарукавные повязки с шифром "F VII" (Фердинанд VII).
Плюс часть людей, занимающихся другими периодами и имеющих "вёсла" архаичных конструкций
(типа "микелет"), в первую очередь те, кто занимаются козаччиной и XVIII веком, тоже присоединились. Расчитываем на "партидо" герильясов не менее 30-35 человек, знающих местность и неплохо вооружённых.
Максим Воронин, командир "Батальона моряков", переименованный, согласно образу, в Максимилиано Куэрво (исп. ворон) по прозвищу "Эль Маринеро" вполне состоянии сформировать достойную группу.
Количество заявленных участников со стороны Франции уже около 100 человек при 2 орудиях.У герильясов тоже есть горная пушка.

Автор: Денис 5.8.2009, 16:13

В заявках есть иностранцы ?

Автор: Роберто Паласиос 5.8.2009, 16:52

Ну есть варианты:
Кроме, естественно, национальной по провинциям одежды были повстанческие подразделения носившие французское обмундирование. Где кокарду на красную или красно-синюю поменяют, где как e Хуана Санчеса на французском кивере орла вниз головой перекрепят. А местные кирасиры - всё французское, только мундир красный, видимо английский. В общем МАСКЕРАД.
Там над эмблемой фестиваля типа на разных языках написано. Не понял, что значит: "Guerra d^Independencia". Видимо поимели в виду испанский, слегка его офранцузив. Надо бы: "Guerra de Independencia".

Автор: Chlopicki 5.8.2009, 22:18

Благодарим Роберто за бдительность: ошибку исправим. По поводу одеяния инсургентов обладаем вполне вменяемой информацией, но от бескорыстной помощи не откажемся.

Уважаемого Нахимова просим не сомневаться и не бояться: Олега Валерьевича Соколова мы даже не предупреждали о мероприятии и его сознание в планировании мероприятия отсутствует.
Речь не о нём, не о " баронах империи" и ни о чём подобном.
Всё намного хуже: Сир и его наив+пафос по сравнении в создателями "Войны на Полуострове" - психология выпускников балетной школы. Среди нас таких истеричных "ботаников" очень мало, самый хлипкий - это Ваш покорный слуга.
Посему просим внимательно читать наши послания на нашем сайте. Любое сомнение в нас трактуйте в сторону негатива, наш сервис ненавязчив и мы при этом полны решимости провести мероприятие на наших условиях. Малейшее несогласие с предложенной концепцией мы, при всём уважении, трактуем как "шаг вправо, шаг влево, прыжок на месте"... - дальше Вы знаете.

Автор: Алоиз 5.8.2009, 22:20

А кто-нить на "лучшую в мире пехоту" будет?

Автор: Kirill 5.8.2009, 22:33

http://www.reenactor.ru/index.php?act=renact&type=look&id=2078

Автор: Алоиз 5.8.2009, 22:34

ну это полностью с сайта

Автор: Валёк 5.8.2009, 22:34

Вы считаете забавным явиться на военно-историческое мероприятие, посвящённое эпохе наполеоновских войн, в костюме розового зайца?

Автор: Gottfried 5.8.2009, 22:53

Francuzskie desertiry ili v trofejnoe?

Автор: Martel 5.8.2009, 22:58

теперь стоит реанимировать свою идею о шотландце на наполеонику

Автор: Роберто Паласиос 6.8.2009, 1:22

Если что понадобится - помогу чем есть.

Автор: Игорь ВикторовичЪ 6.8.2009, 8:28

Я! Я, первый в шотландцы! Даешь мытищинскиий клан Мак-каких нибудь!

Году в 2002-2003, на Вязьме были "гишпанцы", человек ок. 5, одежа такая прикольная была. В один кушак минут по 5-10 заматывались, живы ли оне сейчас интересно.

Году в 2002-2003, на Вязьме были "гишпанцы", человек ок. 5, одежа такая прикольная была. В один кушак минут по 5-10 заматывались, живы ли оне сейчас интересно.

Автор: Климов 6.8.2009, 9:11

так, мальчик проходи мимо
они уже есть частично.

Автор: Ульянов 6.8.2009, 9:37

Жаль, не наездишься) - то Альма, то Испания....

Как я и предлагал уже - отсыпать Крым в Можайском водохранилище)))

А кстати, "Москва за нами" не в те же выходные?

Автор: Игорь ВикторовичЪ 6.8.2009, 12:43

А где есть то? Как связаться?

Автор: Chlopicki 9.8.2009, 13:03

Для интересующихся. На сайте http://peninsularwar.isgreat.org существенные обновления.

Автор: Игорь ВикторовичЪ 10.8.2009, 8:28

"Кикимор я не понимаю"(с)
А частично это как? В мыслях? Где есть то? По гишпанцам тишина... по шотландцам тоже затихнет?

Автор: Климов 10.8.2009, 11:15

частично, это когда толька часть комплекта готова, а вторая еще нет.

Автор: Ульянов 10.8.2009, 11:20

В смысле, трусов уже не носите, а юбок еще нет?

Автор: Игорь ВикторовичЪ 10.8.2009, 15:24

"Нашего человека надо похвалить уже за намерение"(с)

Автор: Драгун Рогожан 13.8.2009, 23:48

Доброшу-ка красным курткам культурки... в смысле закину в эту тему))) Мож кто знающий переводик поправит на халяву...)))

O'er The Hills and far away

Hark, now the drums beat up again,
For all true soldier gentlemen,
Then let us 'list and march, I say,
Over the hills and far away.

Over the hills and o'er the main,
To Flanders, Portugal and Spain
King George commands and we'll obey,
Over the hills and far away.

All gentlemen that have a mind,
To serve the King who's good and kind
Come 'list and enter into pay,
Then o'er the hills and far away.

Over the hills and o'er the main ...

Over rivers, bogs and springs,
We all shall live as great as kings,
And plunder get both night and day
When over the hills and far away.

Over the hills and o'er the main ...

We then shall lead more happy lives,
By getting rid of brats and wives,
That scold on, both night and day,
When o'er the hills and far away.

Over the hills and o'er the main ...

«Через холмы...»

Когда начнут барабаны бить,
Те, чья судьба – солдатами быть,
Плечом к плечу встают в ряды.
Их путь лежит через холмы.

Через равнины и через холмы
Во Фландрию и в Испанию мы
Идем, куда прикажет Георг,
И путь через холмы пролег.

Тот джентльмен, в ком разум есть,
Почтет у короля за честь
Взять звонкий шиллинг в кошелек,
Чтоб путь через холмы пролег.

Через равнины и через холмы...

За реками чужой земли
Мы будем жить как короли.
Добычей полон кошелек,
Коль путь через холмы пролег.

Через равнины и через холмы...

Вас жены пилят день и ночь,
Бросайте это счастье прочь.
Бери ружье, вставай в ряды,
И с нами в путь через холмы.

Через равнины и через холмы...

Автор: Тари 14.8.2009, 16:51

Группа фестиваля на Вконтакте.ру http://vkontakte.ru/club11057062

Автор: Матвей 14.8.2009, 17:18

нда... без красных курток война на Полуострове не война...

Автор: Delsons 15.8.2009, 11:03

У меня после Лаз-Коруньи отличный контакт с 1-м британским драгунским (великолепная команда) и 71-м шотландским, а также с Королевской морской пехотой. Тем более ребята легкие на подъем, отлично обмундированные и не снобы.

Автор: sgt Marchand 19.8.2009, 13:03

18 августа организаторами мероприятия была произведена масштабная 10-часовая рекогносцировка на месте проведения фестиваля.
Размечен французский лагерь, изучены подходы и тропы, очерчены границы "игровой" зоны.
Еще раз отработаны на местности отдельные элементы сценария. Руководство испанских инсургентов ознакомилось с зоной предстоящих "боевых действий".
Одним из важных выводов, сделанных в результате рекогносцировки, является необходимость для всех участников обратить пристальное внимание на состояние своей обуви. Сценарий предусматривает несколько форсированных маршей по горным тропам для французских войск. Переходы будут длиться от 30 минут до 1,5-2 часов (с учетом привалов) и станут серьезным испытанием для "равнинных" ног.
Обувь пехотинца должна быть хорошо разношена, исправна, плотно сидеть на ноге.
Кроме того, в списке обязательного снаряжения (совершенно не случайно) указано на необходимость иметь по 5 метров добротной пеньковой веревки на человека. Поверьте, она потребуется вам не только для повешения мятежников за шею:)

Автор: Yogan 19.8.2009, 14:52

9-й легкий рассматривает участие мероприятие!
Но....некоторые задумались о пошиве красных курток!

Автор: Рогатнев 19.8.2009, 16:17

Не сгорите на работе. Себя надо любить)))

Автор: Роберто Паласиос 19.8.2009, 16:33

Это кого тут мятежниками обозвали.
А отбившихся французов вешать предполагается? И будут ли следовать исторической правде - за что вешать?

Автор: Ульянов 19.8.2009, 16:39

а вот и главарь шайки командир повстанцев

Автор: sgt Marchand 19.8.2009, 17:29

Для отставших французских солдат испанскими герильясами уже разработана особая воспитательная программа (с небольшими элементами садизма), призванная свести самовольные отлучки из охраняемого лагеря к минимуму.

Автор: Pierre 19.8.2009, 17:43

А какие действия будут позволены францзской армии в отношении местного враждебного населения?

Автор: Игорь 19.8.2009, 18:40

крымско-татарского?

Автор: Роберто Паласиос 19.8.2009, 20:18

Русское там население. Пока...

Автор: Yogan 19.8.2009, 20:34

Пока!!!.....ну а затем уйдем в ......
уйдем в пампасы....там этого зверья)))))

Автор: Chlopicki 19.8.2009, 20:59

Вношу ясность по поводу дат проведения мероприятия в Крыму.
Появившаяся информация о возможном переносе даты фестиваля имела место лишь как обсуждение с Соколовым О.В.. намеревающимся провести мероприятие в г. Малоярославец 24 окября.

На данный момент информация окончательная и обжалованию не подлежит:

ФЕСТИВАЛЬ "ВОЙНА НА ПОЛУОСТРОВЕ" СОСТОИТСЯ В ЗАЯВЛЕННЫЕ СРОКИ - 16-18 ОКТЯБРЯ 2009 г.

Перенос его невозможен по двум причинам: во-первых, заранее оговорена дата и место проведения с дирекцией Бахчисарайского музея-заповедника, и во-вторых, во второй половине октября - начале ноября в Крыму возможны затяжные дожди.

Сир эту информацию уже получил, и отнёсся к ней хоть и без радости, но с пониманием.
О конфликте интересов оргкомитетов мероприятий и речи не может быть.

Автор: leo 21.8.2009, 9:13

Земли Эски -Кермена уже много лет казачья вотчина. Будете сильно шуметь, браты - казаки могут и навешать. И французам и герильясам.

Автор: Ярослав 21.8.2009, 9:33

А что за казаки в Крыму, с вотчиной Эски -Кермен???

Автор: Chlopicki 21.8.2009, 10:18

Осведомлённости господина leo можно только позавидовать.
Есть там действительно земли Эски-Кермен в аренде у каких-то казачков (их этническая и идеологическая суть нас в данном случае мало интересуют), есть там и другие арендаторы.
Но официально Эски-Кермен - территория Государственного Бахчисарайского историко-культурного заповедника.
Все арендаторы в той или иной степени задействваны в оказании помощи готовящемуся мероприятию. Часть членов организационного комитета давно сотрудничают с вышеупомянутыми казаками. Поэтому никакой козако-французо-поляко-герильясо-махии не будет.

Автор: Трейяр 22.8.2009, 17:30

Прошу прощения, но нигде на сайте не увидел информации по аренде лошадей.
Можно услышать условия этого процесса?

Автор: sgt Marchand 22.8.2009, 22:16

При заблаговременной регистрации указываете количество необходимых лошадей.
С вами свяжутся и назовут вам варианты и цены - лошади будут предоставляться на все время фестиваля - т.е. на 2-3 суток.

Автор: Трейяр 23.8.2009, 10:17

Станислав, спасибо.
Но разве цена на лошадей является коммерческой тайной?
Нельзя ли просто её назвать?

С уважением

Автор: Kirill 26.8.2009, 17:43

Так, сказать, на злобу дня - http://books.reenactor.ru/?bookid=785.

Автор: sgt Marchand 10.10.2009, 9:40

Вниманию всех участников фестиваля!

http://peninsularwar.isgreat.org/?page_id=93

Краткий свод правил, по которым будет жить французский контингент.
Все участники должны ознакомиться. Ничего нового и сверхъестественного нет, но все пункты правил обязательны к исполнению.

Автор: sgt Marchand 13.10.2009, 13:34

АРМИЯ ИCПАНИИ. III КОРПУС.
РАСПИСАНИЕ ВОЙСК ВРЕМЕННОГО СВОДНОГО ОТРЯДА АРАГОНА

16 октября 1809 г.
Уэска-Кармен, провинция Арагон,

Командир отряда: капитан Гжегож-Юзеф Хлопицкий, 1-я фузилерная рота 1 б-на 2-го полка Легиона Вислы.
Заместитель командира отряда: су-лейтенант Луи Верьер, рота карабинеров 2-го б-на 8-го полка лёгкой пехоты.
Начальник штаба отряда: су-лейтенат Этьен де Бассомпьер, рота карабинеров 1-го б-на 17-го полка лёгкой пехоты.
Начальник артиллерии: су-лейтенант 8-го полка пешей артиллерии Александр Антуан Юро де Сенармон.
Начальник кавалерии: лейтенант 15-го драгунского полка Жан Ланн.

1. Прикомандированный отряд Императорской гвардии. Командир - капитан гвардии, командир 1-й роты 1-го батальона 4-го полка Вольтижеров гвардии Пьер Домениль.
4-й полк вольтижёров Императорской гвардии.

2. Временный линейный «взвод». Командир «взвода» капитан Г.-Ю. Хлопицкий..
13-й полк лёгкой пехоты ;
2-й полк Легиона Вислы;
46-й линейный полк.

3. Временный «взвод» лёгкой пехоты. Cу-лейтенант Л.Верьер
8-й полк лёгкой пехоты;
17-й полк лёгкой пехоты.

4. «Взвод» артиллерии. Командир взвода – су-лейтенант A.-А. Юро де Сенармон.
Заместитель командира «взвода» сержант-мажор гвардии
Ж. - Б. Сорбье.

5. «Взвод» кавалерии. Командир взвода – лейтенант Ж.Ланн.
15-й драгунский полк;
9-й гусарский полк;
2-й гусарский полк.

При отряде находится дивизионный генерал, командующий войсками
2-й дивизии III-го корпуса Луи Франсуа Феликс Мюнье де ля Конверсери.

Автор: Борис 19.10.2009, 12:25

ОТЧЕТОВ! ОТЧЕТОВ!

Автор: Элен 19.10.2009, 12:31

Борис, всё было просто суперсуперзамечательно))))) собираем мысли в кучку. ОГРОМНОЕ СПАСИБО организаторам!

Автор: Дионисий 19.10.2009, 13:05

В пресловутом "Контакте" уже есть кое-какие фото с данного мероприятия. По -сути маломасштабное, но по уровню реконструкции весьма изрядное.

Автор: Pier 20.10.2009, 11:58

только вернулись...
Это было просто восхитительно!
Организаторам нереальная РЕСПЕКТУХА!!!!
голова не работает для написания отчёта, но у меня 100% уверенность, что кто там был эти дни обязательно поедут снова!

Автор: Бур 20.10.2009, 12:47

http://sapeur.forum24.ru/?1-6-0-00000078-000-0-0-1256031632

Автор: Элен 20.10.2009, 13:11

для вконтактников: http://vkontakte.ru/album-11057062_97425810

Автор: sgt Marchand 20.10.2009, 16:15

Будучи искушен в написании отчетов и реляций, я впервые не знаю о ЧЕМ писать...
Как рассказать о том, что с нами было тем, кто с нами не был?
Как описать эти три дня - трое суток - пота, пороха, арагонского (крымского) вина и громовых криков "Vive l'Empereur!", сотрясавших горы???

Пусть господа офицеры приведут точные данные, по моим сведениям участвовало 100 французов с генералом, 4-мя кавалеристами, 1 орудием, 3-мя барабанами и бретонской волынкой и 25 инсургентов.
Был установлен французский лагерь из нескольких десятков историчных палаток с засекой, построена испанская "мирная деревня" шатров в 5 и "логово герильи" на неприступных утесах Уэско-Кармен (древний хазарский пещерный город Эски-Кермен)

Всех событий фестиваля не охватишь, пишу, что видел сам...
Четверг.
Установлен лагерь, началась служба. Патрулем 2-го взвода легкой пехоты обнаружена и проверена деревушка испанских козопасов, вроде мирная.
Пятница.
Навстречу пробивающемуся к нам отряду выслан разведывательный дозор из 15 карабинеров под ком. с-лейтенанта Бассомпьера. Отряд преодолел 5-8 км до условленного места встречи, однако следов французских войск не обнаружил. Обнаружил прибитую к дереву прокламацию партизан в которой утверждалось, что французский отряд полностью уничтожен, а уцелевшие солдаты пойманы и безжалостно повешены. Бассомпьер принял решение возвращаться, но, как оказалось, партизаны уже отрезали ему путь к лагерю. Попытка пробиться успеха не принесла, партизан было явно больше и они вели огонь укрываясь в камнях и кустарнике.
Патроны были на исходе, единственной возможностью избегнуть позорного плена и гибели была козья тропа, которая по утверждениям проводника, выводила из западни кружным путем через горы. Последовала полуторачасовая гонка по горным кручам, партизаны наседали, не позволяя даже передохнуть, но стойкость и дисциплина легких пехотинцев позволила преодолеть это испытание.
Уставшие, голодные и разъяренные французы подошли к испанской деревне. На подходе разведка услышала в деревне выстрелы, стало ясно, что в деревне находятся партизаны. Отступать было некуда, последние патроны были забиты в ствол, Бассомпьер отдал приказ атаковать.
С криком "Vive l'Empereur!" и выстрелами измученные французы ворвались в деревню.
Партизан там не оказалось, но солдаты, обозленные коварством врага, дали выход своему справедливому гневу.
Деревня была разграблена, провизия сьедена, вино выпито. Мужчин, способных носить оружие, на всякий случай расстреляли. Одного, с самой бандитской рожей, связали и отправили в штаб для допроса. Из лагеря прибыл отряд, который сменил усталый (от 15 км марша и последующих бесчинств) отряд Бассомпьера и продолжил начатую экзекуцию.
Но, коварство испанских повстанцев не знало границ - уже к вечеру они всей силой обрушились на гарнизон деревушки и обратили его в беспорядочное бегство.
Как всегда в горах, на землю быстро опустилась тьма. Караулы не дремали - вокруг лагеря, как голодные волки, бродили шайки гверильясов. Любой выход из лагеря был чреват многими опасностями - за водой отправляли отряд с заряженными мушкетами.
В полной темноте, при свете костров и факелов состоялось торжественное построение, на котором командованием было объявлено, что лагерь блокирован, подкрепления рассеяны, снабжения нет и не будет. Вина оставалось только на двое суток, так, что нам оставалось или победить герилью - или погибнуть.
За вечер и ночь лагерь несколько раз поднимался "в ружье", отдельным партизанам даже удалось проникнуть в лагерь, но грамотно организованная караульная служба спасла французов от крупных неприятностей.

Автор: Николаич 20.10.2009, 17:01

господа мне сегодня звонило два человека и в восторге рассказывало про войнушку в Крыму и оба до сих пор под в впечатлением.
до сих пор слушаю по телефону расказ Сенармона .....

Автор: sgt Marchand 20.10.2009, 18:01

Суббота.
Утомленный превратностями прошедшего дня я отстоял свои 2 часа в карауле и завалился спать.
Пробуждение было тревожным - громыхнула пушка, затрещали ружейные выстрелы, бил барабан, перекрывая раздающиеся повсюду дикие вопли на русском, французском и испанском, мой командир, капитан Хлопицкий призывал к оружию.
Выскочив из палатки, я увидел партизан прямо среди наших палаток - на рассвете они все-таки ворвались в лагерь. Начался бой, в котором французы, по мере того, как они приходили в себя от неслыханной наглости мятежников, начали одерживать верх.
Как только испанцы были изгнаны из лагеря на открытую местность, а французы сумели построиться, все кончилось - инсургенты бежали. Прибывший на поле боя капитан Хлопицкий приказал организовать преследование. На узкой лесной тропе, по дороге в деревню, колонна, возглавляемая капитаном гвардии Доменилем, попала в засаду и понесла потери. Общей штыковой атакой солдаты 13-го легкого и 46-го линейного проложили себе дорогу. Противник бежал, оставив деревню без боя, однако укрылся на опушке леса и оттуда открыл губительный ружейный огонь по деревне.
Только после почти часовой перестрелки и прибытия генерала, которое невероятно воодушевило войска, удалось рассеять партизан, которые скрылись, как всегда унося с собой своих убитых и раненых.
Но, как верно определил опытный капитан Домениль, потери мятежников несомненно были колоссальными.
Не успели еще верные солдаты Императора подкрепить свои силы луковым супом, протереть полки и поджать кремни, как барабан забил сбор к общему построению. Генерал вызвал добровольцев для совершения опасной вылазки - путем очередного допроса жителей деревни было установлено, что деревня являлась мирной, а логово повстанцев находилось на северо-востоке.
Храбрецам предстояло отыскать убежище мятежников, чтобы потом, всеми силами, поразить чудовище герильи в самое сердце. Вызвалась около 40 человек разных полков, из которых су-лейтенант Верьер выбрал 10 самых проворных. Отряд добровольцев ушел в горы, а все оставшиеся начали готовиться к решительному походу.
К полудню пришло известие от храброго лейтенанта. Его отряд козьими тропами преодолел горный хребет и выяснил местонахождение основных сил мятежников и их предводителя жестокого дона Максимилиано Куэрво, по прозвищу Эль-Маринеро. Инсургенты укрылись на неприступном горном плато Уэско Кармен.

Основные силы французов двинулись в поход. Главной колонной командовал капитан Хлопицкий, авангардом - капитан гвардии Домениль. В колонну входили солдаты из состава вольтижер гвардии, 8-й, 13-й легких, 46 линейного, 2-го полка легиона Вислы. 17-й легкий и Гвардейская артиллерия были оставлены на охране лагеря. Колонна прошла около 5км горными тропами, местами поднимаясь на кручу с помощью веревок, за время пути она дважды была атакована партизанами. Генерал с кавалеристами под командованием лейтенанта Ланна двинулся более пологой, но гораздо более длинной дорогой.
Через 2 часа силы французов благополучно встретились у подножья Уэско-Кармен. На плато вела всего одна крутая дорога, ограниченная каменными утесами, из-за которых скалились испанские партизаны, отпуская оскорбительные реплики в адрес законного короля Испании Жозефа, императора французов Наполеона Бонапарта, а так же всех родов оружия нашей непобедимой армии.
Вся наша пехота была сведена в две колонны, мушкеты заряжены, генерал произнес речь. Прозвучала команда - "Штурм!". Колонны бросились вперед, испанцы начали бешеную стрельбу. Пехота еще карабкалась по склону, когда генерал с драгунами, преодолев невероятную крутизну, ворвались верхом на древнюю улицу, что и решило дело. Подоспевшая пехота разогнала инсургентов по плато и еще не менее получаса добивала отчаянно сопротивляющиеся мелкие группы испанцев.
После короткого построения и подсчета потерь и трофеев объединенная колонна выдвинулась обратно в лагерь, ей предстоял еще трудный 8-ми километровый марш.
В лагерь усталые солдаты возвращались, как победители- их встречал почетный караул гвардейских артиллеристов. Все торжествовали - герилья окончательно разгромлена.
Однако, как показала следующая ночь, гидра испанской герильи успевала отращивать головы быстрее, чем мы успевали их рубить....

Автор: Трейяр 20.10.2009, 18:17

Очень интересно!

А кавалерия-то была?

Автор: тень 20.10.2009, 19:25

)))))))

Т.е. интересно но непонятно .

Вадим,если будете так невнимательны,гверильос могут запрасто снять с вас голову .

Автор: Валёк 20.10.2009, 19:27

поправка.15 легкого не было
Хорошо что проводятся такие мероприятия,особенно если герильосов станет больше,будет замечательно
Надеюсь "Война в Испании" повторится

Автор: Трейяр 20.10.2009, 19:42

Ох, какой конфуз...
Теперь увидел упоминание о Ланне ( по прозвищу "Эль Локо" ) и кавалеристах...
Наверное, их было немного...

Стесняюсь спросить: а кто был в образе генерала?

Автор: Pier 20.10.2009, 20:01

много вариантов?
Всё прошло так же безболезненно,как и в Янино
При отряде находится дивизионный генерал, командующий войсками
2-й дивизии III-го корпуса Луи Франсуа Феликс Мюнье де ля Конверсери.

Автор: Алоиз 20.10.2009, 20:36

И совсем замечательно будет, если появится "лучшая в мире пехота" (с)

Автор: Валёк 20.10.2009, 20:42

Без этого никуда

Автор: Pier 20.10.2009, 20:45

дык у кого есть возможность и карма позволяет- заморочтись!
реально не хватало "регулярного" противника.
эти "канальи" пассать нормально не давали на природе, регулярка хоть штаны предложит надеть

Автор: Роберто Паласиос 20.10.2009, 21:06

Раз такое модное слово стало, то предлагаю:
1) Русскими буквами как бы испанское guerrillas
ГерИльас (герИйяс) - множественное число, означает не как все думают - партизан, а из них отряды. (Кстати, один отряд - guerrilla)
2) По русски а-ля 19-й век:
Гверильясы - множественное число. Означает всё, что угодно; от испанских инсургентов и их отрядов, до армейских русских партизан 1812 года.

Сами испанцы называют своего партизана - gerrillero (только мужской род).

И хоть мне второй вариант и не очень нравится, но в России живу - свыкся. А вот как услышу "гверильос", так моя "гишпанская" половина сначала звереет, а потом пытается (правда с хреновым успехом) кому-то что-то нудно объяснить.

Автор: Франсуа 20.10.2009, 21:14

Чую, и герильяс без воспоминаний не обойтись. Так что засел за перо и бумагу...

Автор: sgt Marchand 20.10.2009, 21:28

Ткните автору записок, где именно я его ошибочно упомянул, - немедленно исправлюсь!
Были 8-й, 13-й и 17-й.

Автор: Валёк 20.10.2009, 21:40

Общей штыковой атакой солдаты 15-го легкого и 46-го линейного проложили себе дорогу. Противник бежал, оставив деревню без боя, однако укрылся на опушке леса и оттуда открыл губительный ружейный огонь по деревне.


Я рад что вы и про нас не забыли,как кайфово-то,в Крыму

Автор: oficer63 20.10.2009, 21:48

Так где же фото???

Автор: Алоиз 20.10.2009, 21:50

Элен Вконтакте выкладывала

Автор: Трейяр 20.10.2009, 21:53

А на нормальном ресурсе нельзя выложить?

Автор: sgt Marchand 20.10.2009, 22:09

Пардон, и впрямь - ошибка. Речь шла о 13 легком. (много вас нынче развелось )
Исправил.

А фото - будут! Просто сейчас они обрабатываются, выложим завтра.

Автор: Валёк 20.10.2009, 22:22

нормально нас развелось,не надо тут )))))

Автор: sgt Marchand 20.10.2009, 22:51

Итак, вечер субботы.
Усталые войска вернулись в лагерь. После построения, переклички и штатного вечернего "Вивлямпрера" войска разошлись по бивакам. Командование предупредило, что война еще не окончена, были назначены караулы. Сержант Вислы объявил график и схему охраны - спасибо ему за бдительность и серьезное отношение к делу. Те, у кого еще остались силы, скромно праздновали победу, остальные разошлись спать. Усталость была такой, что даже я стоя засыпал в ночном карауле, приходилось маршировать 10 шагов, делать "Деми-тур" и опять маршировать, чтобы не заснуть.
Как показало утро - народную войну победить нельзя:).
С неслыханным коварством, под покровом ночи, шайка отъявленных мятежников напала на аванпост, повязала артиллерийский караул и заклепала орудие.
Другая шайка злодеев вероломно, под видом местных жителей, проникла в лагерь и отравила единственный источник воды.

Воскресение. Страшная месть лейтенанта Сенармона.
Всю ночь артиллерийский расчет чинил орудие и к рассвету привел его в боевую готовность.
Лейтенант, будучи охвачен жаждой мести, тем не менее, сохранил присущее ему хладнокровие. Выкатив орудие на несколько десятков метров вперед, он замаскировал его в кустах. Добыча не заставила себя ждать - из леса появилась дюжина герильясов, с плохими намерениями направляющаяся к лагерю.
Внезапный выстрел картечью в упор разметал мятежников, а расчет добавил из карабинов. Поднятой "в ружье" пехоте осталось лишь выстрелить вслед нескольким убегающим злодеям.
Несколько партизан было взято в плен, один настойчиво выдавал себя за легендарного главаря Эль-Маринеро и был сгоряча казнен вольтижерами.
Однако, последующий допрос пленных показал, что грозный и неуловимый Эль-Маринеро скончался от прямого попадания картечного стакана и тела его поэтому не нашли. Лейтенант Сенармон получит от законного короля Испании Жозефа Бонапарта причитающиеся ему за голову злодея 300 песо, а на всех ярмарках Мадрида объявят о смерти главаря мятежников.
К полудню в лагере произошло торжественное построение с раздачей наград. На построение явилась также большая группа герильясов, которая, устрашенная энергичными и беспощадными действиями нашего отряда, решила сложить оружие и присягнуть законному королю.
На том боевые действия нашего отряда закончились.

Да здравствует артиллерия Гвардии!
Да здравствуют 4-й полк Вольтижеров Гвардии!
Да здравствуют 8-й, 13-й и 17-й легкие полки!
Да здравствует 46-й линейный!
Да здравствует 2-й полк Легиона Вислы!
Да здравствует 15-й драгунский полк!
Да здравствует 2-й и 9-й гусарский полк!
Да здравствует наш генерал!
VIVE L'EMPEREUR!

Автор: ron32 20.10.2009, 23:48

Немного фотографий отснятых моей женой

по ходу на весь лагерь фотоаппаратов было задействовано всего штук 5 и то все в женских руках (нам было сильно не до того)

а барышень наших из лагеря отпускали не сильно охотно - война понимаете ли - могут и украсть
так что фото собственно боев надо ждать от официальных прикомандированных фотографов

а тут - что получилось:
http://picasaweb.google.com/ron32sparta/ozFWeF#

Автор: Илья 20.10.2009, 23:57

молодцы!
супер!

Автор: Франсуа 21.10.2009, 0:47

Буэнос ночес, амигос! Такой тихий и звездный вечер просто создан для историй у костра. Потому рассаживайтесь поудобнее и слушайте. Сегодня я поведаю вам о героях войны за свободу нашей Испании, о Войне на Полуострове, как окрестили ее «экстранхерос». Мало кто из вас видел ее своими глазами, но многие слышали о грозном Доне Максимилиане «Эль Маринеро» Куэрво, одно упоминание о котором заставляло содрогаться всякого французского солдата в Арагоне; о бесстрашном Себастьяне «Кангрехо дель Мар» Перейра; об отчаянной вьюдите Хелене, без пощады мстившей за погибшего от рук французов мужа; о семье бандидос Ное, Иване и Мерседес Гарсиа, оставивших разбой и отважно боровшихся с захватчиками; солдате регулярной армии Андреасе, ушедшем в леса к герильяс; хитром и коварном Сантьяго «Альфабетизадо» дель Эрисо, и без оружия причинившем врагам отчизны немало бед; а также о многих других храбрецах. Это было время, когда всякий уважающий себя испанец, будь он мужчиной или женщиной, идальго или нищим, стариком или ребенком, считал своим долгом сражаться с французами, пришедшими на нашу землю...

История первая.
...Ночь окутала горы северного Арагона. Вокруг костра, пылавшего неподалеку от хилых пастушеских хижин Каса-дель-Пастор, сидел отряд бесстрашных герильерос дона Куэрво. Они праздновали успех — поскольку накануне разгромили отряд французских солдат, спешивший в долину Уэско-Кармен, и немало деревьев украсились «французскими фруктами». Слышались негромкие разговоры, приглушенный смех, да звуки флейты Сантьяго.

- Да здравствует король Жозеф! - раздался громкий возглас из темноты и блеснула горжета французского су-лейтенанта, сопровождаемого несколькими солдатами. Подойди они ближе, увидели бы, как потянулись к навахам руки, как вспыхнули ненавистью глаза.

- Да здравствует! - после недолгого молчания отозвался Эль Маринеро, - Проходите, господин офицер. Мы — мирные пастухи, наш дом — ваш дом.

Бегло осмотревшись и не заметив ничего подозрительного, французский патруль удалился. И в ответ на возмущенный ропот патриотов, дон Куэрво раскурил ароматную трубку.

- Скоро мы снова увидим, как умирают лягушатники. Очень скоро! Сантьяго, готовь перо и бумагу.
Тут же было написано подложное письмо, гласившее:

«Господин су-лейтенант!
Спеша на соединение с вашими частями, мы натолкнулись на засаду инсургентов. Понесли тяжелые потери, потеряли многих офицеров и сбились с пути. Потому прошу выделить нам проводника»

Подписав его именем сержанта 46-го линейного полка, отчаянные патриоты подбросили его в лагерь французских войск. И бестолковые «гири» не замедлили попасться в ловушку. Отрядили провожатого, который, словно барашек на заклание, побрел за предвкушающим расправу герильеро.

Как только француз прошел мимо пастушьей стоянки, из леса раздался выстрел, а вслед за ним громовой голос Эль Маринеро:

- Сдавайся, солдат! Положи на землю оружие и сдавайся!

Но француз попался шустрый и смекалистый. Выхватив тесак, он со всех ног бросился в сторону от тропы и, невзирая на гремевшие в спину выстрелы, понесся по ночному лесу. Смелым и отчаянным помогает Бог, потому как удалось ему не попасть в руки ни одному из сидевших в засаде ребят Куэрво. Будучи ранен, добрался он до дороги, по которой дополз к своим.

Упустив беглеца, пришлось герильяс уходить в лес - всякому было понятно, что не пройдет и получаса, как у деревни появятся французские солдаты. В один миг Каса-дель-Пастор опустела; все, кто был в деревне, укрылись в лесу неподалеку, погасили огни и затаились.

И в самом деле, вскоре послышались возгласы и команды и на поляну перед хижинами высыпали французы. Каково же было их изумление, когда их глазам предстала пустая безжизненная деревня - еще час назад населенная и обжитая.
- Верно, не обошлось без колдовства! - шептались между собой солдаты, - Это все знаменитая кастильская ведьма, ее проделки!

Изрядно перепуганные, возвращались солдаты в свой лагерь. Заступали на караулы и посты - а воспоминания о прОклятой деревне не давали им покоя. За каждым деревом им мерещился жестокий герильеро, а в каждом шорохе и звуке слышась поступь и дыхание кастильской ведьмы.

Добавлю только, что свои же, французы, не поверили храбрецу — посчитали его вступившим в сговор с партизанами и наказали, привязав к столбу. Дикари, что и говорить!...


История вторая.
...Да, бывали у Эль Маринеро и промашки. Но он не унывал. Не сумев пленить француза, решил комманданте потрепать нервы колонне врага. Прослышав, благодаря пастухам Терносьерры, о маршруте французских войск, он повел свой отряд через горы, к пещерам Уэско-Кармен. Добрались партизаны до пещер, вывесили на видном месте манифест, обращенный к оккупантам:

«Презренные канальи!
Те жалкие вояки, что шли к вам на подмогу, уже украшают испанские деревья! Такая же судьба ожидает всякого, кто топчет нашу землю. Убирайтесь из Испании!
Да здравствует Испания!
Да здравствует король Фернандо VII!

Эль Маринеро»

а сами на вершине холма спрятались. И стали поджидать врага.

Долго не шли лягушатники. Уже давно Ной Гарсия и Гектор, бывший крестьянин, завидели передовой дозор егерей, а основные силы все не появлялись. Еще чуть-чуть — и отправились бы удалые герильяс на законную сиесту, как наконец показалась пыль от марширующих солдат.

Наткнувшись на манифест, французы пришли в бешенство и ринулись на холм. Где и были встречены дружным огнем испанских героев, под которым вынуждены были откатиться назад. Дым окутал холмы Уэско-Кармен, выстрелы гремели со всех сторон, и их грохот тут же подхватывало и уносило эхо. И, казалось бы, победа близка, и пусть врагов числом больше, а вот-вот дрогнут они — как коварный французский лейтенант нашел обходную тропу и вывел своих солдат во фланг партизанам. Выстроил линию, и разъяренные французы бросились в штыки. Пришлось Эль Маринеро отступать, скрываться в пещерах, где противник не рискнул продолжать преследование.

Отдышавшись, партизаны отправились вслед за оккупантами. Держались поблизости, наблюдали и выжидали подходящего момента. А как заметили, что измотанные лягушатники
расположились на привал, ударили по ним, словно молния. И настолько неожиданным была эта атака, что от горстки храбрецов французская пехота бежала в горы, побросав провизию.

Но рано было торжествовать и праздновать победу. Перевалив через гору, проклятые безбожники набросились на беззащитную деревушку Каса-дель-Пастор. Кровь стынет в жилах, стоит лишь вспомнить их бесчинства, творимые над безоружными. Женщины были изнасилованы и убиты, пастухи расстреляны по подозрению в содействии партизанам, а один несчастный угнан в плен. Сердце всякого, кто увидел бы это, превратилось бы в камень, а руки тянулись бы к оружию, душа же требовала бы одного — отмщения! Что же говорить об «Корсарах Куэрво»? Лишь еще более преисполнились они решимости сражаться за родную Испанию, лишь крепче стали сжимать мушкеты и сабли.

Не медля ни минуты, перегородили отважные патриоты проходы к стоянке и расставили дозорных. И стоило лишь беспечным французам подойти на мушкетный выстрел, как их встретил дружный залп! Не ожидали лягушатники такой встречи, бежали, сверкая подметками ботинок, а со всех сторон, из-за каждого дерева им грозили свинец и сталь!

Не заставил себя долго ждать ответ французских командиров. Свежие силы были брошены против усталых бойцов, и как паутинке не сдержать потока ливня, так десятку отважных не устоять было против атаки французской пехоты. Старый добрый испанский лес стал спасением для герильяс, и оттуда продолжали они палить по врагам, и то и дело падали наземь солдаты, сраженные метким огнем.

А в разграбленной деревне остался Сантьяго «Грамотей». Будучи человеком образованным, попав в плен, сумел он расположить к себе французского лейтенанта. Представившись афранчесадо (ох, нелегко далось идальго произнести имя ненавистного Хосе-Наполеона), подвергая опасности свою жизнь и свою честь, убедил врагов своих в своей дружбе и поддержке.

Не поймав Эль Маринеро, теряя солдат ранеными, убитыми и пленными, отошли французы и вернулись в лагерь. Нечем было им гордиться. Даже испанские женщины — и те сражались как львицы. Вьюдита Хелена, не побоявшись французского мушкета и тесака, словно рысь бросилась на угрожавшего ей капрала и пленила его. И только воля дона Куэрво спасла бедолагу от жестокой (но справедливой) расправы. Вместо этого пленного обменяли на Сантьяго.

А надо заметить, это чуть было не погубило хитроумного дель Эрисо. Ведь задумайся французский офицер, для чего патриотам так беспокоиться о презренном афранчесадо — и весь замысел бы рухнул, а сам Сантьяго и его товарищи неминуемо погибли бы. Но Бог был на стороне Испании, как и должно, лишил французов рассудительности и бдительности. Потому ничто не помешало друзьям удалиться в лес, посмеиваясь над глупыми «гири».

Автор: Pierre 21.10.2009, 2:02

Браво, Франсуа! Надеюсь найдётся достойное перо и с французской стороны!

Автор: тень 21.10.2009, 9:22

"Ты не в Чикаго,моя дорогая"... ©

P.S. Впрочем,принято к сведению .

Автор: Трейяр 21.10.2009, 10:27

Да, красиво изложил дон Франсиско...

Автор: Элен 21.10.2009, 10:57

продолжения!!!

Автор: Трейяр 21.10.2009, 11:08

Фотографий!!!

Автор: Франсуа 21.10.2009, 11:17

Будет, будет и продолжение ) Еще две истории впереди, дайте только записать слова старого амиго-наррадора )))

Автор: Трейяр 21.10.2009, 11:21

Буэно, сеньор Франсиско!

Автор: Франсуа 21.10.2009, 11:25

Тогда уже Сантьяго, сеньор Трейяр, раз речь идет об испанцах )

Автор: Дрейк 21.10.2009, 11:25

Немного фотографий.

http://foto.mail.ru/mail/drake_rd/722

Автор: Денис 21.10.2009, 11:27

Молодцы ! Бытовуху на уровне сделали !

Автор: Трейяр 21.10.2009, 11:28

Это я переложил на испанский имя "Франсуа"....

А я тогда сеньор Треллардо!!!!!!!!!

Автор: Элен 21.10.2009, 11:41

http://www.radikal.ru

http://www.radikal.ru

http://www.radikal.ru

http://www.radikal.ru

http://www.radikal.ru

Автор: Трейяр 21.10.2009, 11:44

Дрейк, классно!

Автор: Дрейк 21.10.2009, 11:52

Галерея здесь, на Реенакторе.

http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=20023

Автор: Chlopicki 21.10.2009, 12:30

Блестяще, Франческо! Не имея сил и дарований состязаться с Вашими гениальными мемуарами повстанца, привожу некий документ, в подлинности которого некоторые иссоедователи сомневаются, но большинство признают оригиналом.


"Из неопубликованного
Перевод с французского

РАПОРТ
КОМАНДИРА «ВРЕМЕННОГО ОТРЯДА АРАГОНА» КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ 2-Й ДИВИЗИИ ІІІ-ГО КОРПУСА АРМИИ ИСПАНИИ ДИВИЗИОННОМУ ГЕНЕРАЛУ А.-А МЮНЬЕ де КОНВЕРСЕРИ.

Полевой лагерь в долине Уэска-Кармен,
19 октября 1809 г. Провинция Арагон


МОЙ ГЕНЕРАЛ!
Как вам известно, после того, как Вы и Ваш эскорт подверглись нападению партизан Виллакампы, кавалерийскому разъезду из состава отряда под моим командованием удалось отогнать напавших на Вас бандитов, вывести Вас и остаток Вашего эскорта из под удара мятежников, и сопроводить Вас к месту дислокации «Временного отряда Арагона» в Уэска-Кармен. Мы были несказанно счастливы тем, что Вам удалось избежать печальной участи и лично возглавить наши войска, незадолго до этого отряжённые Вами для патрулирования участка дороги Теруэль-Дарока. Дислоцированный в Уэска –Кармен «Временный отряд Арагона» по состоянию на 15 октября 1809 г. состоял из пехотных подразделений 8-го, 13-го, и 17-го полков лёгкой пехоты, 46-го линейного полка, 2-го полка Легиона Вислы, гусарского разъезда из состава 2-го и 9-го гусарских полков и сводной артиллерийской роты из состава 8-го полка пешей артиллерии и артиллеристов Молодой гвардии.
Незадолго до опасного инцидента, произошедшего с Вами, отряд был усилен маршевым взводом 4-го полка вольтижеров Императорской гвардии под командованием капитана П. Домениля, так же как и Вы и Ваш эскорт попавшим в засаду, устроенную герильясами. Остатки Вашего эскорта под командованием су-лейтенанта Ж. Ланна значительно усилили немногочисленную кавалерию «Временного отряда Арагона». С помощью нашей разведки и донесениям испанцев из числа верных королю Жозефу, законопослушных и лояльных жителей деревни Терносьерра, удалось установить, что виновником наглого и жестокого нападения на Вас, источником постоянной нестабильности и бесчинств черни как в отношении мирного населения Арагона, так и наших войск, является банда одного из сподвижников "генерала" Виллакампы, некоего Максимилиано Куэрво по прозвищу «Эль Маринеро» -«Моряк». Эти сведения подтвердили все Ваши опасения и тревогу командира нашего корпуса дивизионного генерала Л.-Г. Сюше за состояние наших коммуникаций вдоль дороги Теруэль-Дарока и долины реки Охос-Негрос.
Несмотря на то, что Вы лично возглавили операции «Временного отряда Арагона» по ликвидации опасного «осиного гнезда» разбойников и убийц наших солдат, и лично участвовали в уничтожении банды мятежников, считаю своим долгом доложить Вам подробно о всех маневрах и столкновениях с врагом наших войск, дабы Вы, мой генерал, обладали всей подробнейшей информацией о мужественных и умелых действиях вверенного мне отряда, в том числе и там, где Вы не присутствовали персонально.
Передовые части «Временного отряда Арагона» в составе карабинерных рот 8-го и 17-го полков лёгкой пехоты прибыли в долину Уэска-Кармен 15-го октября и расставив боевое охранение, приступили к установке лагеря. Вечером того же дня в долину с марша подошли артиллеристы Молодой гвардии и
8-го полка пешей артиллерии. Было обнаружено, что в долине периодически появляются бандиты, а допрошенные жители деревни Терносьерра и пастухи из вышеозначенной деревни во временном пристанище для выпаса овец Каса-дель-Пастор показали, что бандиты реквизируют их скот и продовольствие, а мужчин заставляют присоединиться к герилье под угрозой разорения и сожжения их жилищ, и даже смерти.
Посты и патрули передовых сил подверглись подлым нападениям бандитов в ночь
с 15-го на 16-е октября, но благодаря хладнокровию и решительности суб-лейтенантов Верьера и де Бассомпьера нападения были отражены без урона для наших войск. В отражении атак противника принимали участие и наши артиллеристы, произведя по врагу несколько картечных залпов.
Основные силы отряда, как Вам известно, на марше оказав содействие в избавлении Вас от опасности, уже совместно с Вами и частью Вашего эскорта из числа драгун 15-го полка, вошли в долину Уэска-Кармэн в середине дня 16 октября. Части 2-го полка Легиона Вислы, 46-го полка линейной пехоты, 13-го полка лёгкой пехоты и маршевого взвода 4-го полка вольтижеров Императорской гвардии присоединились к передовым силам и расширили пределы лагеря. На вершине горы у часовни Нуэстра-Сеньора дель Пилар был обустроен наблюдательный пост, а колокол звонницы служил средством передачи сигналов войскам в лагере и в долине. Вход в ущелье, где располагался лагерь был занят реданом и баррикадой из мешков с землёй, с артиллерийским орудием под охраной артиллеристов и пехотных постов. Конные ведеты в составе гусар 2-го и 9-го гусарских и 15-го драгунского полков совершали разведывательные рейды вдоль участка дороги Теруэль-Дарока и в долине реки Охос-Негрос.
По периметру лагеря были выставлены посты. Су-лейтенту Верьеру из 8-го полка лёгкой пехоты, заместителю командира «Временного отряда Арагона», командующему передовыми частями отряда, удалось организовать постоянное патрулирование Каса-дель-Пастор, а также с помощью верных королю Жозефу сторонников новой Испании получить сведения о банде герильясов, действующих в Уэска-Кармен и о её главаре.
Мой генерал, наш противник оказался хоть и немногочисленным, но хорошо вооружённым. По сведениям местных жителей, в отряде Куэрво оказались несколько солдат регулярных испанских войск, имеющих боевой опыт .
Сам главарь банды – в прошлом моряк, участник несчастливого для нашего и союзного ему в то время испанского флота Трафальгарского сражения. Бывший канонир флагмана «Сантиссима Тринидад», Куэрво по прозвищу «Эль Маринэро» опасный и умелый враг, к тому же обладающий огромной физической силой и влиянием на отсталых арагонских крестьян.
В деревне Терносьерра и в Каса-дель-Пастор были обнаружены листовки за подписью «Эль Маринэро» в виде кровавого пальца, отпечатанные типографским способом и содержащие угрозы в отношении тех мужчин и юношей, которые не присоединились к банде. Из текста обнаруженных бумаг было уточнено напыщенное и бессмысленное название отряда негодяев – «Corso Terrestre del Cuervo» - «Сухопутные корсары Куэрво». Удалось установить и одно из постоянных пристанищ бандитов – скальный город, пробитый в горах Уэска-Камен ещё древними кельто-иберами.
В ночь с 16-го на 17-е и под утро 17-го октября наш лагерь неоднократно подвергался нападениям отдельных групп герильясов. Нападения были отражены, но некоторые из наших солдат были ранены. Серъёзное ранение получил вахмистр 2-го гусарскорго полка Барбье. При осмотре мест происшествий тел убитых бандитов, оружия и каких-либо трофеев обнаруждено не было. При отражении утреннего нападения герильясов поднятые по тревоге войска выслали вперёд цепь застрельщиков, которые, преследуя врага, достигли Каса-дель-Пастор ворвались в посёлок пастухов в надежде захватить пленных. Вы, мой генерал, были с нами, что несказанно поддержало боевой дух и атакующий порыв наших доблестнызх воинов. В деревне оказались лишь женщины и некий Идальго, представившийся поклонником законного короля Испании Жозефа и производивший впечатление обходительного и образованного человека.
Видит Бог, мой генерал, мы жестоко ошибались в этом Иуде-Искариоте, чьи иезуитская вкрадчивость и мнимая готовность к сотрудничеству впоследствии принесли нам боль от утраты боевых товарищей.
В ходе осмотра временных жилищ пастухов был обнаружен алый офицерский шарф, который, по слухам, носит сам «Эль Маринеро». Более следов присутствия бандитов не было обнаружено, и, как Вы помните, мой генерал, Вами было приказано провести операцию по обнаружению и уничтожению банды герильясов.
Опираясь на уточнённые данные о возможном расположении противника и опорных пунктах его операционной базы, в 11 часов 17 октября вперёд был выслан сводный отряд храбрецов, добровольцев-разведчиков под командованием суб-лейтенанта Л.Верьера, который опытный офицер отобрал из числа добровольцев из всех пехотных частей отряда. Задачей Верьера и его разведывателльной группы было раннее обнаружения скопления бандитов, вступление с ним в огневой контакт и соединение с основными силами отряда в финальной фазе операции для сокрушительного удара по бандитам и их логову.
Кавалерия под Вашим личным командованим последовала за отрядом добровольцев иным маршрутом, используя проводника из числа опытных солдат, знакомых с местностью этой части Арагона. Не сомневаюсь, что Вам было нелегко взбираться в скалы в конном строю по узким каменистым тропам, и все мы от души гордимся Вашим мужеством и опытностью всадника, так как последующие события и успех дела показали, что Вам и кавалеристам под Вашим началом удалось точно и без потерь выйти к месту генерального сбора и вместе с остальными войсками отряда нанести противнику смертельный удар.
Тем временем, основные силы отряда, оставив в лагере боевое охранения из числа пехотинцев 17-го полка лёгкой пехоты суб-лейтенанта де Бассомьера и артиллеристов, а также всех нестроевых и некомбатантов, маркитантов, вивандьерок и прачек, под моим командованием в полдень двинулся к месту сбора через плато Уэска-Кармен. Арагонская осень дарила нам один из самых жарких и солнечных дней. Подъём на плато проходил по то расширяющимся, то сужающимся горным тропам, в некоторых местах приходилось втягивать солдат по гладким скальным образованиям на верёвках, но, несмотря на то, что солдаты были тяжело нагружены запасами продовольствия и воды, отряд продвигался быстро и к часу пополудни достиг вершины плато. Всё это время застрельщики 13-го полка лёгкой пехоты и вольтижеры Висленского Легиона под общим командованием аппуантэ Патернеля из 13-го лёгкого шли впереди в стрелковой цепи. Наконец, когда вершина плато Уэска-Кармен была достигнута, послышались выстрелы и дьявольское завывание этих каналий, бандитов Куэрво. Застрельщики Патернеля оттеснили нападавших к краю плато, а основные силы вышли из узкого горного дефиле на открытую равнину наверху плоской части горы. Войска были развёрнуты в линейный порядок и разделены на 3 секции. Центр остался резервом, а право- и левофланговые секции были рассыпаны в стрелки в поддержку застрельщикам Патернеля. Мятежники поспешно отступили в заросли леса, уводя нас от основного направления нашего движения. Мы быстро определили бесхитростный замысел повстанцев, и я приказал вернуть всех наших солдат. Барабанным боем и рожками вольтижерских корнетов стрелки были отозваны назад. Войска расположились на непродолжительный отдых, составив ружья в козлы. Были выставлены караулы и разведана тропа вниз для спуска войск в долину Охос-Негрос, к месту сбора. Я в сопровождении застрельщиков и нашего проводника, фузилера 2-го полка Легиона Вислы Добрянского-Нагурного по прозвищу «Маршан» спустился к небольшой ровной площадке, с которой открылся изумительный вид на долину Охос–Негрос. Внизу мы увидели всадников, в которых мы, к нашей несказанной радости, узнали Вас и наших доблестных кавалеристов. Был оглашён сбор, но как только наши войска начали спуск в долину, с тыла они были атакованы ватагой мятежников. Благодаря грамотным действиям висленцев и 13-лёгкого полка лёгкой пехоты, невозмутимости бретонцев из 46-го полка линейной пехоты, а ещё более – решительности капитана Домениля из 4-го полка вольтижеров Императорской гвардии, бандиты были отброшены. Судя по каплям крови на траве, кто-то из них был ранен, но вновь ни трупов, ни оружия и иных предметов обнаружено не було. Во всяком случае, мы охладили их пыл, и отряд продолжил спуск в долину Охос-Негрос. Спуск оказался даже сложнее, чем подъём. Особенно тяжело было тем солдатам, которые имели туфли-сулье, подбитые железными гвоздями, ибо на гладких поверхностях скальных пород такая обувь скользила так, как коньки на замёрзшем пруду. Тем не менее, не встречая более на своём пути никаких попыток сопротивления, прикрытая спереди стрелками авангарда под командованием неутомимого Патернеля, а с тыла - арьергардом из числа пехотинцев 8-го лёгкого полка, к которым присоединился раненый, но оставшийся в строю, лишившийся коня вахмистр Барбье из 2-го гусарского, колонна наших войск успешно вышла к месту генерального сбора.
Вы помните, мой генерал, что встреча произошла в точно условленном месте и в условленное время, в 2 часа пополудни.
Впереди нас располагались рассыпанные в стрелки волонтёры из передового отряда Верьера, которго мы были счастливы видеть живым и невредимым. Его стрелки понесли потери, среди них были раненые, но все они остались в строю, вызвав восхищение своих боевых товарищей. Суб-лейтенант Верьер доложил о том, что наши усилия увенчались успехом, и бандиты "Эль Маринэро" оказались зажаты в каменном мешке скального города древних. Серые скалы с пробитыми в них тысячу лет назад бойницами напоминали черепа невиданных гигантских чудовищ с зияющими провалами глазниц. Становилось понятным название долины и реки, протекавшей внизу: Охос-Негрос – «чёрные глаза».
Среди этих бойниц мелькали фигуры разношёрстно одетого вооружённого сброда. Как выяснилось, Верьеру и его людям в ожидании подхода основных сил отряда, пришлось выдвинуть этим кровожадным бандитам ультиматум о сдаче. Срок ультиматума истекал ровно через полчаса.
Как Вы помните, Вы дали людям и лошадям короткий отдых, после чего было приказано подготовиться и выстроить войска для решительного штурма логова негодяев. Как мы и предполагали, испанцы ничего не ответили на ультиматум суб-лейтената 8-го полка лёгкой пехоты, и Вами было приказано строиться к атаке. Войска отряда были разделены на два дивизиона. Первый из них под командованием Верьера в составе карабинеров 8-го лёгкого и шассеров 13-го лёгкого полков должен был обойти скальный город с нашего левого фланга и овладеть подступами к его циклопическим каменным улицам, сковав противника боем. Второй дивизион под моим командованием получил задачу штурмовой колонной в составе вольтижеров гвардии, солдат Висленского Легиона и линейной пехоты 46-го полка взобраться по крутому склону в скальный город с правого фланга и решительным ударом покончить с мятежным гнездом.
Когда закипела перестрелка, наш дивизион с примкнутыми штыками стоял под скальным городом, видимо, не замеченный герильясами. Наконец, под барабанный бой с громогласным «Да здравствует Император!» мы ринулись вперёд. В едином порыве преодолев крутой склон, мы оказались прямо перед центральной улицей скального города кельто-иберов. Герильясы бежали по вырубленным в камне улицам, кто отстреливаясь, кто бросая оружие. Наши храбрые пехотинцы лёгкой пехоты, которые до этого последовательно с боем взяли несколько террас, стреляли в мятежников через бойницы полых внутри, вырубленных в породе галерей. Звуки выстрелов в этих каменных колодцах напоминали взрывы снарядов осадных мортир, столь памятные участникам двух осад и штурмов Сарагоссы.
Мы быстрым шагом ворвались в скальный город, и были потрясены тем, что Вы, мой генерал и наши драгуны сумели подняться в город верхом и поддержать нашу атаку. Что же до изумления герильясов, то описать смятение в их рядах затруднительно! Завидев драгун на каменных улицах древнего города, объятые страхом мятежники, вскричав «Cabezas de oro!» - «Золотые каски!», бросились бежать, поражаемые драгунами суб-лейтенанта Жана Ланна саблями в спину. Наши солдаты огнём своих мушкетов и штыками сеяли смерть в рядах мятежников. Те из них, кто сумел спастись, вырвались из города и бросились через лесные заросли кто куда, преследуемые нашими стрелками. Я шёл на штурм, прихватив с собой весьма увесистый трофей – старинный пистоль с архаичным замком, взятый в одной из стычек с герильясами в прошлом году. Это спасло мне жизнь. Один из раненых бандитов пытался выстрелить в меня из мушкетона, но мой выстрел из тяжёлого пистоля прекратил его бренное существование.
Тех герильсов, которых мы взяли в плен, пристрелили на месте и перекололи штыками, ибо солдаты были разъярены их отчаянным сопротивлением, а ещё более тем, что при них были найдены личные вещи наших товарищей, за неделю до этого пропавших без вести при движении нашего отряда к Уэска-Кармен. Один из убитых молодой бандит был поразительно похож лицом на суб-лейтенанта де Бассомпьера, который остался в лагере, и мы отметили для себя, что такое внешнее сходство могло бы сослужить бандитам хорошую службу, реши они ввести в нас в заблуждение. Впрочем, после того, как трупы этих каналий устлали собой каменистые улицы древнего города и лесистые отроги плато, и среди них было истерзанное пулями тело того благообразного молодого человека в соломенной шляпе, можно было не опасаться именно таких козней от этих разбойников.
В горячке боя наши застрельщики удалились далеко в лес вдоль края неприступных скал, но были отозваны назад в скальный город. Вы помните, мой генерал, как выстроили солдат и офицеров нашего отряда и громовым голосом поблагодарили их за мужество и доблесть, поздравив с победой и разрушением осиного гнезда герильясов. Раскатистое «Да здравствует Император!» разнеслось над долиной Охос-Негрос, невероятно усиленное эхом.
Части «Временного отряда Арагона» двинулись в лагерь долиной Охос-Негрос. Чувство удовлетворения, пьянящее ощущение победы по ходу движения колонны сменялось чувством тревоги. Уже в долине мы увидели вверху, в скалах, фигурки нескольких герильясов, ушедших из-под нашего разящего удара. Ведь несмотря на наши усилия и беспримерную храбрость, нами не был обнаружен, ни живым, ни мёртвым, сам Эль Маринеро, и как показали последующие события, он ещё напомнил о себе своими злодеяниями.
В тот день, 17-го октября 1809 года наши солдаты и офицеры совершили трудный марш с боями по горам протяжённостью не менее чем в три льё*. Вернувшись с победой в лагерь, отряд разместился на отдых и приготовление вечернего супа. Впрочем, в нашем меню оказались и более изысканные блюда. Вездесущий сержант Бонд из 13-го полка лёгкой пехоты, «нашёл» в Каса-дель-Пастор вполне упитанных куриц и петуха. Тут же несчастным пеструшкам и их хохлатому товарищу по несчастью были снесены их бедные головы, сами они молниеносно ощипаны, воздеты на вертела над пылающими кострами, и уже через пару часов они сослужили прекрасным дополнением к ужину наших солдат.
Что до офицеров, то Вами был устроен прекрасный ужин в их честь, а вина из долины Риоха и великолепный бургундский кассис*, который и без того прекрасные напитки превращал в божественные, был неплохой компенсацией за риск и опасности дня.
Однако, даже небольшое расслабление не прощает коварный враг. Подлый изменник Идальго вечером того же дня проник к расположению артиллерийского редана, велеречивыми беседами усыпил бдительность его охранения и несчастные часовые из артиллериии Молодой гвардии стали жертвами его коварства и собственной беспечности. Идальго угостил наших артиллеристов вином в изрядных количествах, и неосторожные воины не замедлили осушить принесёные предателем бурдюки и кувшины. Подонки из недобитой нами банды Куэрво, воспользовавшись этим, под покровом ночи набросились на наших опьяневших солдат, набросили им мешки на головы и удушили. Одно орудие было заклёпано. Лишь один канонир успел в отчаянной борьбе с врагами вскрикнуть, и тем самым искупить перед смертью часть своей вины за утрату бдительности. По тревоге сбежались солдаты артиллерии и пехотинцы. Бандитам удалось скрыться, но карабинерам 17-го полка лёгкой пехоты удалось захватить подлого Идальго. Артиллеристы же оплакивали убитых товарищей. Суб-лейтенант Юро де Сенармон и сержант Сорбье сурово отчитали выстроенных артиллеристов и поклялись смыть кровью врагов позор своих несчастных товарищей. Благодаря тому, что арагонские крестьяне не нашли ничего лучшего, как заклепать орудие жалким обломком ветки дерева, артиллеристам Юро де Сенармона и Сорбье удалось добыть этот деревянный кол из запального отверстия пушки, прочистить канал ствола и изготовить пушку к стрельбе.
Известный своей решительностю и хладнокровием Сенармон решил, что остатки банды попытаются воспользоваться смятением в рядах наших войск и проникнуть в наш лагерь глубокой ночью или на рассвете. С этой целью орудия были выкачены из редана, и установлены скрытно в зарослях кустарника. Всю ночь, не смыкая глаз, артиллеристы ожидали врага с заряженным картечью орудием.
Тем временем в лагере разыгрался ещё один мрачноватый спектакль.
Суб-лейтенанту де Бассомпьеру и его карабинерам, захватившим пресловутого Идальго, не терпелось расправиться с мерзавцем. В добавление ко всем несчастьям, которые принесло нам его коварство, выяснилось, что причиной недомогания многих, и смерти нескольких наших солдат явилось то, что Идальго отравил колодец, находившийся в непосредственной близости от шалашей и навесов лёгкой пехоты.
Допрос изменника не потребовал больших усилий, ибо он до этого продемонстрировал хорошее знание французского языка. Идальго был изобличён в своих преступлениях. Вы, мой генерал, прибыв к месту допроса, лично убедились в том, что подлый изувер пойман и, как Вы помните, приказали утопить злодея в им же отравленном колодце.
Тем временем, ночной дозор жаждавших мщения артиллеристов по-прежнему ожидал атаки со стороны артиллерийского редана и западного входа в лагерь.
В долину Уэска-Кармен ночью спустился туман. В предрассветной мгле артиллеристы Сенармона и Сорбье услышали неясный лязг металла о металл, приглушённые шаги, сдержанный шепот, - признаки движения отряда или просто толпы вооружённых людей. Наконец, когда до них оставалось не более 50 шагов сомнения окончательно рассеялись – банда герильясов пробиралась к артиллерийскому редану. Молниеносно выкатив орудие из густого кустарника, где оно было спрятано, действуя с поразительной быстротой и сноровкой, артиллеристам удалось с расстояния в 30 шагов произвести картечный выстрел прямо в толпу мятежников, который смёл их как порыв урагана. БОльшая часть их, буквально истерзанная «сеченым железом», грудой осталась лежать перед входом в наш лагерь, а оставшиеся в живых бросились что есть силы бежать по дороге в сторону Каса-дель-Пастор. Гром артиллерийского залпа и визг картечи лучше всякого барабанного боя и сигнала рожков поднял по тревоге наших пехотинцев. Преследование по долине Уэска-Кармен напоминало смертельную охоту. Вольтижеры Императорской гвардии капитана Домениля, шассеры 13-го полка лёгкой пехоты, фузилеры Висленского Легиона вначале быстрым шагом, делая остановки лишь для того, чтобы прицелиться, а затем бегом с мушкетами наперевес и с примкнутыми штыками, гнались за бегущими герильясами, как стая гончих за трусливыми зайцами. Меткие выстрелы укладывли бандитов одного за другим. Вскоре их тела усеяли всю долину. Ворвавшись в прибежище пастухов, наши солдаты, предводительствуемые Доменилем, смогли отрезать все пути отступления остаткам банды. Мятежники заметались среди жалких лачуг Каса-дель-Пастор, поражаемые огнём мушкетов и разящими ударами штыков. Вскоре лишь один, уже израненный бандит, оставался на ногах и по-прежнему отчаянно пытался вырваться из кольца преследователей. Однако аппуантэ Луи д'Аржанс из 13-го лёгкого и фузилеры Франтишек Вилковский и Витольд Скачковский из 2-го Висленского захватили последнего из герильясов в плен.
Высыпавшие из нашего лагеря солдаты бурно выражали восторг по поводу блистательного успеха артиллеристов и пехоты, потрясая оружием и выкрикивая «Да здравствует Император!» и «Победа с нами!».
Капитан гвардейских вольтижеров Пьер Домениль и солдаты разных полков, принявщие участие в разгроме остатков банды, возвратились к артиллерийскому редану, ведя с собою израненного герильяса в большом чёрном головном уборе, похожем на току*, украшенном алой испанской кокардой. Я принял рапорт от Домениля и солдат своей роты, и мы попытались допросить пленного. Но его раны были смертельными. Он прохрипел признание о том, что именно он и есть Эль Маринэро, пытался ругаться и произносить здравицы в честь «его» короля Фердинада. Впрочем, к моменту допроса, мы успели вместе с Сенармоном и Сорбье осмотреть трупы сваленных выстрелом орудия повстанцев и доподлинно убедились, что сам Максимилиано Куэрво по прозвищу «Эль Маринэро» был уничтожен нашими артиллеристами одним из первых. Тело Куэрво было буквально изрешечено картечью, но лицо его по странному стечению обстоятельств практически не пострадало. Пригнанные из Каса-дель-Пастор мирные жители опознали «Эль Маринэро», к тому же у нас был его словесный портрет. Его лицо казалось ликом спящего, от него веяло силой и жестокостью. Казалось, это не лицо человека нашего просвещённого века, а обличье сурового немилосердного средневекового воина времён Реконкисты.
Как жаль, что такие опытные, умелые, властные люди, в силе которых было бы вести отсталый, забитый, истерзанный средневековой дикостью архаичных законов и пытками инквизиции, обираемый знатью испанский народ к свету цивилизации, избрали путь отъявленных убийц, мрачных хранителей жестокого и несправедливого прошлого.
Так как труп «Эль Маринэро» был опознан, признания смертельно раненного герильяса можно было не принимать в расчёт. Одна из местных жительниц, жена одного из пастухов, опознала в окровавленном коленопреклонённом партизане своего односельчанина М. Ибаньеса. Тот находился на последнем издыхании, тратить попусту на него пулю и драгоценный порох было расточительно, поэтому капитан Домениль, предусмотрельно велев мирным жителям арагонской деревни отвернуться, нанёс герильясу «удар милосердия» своей шпагой с отменным толедским клинком.
Памятуя о том, что воины французской армии, рыцарственной армии Европы и цивилизации, армии великого Императора Наполеона, должны быть снисходительны к поверженному врагу, я приказал предать тело «Эль Маринэро» земле под скалой, на которой находится часовня Нуэстра Сеньора дель Пилар. Остальных же павших бандитов мы приказали местным жителям стянуть к краю долины, в том месте, где она переходит в отвесную скальную породу и там захоронить.
В долине Уэска-Кармен, у дороги Теруэль-Дарока, нашли своё последнее пристанище и наши павшие.
Как Вы помните, мой генерал, Вы приказали выстроить «Временный отряд Арагона» перед лагерем для парадного смотра.
С особой торжественностью наши офицеры, сержанты, капралы и солдаты застыли стройными рядами, построенные повзводно. На крайнем левом фланге пехоты заняли своё место мужествнные драгуны 15-го полка и гусары 2-го и 9-го полков. Артиллеристы замерли у своих орудий.
Громовое «Да здравствует Император!» разнеслось над долиной и горами Уэска-Кармен, когда Вы приняли мой доклад и совершили объезд войск отряда. Ваша приветственная речь и благодарность войскам за мужество и доблесть от имени нашего корпусного начальника дивизионного генерала Сюше и самого Императора навсегда остануться в нашей памяти.
В этот день особо отличившихся ждали новые представления и награды. Доблестный суб-лейтенант Луи-Доминик Верьер, командир карабинерной роты 2-го батальона 8-го полка лёгкой пехоты, заслуживший славу храбреца в войсках отряда, был произведён в лейтенанты.
Шассеры 13-го лёгкого полка взамен раненых и ушедших на повышение, получили двух новоиспечённых капралов – нашивки достались герою нашего рейда против банды Куэрво Патернелю и опытному воину, к тому же недурному рисовальшику, Луи д'Аржансу.
В 17-м полку лёгкой пехоты прибавился новый сержант – Клермон, а распорядительного Фуше ожидали нашивки капрал-фурьера.
И наконец, не могу с гордостью не напомнить Вам, мой генерал, что Вы оказали огромную честь и моим дорогим висленцам, по меткому выражению капитана Домениля –«польским львам Императора». Ветеран нашей 1-й фузилерной роты 1-го батальона 2-го полка Легиона Вислы капрал В. Гербут был произведён в сержанты. Капралом стал храбрый и распорядительный С. Добрянский-Нагурный по прозвищу «Маршан». Капральские нашивки были обещаны и мужественному седовласому Р. Горскому, как только тот вернётся в часть после тяжкого ранения в горах Арагона.
Вечером того памятного дня, 18-го октября, отряд, получив Ваш приказ, свернул лагерное имущество и погрузив его на обозные повозки, запряжённые мулами и лошадьми, погасив костры и окинув прощальным взглядом долину Уэска-Кармен и близлежащие горы, походной колонной двинулся в сторону г. Альканиса, куда был отозван распоряжением командира III коруса Армии Испании
дивизионного генерала Л. Г. Сюше.
Мы уходили из долины Уэска-Кармен, окрылённые победой, разгромом и полным уничтожением «партидо» опасного предводителя герильи Куэрво. Но характер этой войны подсказывал: нас ждут ещё тысячи дорог, опасностей и испытаний, прежде, чем мы сможем с победой вернуться во Францию, а быть может и милую нашему сердцу Польшу, ради свободы которой мы оказались на далёкой испанской земле под знамёнами великого Императора Наполеона I.

Ваш капитан Гжегож-Юзеф Хлопицкий,
командир 1-й роты 1 батальона 2-го полка Легиона Вислы, командир «Временного отряда Арагона»


*Прим. переводчика.
1. Льё (lieue) – старинная французская мера расстояний. Сухопутное льё равняется 4445 км, морское -5556 м.
2. Кассис - чёрносмородиновый ликёр из Бургундии. Добавленный к сухому вину, придаёт ему тонкий аромат и чуть заметную сладость.
3. Ток, тока (toque) - головной убор, напоминающий берет.

Переводчик Руденко А.В.

Автор: Ульянов 21.10.2009, 12:46

Вам бы рОманы писать (с) )))))

Автор: Дрейк 21.10.2009, 13:06

Мерси. Увы, на главную баталию кофр с фотоаппаратом не взял, и так было чего таскать по этим горам. Да боты к тому же шипованные были, доставили массу удовольствия ...

Автор: Денис 21.10.2009, 15:11

Со стороны так немного напряг традиционный "дождь эполет" ОВС'а... Искренне надеюсь что помимо производства "за отвагу и героизм" все вышеперечисленные капралы и сержанты не только лично знакомы с солдатской и батальонной школой, но и могут обучать этим сокровенным знаниям личный состав.

Автор: sgt Marchand 21.10.2009, 15:58

Хочу подчеркнуть, что на нашем мероприятии не было никакого ОВСа!
Была только солома - в достаточном количестве)

Не было Сира, был Генерал, персонаж, вписанный в сценарий и грамотно его исполнивший.

И пусть Вас, Денис, не напрягают наши производства - все они лишь в красивой форме узаконили существующее положение вещей. Чины присваивались не произвольно Генералом ("за отвагу и героизм"), а по представлению клубов.
Многие уже долгое время носят нашивки, на которые в торжественной форме они получили патенты только сейчас. Не так часто к нам забредают генералы

А что касается знания Устава - то это так же, как и везде - в каких-то группах знают, а в каких-то, может, и нет...
Что касается меня, то несмотря на то, что я знаю больше многих и имею ТРИ(!) капральских патента и 1 сержантский, выданные в разное время - надену нашивки только тогда, когда сочту это сообразным.

Считаю это разъяснение исчерпывающим и прошу больше этот флудоопасный вопрос не подымать.

Автор: Роберто Паласиос 21.10.2009, 16:10

Впечатляет.

Кое что для "французов".
"Блестяще, Франческо!" Не будучи итальянцем, но наверняка Франсиско.
По горам в Испании принято бегать в альпаргатах. Это такие национальные горные верёвочные лапти. Вообще не скользят. Обычно хвалят даже иностранцы. Даже русский отряд в амии Франко требовал их, когда пришлось воевать в горах. (Но эта инфа полезней для ваших "врагов").
Возгласы испуганной герильи при виде французских драгун значат не "золотые каски", а "золотые головы" (золотоголовые).

Автор: Денис 21.10.2009, 16:12

Все понятно. Это массовое производство просто вызвало интерес - не более. Я ни в коем случае не лезу в дела других клубов.

Автор: Chlopicki 21.10.2009, 16:15

Денис! Никакого дождя нашивок и эполет. Не знаю где как, а у нас Сир выполнил то, что командиры групп давно решили согласно штатных расписаний своих групп. А ритуал нам просто нравится и в его исполнении это велколепно. Вообще, вопреки всем опасениям некторых организаторов и участниов, генерал вписался в канву фестиваля прекрасно, ко взаимному удовольсвтию.

Автор: Борис 21.10.2009, 16:27

Ладно, раскажите лучше, каковы были правила в смысле мертвятника и проч.?

Автор: Chlopicki 21.10.2009, 16:32

Для Роберто.

Спасибо за "впечатляет".

Спасибо за Франческо/Франсиско.

Спасибо за "золотые головы", но автор данных строк мог владеть испанским так хорошо, как Вы, посему мог и ошибиться.

Про альпаргатас не только наслышаы, но и вполне способны были их произвести. и у некоторых участников они были. Да хоть бы и у Вашего покорного слуги (привезены были аккурат из Арагона). Но могу Вас заверить, что лучше всего вели себя в горах кожаные подмётки, не подбитые гвоздями.

Автор: Дрейк 21.10.2009, 16:51

Да как-то особо и не было такового. Игра не была традиционно "ролевой", с отсидками и отработкой в мертвятнике. Каждый играл в меру сил и в собственное удовольствие. Конечно, имея численное превосходство, французские войска не очень стремились поваляться в траве и кизяке (можно понять - мундир не очень-то хочется изгвоздать), но кое-кто с удовольствием падал под градом партизанских пуль :-). Однако, надо отдать должное противоположной стороне, её участники честно ложились под выстрелы ружей и пистолетов и добропорядочно лежали до конца каждой боевой стычки! Мне это доставило колоссальное удовольствие, помня, как мы подкараулили утром очередную вылазку герильи с пушкой. Вспоминаю это сейчас как кино, как настоящую боевую схватку. Постараемся доставить подобное удовольствие и Вам.

Автор: sgt Marchand 21.10.2009, 16:52

В этот раз все было просто, без излишеств.
Был составлен подробный, чуть ли не поминутный сценарный план мероприятия - на 3 суток. "Ди эрсте колонне марширен"(С) и проч. Этот план был известен буквально 4-м персонажам (французскому командованию - 2, испанскому - 1 и автору). Для всех остальных все происходящее было лишь цепью случайностей - никто не знал, где ждет засада и во сколько будет нападение. Прочие командиры получали вводные, согласно складывающейся обстановке. Информация могла быть достоверной, могла быть ложной.
Боевые действия велись, в основном, в виде огневого боя, командиры сами оценивали ситуацию, плотность огня, и свои потери. Их решения, в случае необходимости, корректировались организаторами.
Упавших или оттаскивали, или бросали, тогда они могли попасть в плен.
Благодаря высокому уровню доброжелательности друг к другу у "воюющих" сторон, проблем практически не возникло.
В следующий раз правила боевки постараемся четко регламентировать. Будем развивать проект.

Автор: Денис 21.10.2009, 16:54

И это хорошо. Это говорит об уровне самодисциплины участников. Всякие "хиты", "посредники" и прочее - это все ИМХО от лукавого. Видишь что в тебя стреляют - падай - вот залог успеха.

Автор: Pier 21.10.2009, 17:14

Надеюсь, что Янинские манёвры также будут развиваться по таким же принципам, что и "Война на полуострове" без посредников, а опираясь на дисциплину и порядочность супостатов.
Жестко прописаные условия участия, строгая субординация, меряния "письками" в кол-ве Бородинской битвы.

Автор: Pierre 21.10.2009, 17:23

"Война на полуострове" велась по чётко составленному великолепному сценарию, который лишь украшался инициативой командиров (типа сюрприза Сенармона). В частности когда артиллерийский патруль проявил чудеса бдительности и не допустил сюжетного герильяса в лагерь, ему пришлось вызвать де Бассомпьера, который провёл его в лагерь как "афранчадос".

А Янинские манёвры имеют лишь начальню диспозицию и поставленные каждой армии задачи, методы решения которых могут быть самые различные. Именно поэтому в этих манёврах есть победители и побеждённые. Я считаю это главное отличие этих манёвров от прочих "сценарных" мероприятий.

Я так думаю, Янинские манёвры вберут в себя все лучшие качества "Войны на полуострове", подходящие к их формату: прежде всего это ливинг хистори и 24 часа нон стоп.

А вообще то было бы здорово пригласить замечательных герильос к нам в качестве русских партизан - сразу стало бы на порядок сложнее и веселее!

Автор: Роберто Паласиос 21.10.2009, 17:33

И со "знанием" испанского французом - всё логично. Всё, что я в этой ветке пишу, не ставит целью поучать кого-то. Просто хорошее начинание всегда полезно в чём-то улучшать. Пытаюсь хоть чем-то быть полезен в ваших начинаниях.
Кстати, герильерос не плохо б украсить не красными, а красно-синими кокардами. А то вдруг к французам присоединятся войска или местная милиция Жозефа. А у них с 1809 года как раз красные испанские. А партизаны часто как раз двух-цветные носили, так как они за короля Фернандо 7.

Испанец про-французской ориентации называется афрансесадо (afrancesado,da), несколько - афрансесадос (afrancesados,das).

Автор: Франсуа 21.10.2009, 17:35

Позвольте с вами не согласиться: несмотря на четко составленный сценарий, в "Войне на полуострове" имелись и отлично удавшиеся экспромты! В частности, заклепание пушки было спонтанным решением. Отравление колодца было организовано для большей остроты ощущений - и пусть меня поправят авторы сценария, но был ли этот эпизод запланирован?
Решение же выступить в роли афранчадос принадлежало только мне - было бы обидно упускать такую великолепную возможность игры для нон-комбатанта )

Автор: Pier 21.10.2009, 17:39

Володь, просто наличие арбитров посте Крыма будет немного напрягать.
если сами от командира до прачки будут играть на ура, то и будет всем "крымская чума")))

Автор: Pierre 21.10.2009, 17:54

Было бы здорово играть без арбитров, полностью согласен! Но как вспомню сколько эти самые арбитры выполняют работы, как их всегда не хватает - и как-то "сумлеваюсь", что можно без них обойтись.

Когда по одному пехотному подразделению будут одновременно работать кавалерия, вражеские стрелки, одна-две артбатареи, смогут ли командиры частей адекватно назначить потери?

К тому же и при арбитрах постоянно приходилось останавливать действо, чтобы учесть все детали прошедшего эпизода.

И ещё раз спасибо организаторам "Войны на полуострове"! Сценарий был великолепен, гибок, действительно включал всевозможные экспромпты, и к тому же замечательно режиссировался устроителями в реальном масштабе времени.

Автор: Николаич 21.10.2009, 19:04

Я всегда говорил, что посредник нужен для того, чтобы не мешать, а уж тем более вмешиваться и останавливать.
Всё в самодисциплине участников. И это самое важное.
То, что было по Испании и есть пример понимания того что требуется.
А то, как в Янино, рассыпной строй гусар идёт в атаку на атакующих в линии кирасир, - курьёз - да и только. Такое впечатление, что многие не знают тактических задач различных родов войск на наполеоновскую эпоху.

Автор: Дрейк 21.10.2009, 19:15

Прошу, не уходите от темы Крыма!! Все, что было на других мероприятиях, на них же и останется.

Автор: sgt Marchand 21.10.2009, 21:37

Поправляю: оба эти эпизода были прописаны в сценарии!
Только, пришлось сдвинуть их по времени.
Что совсем не умаляет ваш выдающийся подвиг!:)

Автор: Ульянов 22.10.2009, 12:00

И все-таки, кто автор сценария-то? Рассказали бы.)

Автор: Николаич 22.10.2009, 16:34

Природа

Автор: Ульянов 22.10.2009, 16:36

Вот не надона природу валить всё) Я уже знаю автора, а вам не скажу ))))

Автор: Николаич 22.10.2009, 16:38

Почему я всёузнаю в последнию очередь?

Автор: Ульянов 23.10.2009, 15:32

А продолжение когда?

Такой знатный рассказ не должен обрываться на полуслове!...
(кстати, я уже обоснование для участия "русских" приготовил) )))

Автор: Франсуа 23.10.2009, 15:33

Скоро, господа, скоро. Имейте терпение ) Осталось немного - и я представлю продолжение на ваш строгий суд )

Автор: Алька 23.10.2009, 17:19

Ждём снетерпением!!!! Участникам завидую белой завистью))))

Автор: Франсуа 23.10.2009, 17:33

История третья

- Есть враги – спать не моги! – любил говаривать Эль Маринеро. И непременно добавлял, - Да и им не давай!

В отряд к дону Куэрво прибывали все новые и новые добровольцы, среди которых был и неукротимый Эль Сальвахо. Вот и решено было с утра пораньше нанести визит французам, лишив их сна и отдыха. Сказано – сделано. Еще затемно поднявшись и снарядившись, партида герильяс двинулась в путь.

Осторожно пробираясь потайными тропами, укрываясь от сонных патрулей и караулов врага, отважные патриоты подобрались к самому лагерю - едва ли не в палатки солдатам заглядывали - и открыли ураганный огонь. Ох, ну и паника поднялась среди французов! Не сразу опомнились они от потрясения, сновали между палаток и столов кто в чем, и залп за залпом гремели мушкеты героев, посылая все новые и новые пули во врагов Родины. Вдоволь насладившись суматохой и испугом противника, усеяв лагерь телами поверженных солдат, дон Куэрво скомандовал отход.

Зол, уж как зол был французский генерал на Эль Маринеро! Сыпал проклятьями, потрясал кулаками и требовал хоть из-под земли достать ему доблестного комманданте. Потому поспешили офицеры строить свои полки, заряжать мушкеты и готовить контратаку. Забили барабаны, заиграла волынка, и лавина французов двинулась навстречу крошечной партиде дона Куэрво.

И грянул жестокий бой. Свинцовым дождем осыпали французы холмы в окрестностях Каса-дель-Пастор, пытаясь достать грозных партизан; отряд за отрядом подходили свежие части оккупантов, взамен убитых и раненых. Уже заканчивались заряды, и силы герильяс истощались, а врагов было не счесть. Потому снова, уже в который раз (и далеко не последний), испанский лес раскрыл свои спасительные объятья патриотам.

Мрачнее грозовой тучи ворвался французский генерал в Каса-дель-Пастор, но никого не встретил там, кроме мирных пастушек, чьи мужья и братья пасли козлов на верхнем пастбище, да отчаянного Сантьяго, мнимого предателя-афранчесадо.

- Вы пособник бандитов! – кричал генерал, - Вас надлежит повесить, а деревню сжечь дотла!

- Нет, сеньор, - возражал идальго, - Разбойники-герильяс оккупировали деревню, грабили ее жителей, угрожая кровавой расправой. Ваши доблестные солдаты появились как нельзя кстати. Оглядитесь, разве вы не видите радость на лицах спасенных вами людей?

- Отчего же вы не предупредили нас о появлении партизан? Отчего не исполнили свой долг патриота Испании и законного короля Жозефа? – не успокаивался француз.

- За каждым моим шагом, - склонил голову Сантьяго, - За каждым моим жестом следили эти головорезы. Одно неверное движение – и я был бы умерщвлен…

- Смотрите, сеньор! – насупился генерал, - На сей раз я вам верю. Но ежели вернутся бандиты – даже ценой своей жизни вы должны нас оповестить. Иначе вы будете казнены как пособник и бандит!

Учтивыми речами усыпил дель Эрисо бдительность генерала и его офицеров, отвел беду от деревеньки. Пришлось лягушатникам убираться с пустыми руками.

Лишь опасность миновала, из леса вернулись герильяс дона Куэрво. Да не одни вернулись, а с пленными, двумя ранеными французскими солдатами. А как стали решать судьбу пленных, взял слово дель Эрисо.

- Позвольте, дон Максимилиан, - обратился он к комманданте, отведя того в сторону, - мне их освободить и отвести к лагерю? Смерть двух солдат будет лишь каплей в море – а их спасение лишь укрепит доверие врагов ко мне. А после – есть у меня одна задумка…

И он рассказал, что замыслил. Понравилась Эль Маринеро задумка идальго. Пока бравые партизаны спорили, что сделать с захваченными врагами, Сантьяго схватил их мушкеты и снаряжение, развязал им руки и тайком вывел из Каса-дель-Пастор. А там и до военного лагеря было нетрудно добраться.

- Вот, - сказал дель Эрисо французскому офицеру, встретившему их у входа, - Вот доказательства моей дружбы и признательности вам, сеньор!

И ничего не оставалось офицеру, как отбросить последние подозрения в злокозненных намерениях Сантьяго, и признать того другом и союзником. И теперь дель Эрисо мог беспрепятственно проникать в лагерь неприятеля, чего и добивался.

Настало время партизанам дона Куэрво уходить в горы, в пещеры Уэско-Кармен. Только там можно было удержаться – ведь и ребенку было ясно, что наполеоновский генерал не успокоится и пошлет все новые и новые орды своих солдат за головой Эль Маринеро. Уходя, поручил комманданте хитрому идальго задержать передовой отряд французов, насколько тот сможет. Окинул взором Каса-дель-Пастор и окрестные холмы, и скрылся. За ним отправились и его верные товарищи.

Сантьяго дель Эрисо же изловил двух дезертиров, промышлявших поблизости разбоем, обрядил в герильяс, связал и бросил в хижине. После приказал крестьянкам приготовить угощение для французских гостей, а девчушку Эсмеральду, дочь пастуха, отправил следить за дорогой. Да-да, даже дети - и те помогали отважным патриотам в борьбе за свободу Родины! И только та заметила на дороге французов, со всем радушием, какое только способен был изобразить, вышел навстречу и пригласил в деревушку. Солдат усадил за столы, а лейтенанту отдал плененных «герильяс» и рассказал кое-что из планов Эль Маринеро, якобы подслушанных накануне. И тем еще более укрепил доверие к себе, как к союзнику.

Не прошло и получаса после того ухода французского отряда по следу Эль Маринеро, как обитатели Каса-дель-Пастор были изрядно удивлены.

- Вива Испанья! – донесся из леса приветственный клич. Это были семеро бесстрашных герильяс, партида из Каталонии, ведомая прославленным сеньором Лопе де Вега, за свое благородство и честь получившим прозвище «Дон Ган». Веселые и полные желания сражаться, каталонцы спешили на помощь к Максимилиану Куэрво, но, раз уж не поспели застать его, укрылись на гребне, по которому намеревались идти французские войска. И вовремя – на гору взбирались первые солдаты врага. Дружный залп каталонских партизан сразил появившихся французов, и завязался бой. Герои-каталонцы со смехом встречали атаки вражеской пехоты, удерживая французов, а как стало совсем невмоготу – бросились врассыпную; козьими тропами, тайными дорожками спустились с горы и поспешили к Уэско-Кармен.

А в это время дон Максимилиан со своими друзьями подготавливал пещеры Уэско-Кармен к обороне. Все понимали, что битва будет нешуточной, но каждый отлично знал свое дело, а кроме того, горячо любил Испанию и был готов отдать жизнь за нее.

Первым из неприятеля склонов Уэско-Кармен достиг передовой отряд, командовал которым лейтенант Верьер.

- Эль Маринеро, - крикнул лейтенант, выйдя под белым флагом парламентера, - Сложите оружие и мы сохраним вам жизнь!

- Заманчивое предложение! – расхохотался в ответ легендарный комманданте, - Но я не готов вам ответить, мне потребуется время на размышления.

- У вас есть час, если к этому времени не будет дан ответ – мы атакуем вас!

Час, еще час на подготовку! Французы стягивали силы у Уэско-Кармен, а что же герильяс? Как и полагается добропорядочным испанцам, они посвятили его сиесте!

Перед тем, как истек отведенный срок, к дону Куэрво присоединились смешливые каталонцы дона Гана. Велика была радость арагонских партизан, увидевших товарищей, которых даже и не ждали!

Вновь вышел парламентер и потребовал Эль Маринеро с ответом. Но вместо дона Максимилиана вышел к нему Себастьян Перейра.

- У дона сиеста. Эль Маринеро просил не беспокоить, - ухмыляясь, крикнул он французу.

Разъярились французы. Генерал метался вдоль войск, вдохновляя их на победу, и гнал их на приступ Уэско-Кармен. На верную смерть гнал, поскольку метким ураганным огнем встречали их партизаны.

Богатую жатву собрала смерть в тот день. Склоны Уэско-Кармен завалены были телами французов, но орды их все не кончались. Раскалились ружья испанцев, да так, что нельзя было коснуться их руками, а враги все шли и шли. Вот уже совсем близко французы, штыки пошли в дело. Отважный дон Ган саблей сразил одного офицера, ловким выпадом пронзил другого и сам рухнул под градом ударов.

Прочно стояли бесстрашные герильяс у пещер Уэско-Кармен, но тут на склон влетела, сверкая саблями, французская кавалерия. Отчаянно рубя налево и направо, пробивались они к своей заветной цели – к дону Куэрво. Не было сил у герильяс сдержать напор конницы, а потому бросились испанцы врассыпную, уходя по им одним известным тропам.

Тому, кто бывал в бою, знаком этот ад – горы тел, мертвых и израненных, крики и стоны, стрельба и звон стали о сталь... Тем же, кто не был, остается только представлять – и поверьте, друзья, вам не представить всей картины ни за что.

Отходя, споткнулся дон Куэрво – и над головой его свистнула сабля французского драгуна: промахнулся хвостатый! Чуть ли не ползком добрался Эль Маринеро до кустов, а оттуда в лес.
Разбежались герильяс по лесу – поди догони! Попытались, конечно, французы преследовать беглецов, да где уж там – кто воробья в поле руками поймает? Построились, выслушали торжественную речь генерала, да и отправились в лагерь.

Солнце скрылось за горами, окружающими Каса-дель-Пастор, когда бойцы дона Максимилиана начали возвращаться в деревне. Не всем удалось спастись, кого настигла пуля врага, кто истек кровью от ран, но кто и невредимым вернулся домой.

Нестерпимым было для Сантьяго дель Эрисо видеть французов торжествующими. Дождавшись темноты, подошел он к лагерю лягушатников. Ни малейшего вопроса не возникло у часовых, узнавших их «друга-афранчесадо», впустили они идальго внутрь.

А знал Сантьяго, что в глубине лагеря есть колодец, откуда французские солдаты брали воду. И замыслил он ни много, ни мало, как отравить воду в нем, поразить врага изнутри в самое сердце. Нес он в кармане страшный севильский яд, понимал, что идет на верную гибель, что не выйти ему живым, если обнаружится его замысел.

Добравшись до колодца, идальго, не медля, всыпал смертельный порошок в воду. Дело было сделано.
Но если Бог был на стороне Испании, то дьявол, без сомнений, стоял за французами. Когда Сантьяго уже собирался исчезнуть из неприятельского лагеря, один из солдат врага испил отравленной воды. Страшный крик разорвал ночной воздух, в судорогах француз упал на землю, пена брызнула у него изо рта. Подбежавший офицер вмиг догадался, что же случилось – а кого же еще было подозревать, кроме дель Эрисо, не успевшего скрыться. Идальго был схвачен.

С гордо поднятой головой предстал он перед французским генералом.

- Да, это я отравил колодец. Ибо желаю вам всем лютой смерти, вам, оскверняющим землю моей Родины!

- Уберите его с глаз долой, - отвернулся генерал, - Бросьте его в колодец, им же и отравленный!

Лишь об одном попросил идальго своих мучителей.

- Позволите ли мне сказать последнее слово? – обратился он к лейтенанту, следившему за исполнением приговора.

- Говорите, сеньор, - разрешил тот.

- Да здравствует Испания! – воскликнул Сантьяго, прощаясь с Родиной, - Да здравствует король Фернандо…

По взмаху руки офицера солдаты столкнули идальго в колодец.



История четвертая

Много хлопот доставляла Эль Маринеро и его отряду французская пушка. Она стерегла вход во вражеский лагерь, и, пока ее жерло хищно смотрело на долину, нечего было и мечтать о том, чтобы разгромить неприятеля. Французы зорко стерегли орудие, не так-то просто было к ней подобраться. Но однажды партизанам дона Максимилиана все же удалось одурачить французов. И вот как это вышло.

Осенней ночью, когда с неба моросил мелкий дождь, Эль Сальвахо задумчиво сказал, потягивая длинную трубку:

- А ведь в такую погоду французы нас не ждут… Они нас, конечно, боятся, но бьюсь об заклад – у них даже посты сейчас не все стоят. Грех упустить такую возможность!

- Ты что же сказать-то хочешь? – до того отдыхавшие у костра герильяс подтянулись и с интересом поглядели на Эль Сальвахо.

- Как что? Не сходить ли нам, друзья, к французам? Не полюбоваться ли их пушкой вблизи? Особенно любопытно мне взглянуть на запальное отверстие… - и он достал из-за кушака большой медный гвоздь.

Нетрудно представить, как восприняли это предложение герильяс. Зашумели, заулыбались.Вызвались идти четверо добровольцев – сам Эль Сальвахо, Сантьяго, Гектор и Иван Гарсия. Быстро собрались, да и выступили.

Дождь заглушал шаги, да и часовые укрылись от непогоды, потому подойти к самому лагерю не составило труда.

- Ты, Сантьяго, - распорядился Эль Сальвахо, - пойдешь вперед, к постам! Заговоришь их и отвлечешь. Ну а дальше мы справимся.

Кивнул дель Эрисо боевым товарищам и, совершенно не таясь, двинулся к часовым, дремлющим под дождем. Уж не знаю, о чем он с ними разговаривал, чем заговорил зубы, да только увлеклись артиллеристы беседой, совсем по сторонам не смотрели.

А Эль Сальвахо с Гектором и Иваном ужом проскользнули по траве, да так, что ни одна веточка не хрустнула, ни один камешек не шелохнулся. Подкрались сзади к часовым, накинули им плащ на головы. Блеснули в свете костра навахи, захрипели незадачливые караульные и повалились наземь. Прислушались герильяс - не заметил ли кто их, не поднимет ли тревогу? Но тихо было в лагере неприятеля, лишь лошади фыркали, да костер потрескивал.

Тремя сильными ударами вогнал Эль Сальвахо гвоздь в запальное отверстие, вырвал зубы у огнедышащего дракона! А когда хватились французы своих часовых, когда обнаружили испорченную пушку – партизан уже и след простыл!

В бешенство пришел французский генерал, когда доложили ему о вылазке герильяс! Пуще прежнего грозил он карами окрестным горам и лесам, пуще прежнего призывал громы и молнии на голову непокорного Эль Маринеро!

- Как это возможно – кричал он, топая ногами, - Чтобы солдаты, перед которыми склонилась вся Европа, боялись ночи?! Как это возможно, чтобы солдаты императора Бонапарта тряслись, словно осиновый лист, заслышав имя крестьянина или пастуха?!

Всю ночь по приказу генерала артиллеристы высверливали заколоченный гвоздь, готовили пушку, да точили штыки и сабли, проклиная отважных герильяс.

Ранним утром дон Максимилиан Куэрво повел свой отряд храбрецов на штурм лагеря. Но коварные французы поджидали отчаянных патриотов, укрыв отремонтированную пушку в кустах. И, как только герильяс подошли на расстояние мушкетного выстрела, подожгли запал.

Заметили партизаны засаду, но было уже поздно. Рассыпались, разбежались кто куда, но грянул выстрел и заволокло поле клубами дыма. А когда дым рассеялся, увидели французские солдаты, что усеяно поле телами отважных испанцев. Кого наповал сразил картечный заряд, кто лежал раненый, стеная и посылая проклятья ненавистным врагам. Оросила родную землю горячая испанская кровь.

С хохотом и криками кинулись лягушатники добивать раненых и преследовать уцелевших. Сверкали сабли и тесаки, гремели выстрелы, вороньим карканьем звучали команды. Но не сдавались патриоты, даже погибая, забирали с собой жизни врагов. Немало партизан погибло в том бою, но немало и французов отправили они на тот свет. Пал от французского тесака хитроумный Сантьяго. Не пощадили кровожадные безбожники вьюдиту Хелену. Спина к спине бились до последней капли крови братья-бандидос Ной и Иван Гарсия. А гордого Себастьяна Перейру скрутили и привели к капитану.

- Назови себя! – потребовал француз, - Как твое имя, негодяй?

- Меня зовут Максимилиан! - вскинул голову Себастьян, - Максимилиан Куэрво, по прозвищу Эль Маринеро!

Вздох испуга и изумления пронесся по рядам французских солдат. Но не поверил вражеский капитан Себастьяну, хлестнул по щеке:

- Ты лжешь, каналья! Расстрелять мерзавца!

Вскинули солдаты мушкеты, но вдруг остановил их капитан.

- Нет, постойте! Велика честь тебе, пули и порох тратить. Дайте мне саблю!

И заколол безоружного и связанного Себастьяна. Успел только тот взглянуть в безоблачное небо Испании – и испустил дух.

Сочли французы, что разгромили отряд Эль Маринеро, а сам дон Куэрво погиб. Нашелся ушлый солдат, выдавший тело павшего герильеро за самого Эль Маринеро, чтобы получить обещанную награду. Обрадовался генерал, приказал построить войска и долго нахваливал их доблесть и отвагу – сотней десяток победить. А после свернули лагерь и отправились дальше топтать землю Испании. Не сомневайтесь, всякого из них настигло возмездие по делам их.

Что? Нет, не верю я, что дон Максимилиано и в самом деле погиб. Да что там «не верю» - знаю, что не погиб, остался в живых. И долго еще сражался против захватчиков, пока не очистилась земля испанская от нечестивых оккупантов. Но об этом я расскажу вам в следующий раз…

Автор: Ливси 23.10.2009, 23:48

Очень понравились все 4-ре истории.
Молодец! Я в восторге от ваше эпистолярного искусства!

Автор: Pierre 24.10.2009, 0:07

Как говорится, от имени и по поручению...

Все действующие лица и события этой повести подлинные.

Воспоминания артиллерийского офицера.

Этот год не был ни легким, ни простым для меня, и моего полка (в период с 2006 автор мемуаров су-лейтенант А.А. Юро де Сенармон командовал 8м полком пешей артиллерии - прим. переводчика). Путем неимоверного напряжения и больших потерь мы добились победоносного мира с Австрией. Мы уже думали о том, как удобно разместимся на зимних квартирах. Я также намеревался посетить своих родителей, которых не видел уже два года.

Но нашим мечтам не суждено было сбыться. Весь наш полк и артиллерийский обоз были отправлены в депо, которое располагалось в городе Леобен. Мне же поступил приказ, приняв под командование личный состав команды, которую я сам отберу, отправиться в Испанию в провинцию Арагон. То, что в Испании дела идут не так гладко, слухи до нас доходили, но мы придавали им мало значения. Что для нас, победителей Ваграма, значат какие-то местные бои в Испании! Мы бы поняли, если бы нас отправили в Галисию, против армии сэра Джона Мура (английская Армия под командованием Генерала Мура – прим. переводчика). Но почему Арагон мы узнали, только прибыв на место.

Команду я собрал, и мы отправились со всей возможной скоростью. В пути я с радостью узнал, что другие части Северного корпуса следуют в том же направлении: 4й полк вольтижеров Гвардии под командованием капитана Домениля, рота 46го линейного и, что меня особенно обрадовало, драгуны лейтенанта Ланна, с которым меня связывают искренние дружеские чувства.

Прибыли мы на место одновременно. Здесь мы и узнали, чем вызвана необходимость нашего приезда. Арагон был внешне тихой испанской провинцией, какой я и знал ее раньше, до войны. Невысокие горные хребты, покрытые лесом и пастбищами, долины, в которых испанские крестьяне выращивали ячмень и виноград. Население было очень набожным, что для нас, выросших во Франции в эпоху Великой Революции, было странным. Настроением населения владели католические попы и монахи, которых было великое множество. В целом население было апатичным. Некоторые еще помнили славное прошлое своего народа. Это были, в основном, местные дворяне, идальго, часто не имеющие гроша за душой, но гордые и спесивые невероятно.

Здесь все было спокойно, по крайней мере, до сдачи в плен Дюпона. Но после в провинции появились герильясы – партизаны. Днем это были мирные крестьяне и пастухи, а ночью превращались в беспощадных убийц. На дорогах стало опасно. Передвигаться можно было только днем, да и то под охраной солдат. Любой одинокий путник подвергался смертельной опасности.

Серьезно нападать на гарнизоны они не решались, но жизнь часового на посту часто прерывалась ударом навахи сзади (наваха – большой складной нож, который испанцы обычно носили за поясом – прим. переводчика).

Это все ожесточило солдат, и удерживать их от ответной жестокости порой стало невозможно. К тому же многочисленные реквизиции провианта и скота в этой и без того скудной стране делало все более призрачной возможность мирного сосуществования. Знаменем их был принц Фердинанд, которого они все с некоторых пор безумно возлюбили.

Но настоящий размах герилья приняла с появлением в этом районе давнего врага Франции, некоего Максимилиана дель Корво по прозвищу Эль Маринеро (моряка). Он участвовал в Трафальгарском сражении на стороне английского флота и серьезно там отличился. Последующий список его "подвигов" столь пространен, что его хватило бы на несколько негодяев.

Природа наградила этого человека огромной физической силой, умом, изворотливостью и поистине дьявольской хитростью. Жестокость его к соотечественникам, принявшим французов, не знала границ. Эль Маринеро привел с собой много своих товарищей по морским подвигам – настоящих корсаров.

С появлением этих пиратов стало невозможным ставить солдат на постой в деревнях, так как это стало слишком рискованным. Поэтому был построен лагерь в долине, соседней с той, в которой располагалась деревня Терносьерра.

Все это мы узнали по прибытии в этот лагерь. Ожидали прибытия легиона Вислы под командованием капитана Хлопицкого. Но когда мы узнали о прибытии Генерала, мы поняли, что делу придается нешуточное значение. В лице лейтенантов Верьера и Бассампьера я нашел прекрасное общество. Я раньше не был знаком с этими достойными людьми, но много слышал о них как о храбрых и образованных офицерах.

Я получил приказ занять должность командира артиллерии и немедленно приступил к своим обязанностям.

Прежде всего, мы обнялись со старшим сержантом Сорбье, вместе с которым мы уже испытали, казалось, все виды смерти. Он и его гвардейские артиллеристы и обслуживали имеющийся артиллерийский парк, в котором пригодным было только одно орудие – шестифунтовка системы XI года (система XI года республики (1803 год) пришла на смену системе Грибоваля образца 1765 года – прим. переводчика).

Лагерь, на мой взгляд, был опасно расположен, особенно со стороны долины. Там было несколько проходов в зарослях, по которым можно было подобраться прямо к палаткам. Лагерь был вытянут по долине, что тоже не облегчало его охрану и защиту.

Мы организовали несколько артиллерийских позиций при входе в лагерь. Пока наша пехота носилась по горам за герильясами, мы несли караульную службу. Днем нас редко трогали, а ночей у нас спокойных не было. Артиллеристы дежурили у орудия с зажженным фитилем. Жгли костры перед позициями, сами стараясь не выходить из тени. Мы разделились на две смены и дежурили попеременно. Одной сменой командовал я, другой Сорбье.

Кроме этого, всегда был караул одного из пехотных полков, всегда готовый прийти нам на помощь. Не было ночи, чтобы нас не побеспокоили. Усталость и напряжение нарастали. Это иногда приводило к курьезным случаям.

Дело было так. Обходя посты как-то ночью, я обнаружил у орудия Сорбье, которого одолел сон. Я скомандовал: "Сорбье, к орудию!" Сорбье от неожиданности подбросило как пружиной и он с криком "К оружию!!!" бросился к пушке. Мгновенно из лагеря выскочили два пехотинца из караула и дали залп в темноту. В лагере поднялся переполох. Выскочили еще солдаты и начали стрелять в предполагаемого противника. Прибыл капитан Домениль, которому я смущенно доложил, что увидел какие-то тени. Я не решился сказать, что Сорбье заснул на посту, я бы не простил себе, если бы его расстреляли.

Капитан Домениль приказал сделать залп из орудия и, возглавив колонну пехоты из разных полков, бросился преследовать противника. Залпы и барабанный бой стали удаляться. Через некоторое время колонна вернулась.

Утром в лагере было много разговоров о ночном разгроме банды герильясов. Пленных наши рассерженные солдаты не брали, а трупы те унесли с собой. Мне стыдно до сих пор. Хорошо еще, что подобных стычек было много и наш ночной "подвиг" не был никак отмечен командованием.

Однажды нервы сдали у бретонцев, наших друзей из 46го полка. Возможно, впрочем, они выпили лишнего и решили пошутить. Уже в темноте, вечером, они вышли из лагеря с шумом, под волынки и барабаны и направились к лесу. Они громко вызывали испанцев на бой, стреляли, были в барабаны. Лес безмолвствовал. Дивизия не могла бы произвести больше шума, чем они. Я пошел к ним и уговорил вернуться. Возвращались они весьма довольные собой и своей храбростью. В эту ночь нас почти не беспокоили.

Наше командование получило от лазутчиков письма, в которых Эль Маринеро запугивал местное население и призывал присоединяться к борьбе против французов.

Командование еще надеялось удержать крестьян от опрометчивых шагов и старалось по возможности удержать наших солдат от репрессий. Но, если у испанца находили оружие, элементы французской униформы, даже если просто руки его были черны от пороха, его расстреливали или вешали на месте.

Караульная служба нас настолько занимала, что мы не знали окрестностей и ни разу не были в деревне.

Однажды я предложил моим артиллеристам, сменившись с караула, сходить в деревню. Тогда мне это казалось вполне безопасным. Солдаты пехотных полков почти каждый день патрулировали район и заходили в деревню. С местными жителями тоже были контакты. Особенно был любезен один местный дворянин. Мы называли его просто – Идальго. Он был потомком некогда славного рода, впоследствии обедневшего. Манеры у него были безупречными. И в этой стране козопасов он казался тем, кто пытался вырвать свою страну из пут невежества.

В деревню сходить нам посоветовал именно он, когда узнал, что у нас закончилось свежее мясо. Он даже указал дом, в котором мы могли его приобрести. Наш путь проходил по узкой лесной дороге. Неожиданно деревня встретила нас выстрелами, к счастью, не причинившими нам вреда. Я забыл сказать, что с нами отправился лейтенант 15го драгунского полка Жан Ланн. Накануне в конном дозоре он потерял на дороге шпору. Сейчас, пользуясь нашим прикрытием, он пошел ее поискать. Он шел примерно в сорока туазах позади нас, когда нас обстреляли из деревни.

Не зная, какими силами располагает противник, мы решили вернуться в лагерь. И вдруг, позади нас, раздались громкие команды на французском, приказывающие разворачиваться батальонам, батареям занимать позиции, пехоте примкнуть штыки, а эскадронам идти в атаку рысью. Казалось, позади нас разворачивается целая армия. Но армии не было, а был мой друг Жан, который увидел засаду и таким образом спасал нас. Бандиты уже выбрались на дорогу, отрезав нам путь к нашему лагерю. Их было больше нас. Медлить было нельзя. Мы бросились вперед, между тем, как несуществующие батальоны, управляемые Ланном, посылались в атаку и готовились стрелять залпами. Нервы у каналий сдали и они как зайцы рассыпались по кустам. На дороге осталась одна фигура. Это была женщина, и она целилась прямо мне в грудь. Еще шаг и курок щелкнул – осечка. Еще три шага и я, подскочив, вырвал у нее карабин. У меня немного было времени, чтобы разглядеть ее. Она была молода и красива. Обычно про испанских женщин можно сказать "жгучая брюнетка". Моя пленница была жгучей блондинкой. Одета она была, как обычно одеваются испанки. Ее глаза, которые несколько секунд назад были глазами смерти, смотрящими на меня через прицел карабина, были прекрасны. У смерти не могло быть более прекрасных глаз. И это был враг. Но медлить было нельзя и я, ссыпав порох с полки ее карабина, передал его капралу Жерди. Мы пошли ускоренным шагом. Моя пленница несколько раз пыталась вырваться, но я крепко держал ее за руку. Наконец она сдалась и шла рядом слегка нетвердым шагом.

Наконец мы вышли из леса. Опасность отступила, и мы пошли спокойней. Неожиданно женщина заговорила со мной по-французски:
- Может быть, Вы отпустите меня, офицер, - попросила она.
- Я не могу Вас отпустить – ответил я ей решительно и даже раздраженно. Мною владела досада и чувство вины за то, что мы едва так глупо не попались. Женщина продолжала умолять, глаза ее наполнились слезами. Это ли, или то, что она говорила по-французски, заставило меня смягчиться.
- Если угодно, сударыня, считайте себя гостьей Французской армии, более того, гостьей артиллерии, - произнес я. Я предложил ей взять меня под руку, и мы уже спокойно пошли по направлению к лагерю, беседуя по дороге на разные темы. Вернее, это были мои вопросы и ее, довольно односложные, ответы. Уже недалеко от лагеря я спохватился и представился. Она назвала свое имя – Элен. Я заметил ей, что ее имя не похоже на испанское. Ответ меня поразил. Она сказала, что ее отец французский офицер, кирасир. Стало понятным, почему она так прекрасно говорит на французском. Лишь мягкий акцент присутствовал в нем. Оставалось непонятным, как дочь французского офицера оказалась среди испанских инсургентов, да еще и с оружием. Но расспросить я не успел. Нам навстречу вышел патруль, который вел капитан Домениль. Я доложил о происшествии, ничего не утаивая. Капитан попросил ее карабин и открыл полку.

И тут я понял, что Элен обречена. Ее застали с оружием при попытке застрелить французского офицера. Приговор был один – смерть. Мне стало не по себе. Я не привык, что женщина может быть врагом. Я никогда не видел ранее женщину с оружием. Женщина для меня – это образ моей милой матушки, которую я мог себе представить только в уютной обстановке, в окружении любящих родных.

Поэтому мысль о том, что Элен сейчас отведут в сторону и расстреляют, меня поразила.

Капитан Домениль пользовался славой жесткого, даже жестокого офицера. Годы войн и испытаний сделали его сердце каменным, и не способным к состраданию.

Итак, он открыл полку карабина Элен и убедился, что она пуста. Он продолжал осмотр и даже обнюхал оружие.

- Сегодня из этого карабина не стреляли – сказал он, наконец, как мне показалось, удовлетворенно и добавил – отпустите ее. Я удивленно замер, не ожидая того. По-видимому, он неправильно истолковал мою реакцию, потому что добавил жестко
– Это приказ.
- Дать ей провожатых?
- Сама дойдет – ответил он и с усмешкой посмотрел на меня. Смысл этой усмешки я тотчас понял – опасность грозила, скорее, провожатым, чем женщине.

Когда Элен поняла, что ее отпустили, она ничего не сказала и не удостоила взглядом своих врагов, а просто повернулась и пошла по направлению к лесу.

Было мое время заступать в караул, и дела службы отвлекли меня от дневного происшествия. Но вечером, снова передав посты Сорбье, я задумался.

В этой женщине была тайна. Вопросов было много. И самый последний – почему Домениль ее отпустил. Я решил расспросить старожилов гарнизона. Сначала никто не мог понять, о чем я говорю. Потом один из офицеров, послушав мое описание, сказал: - Тебе повезло, что она тебя не убила. Это была вьюдита Хелена из шайки Эль Маринеро. Страшная женщина. Если Вы попадете к ней, Сенармон, она Вас не пожалеет, будьте уверены.

Больше мне не удалось ничего достоверного выяснить.

Говорили, что ее мать испанка, которую бросил муж француз, и она воспитала дочь в монастыре, в ненависти к французам. Другие утверждали, что она была замужем за испанцем, которого убили французы, и она теперь мстит за него. Кто-то утверждал, что она сбежала из Франции с любовником и сейчас это подруга самого Эль Маринеро. Поняв, что ничего не добьюсь, я прекратил расспросы.

Тем временем, штаб разработал операцию по ликвидации отряда мятежников. Войска выступили на рассвете из лагеря. Я же был назначен комендантом. Солдат у меня осталось мало, и я весь день сбивался с ног, проверяя часовых и готовясь дать отпор возможному нападению. Вечером мы встречали наши войска с победой. Мятежников загнали в горы и перебили. Единственное, что огорчало, это то, что Эль Маринеро со своими ближайшими помощниками удалось скрыться.

Наконец-то мы могли расслабиться. Мадам Жанет, полковая маркитантка, жена нашего ворчуна Пьера, приготовила нам угощение на славу. Я был также приглашен на ужин к нашему Генералу, где не смог пробыть долго, так как мне опять надо было заступать в караул. Желая дать измотанным товарищам отдохнуть, я вдвое уменьшил количество часовых. Допоздна в лагере слышалась музыка и веселье. Все это заслужили.

Сменившись с караула, я сразу лег спать. Мое пробуждение было ужасным. Мне доложили, что совершено нападение на наш артиллерийский пост. Пушка заклепана, а наших товарищей нашли с мешками на головах, исколотых кинжалами. Все говорило о том, что нападение произошло со стороны лагеря. До утра я не спал. Постепенно в голове у меня созрел план. Для осуществления его мне надо только кое в чем убедиться. Я попросил Пьера и еще одного канонира вооружиться и прогуляться со мной к деревне. Они это сделали охотно, хотя и осуждали меня за излишний, как они считали, риск.

Я оставил моих товарищей на тропе возле деревни для прикрытия моего возможного отступления. Женщины выгоняли коз из загонов, громко переговариваясь между собой, кудахтали немногие уцелевшие куры. Все казалось очень будничным. Я осторожно обходил деревню, стараясь не шуметь. Наконец в одном из дворов я увидел четырех вооруженных мужчин. Горел костер. Мужчины готовили еду на костре в больших котлах. Я вернулся к моим канонирам, и мы отошли на расстояние, которое позволяло хорошо слышать, что происходит в деревне. Наконец я услышал то, что и ждал услышать. Мужской голос резко произнес по-испански:
- Вставайте, лежебоки, пора уже навестить наших друзей в соседней долине.

Постепенно мужских голосов становилось больше, и к ним прибавлялись все новые и новые – просыпались герильясы. Теперь в этом не было сомнения. У меня в запасе было не более часа. Теперь надо было немного удачи. Надо было, чтобы мятежники подошли со стороны долины.

В предрассветных сумерках я построил своих артиллеристов. Они были подавлены гибелью своих товарищей.

Речь моя была короткой. Мы не справились с задачей охраны лагеря, потеряли товарищей. Смыть этот позор мы должны только кровью. И эта кровь должна быть кровью герильясов. Обойдя строй и взглянув каждому в глаза, я видел только решимость отомстить и смыть пятно позора.

Для этого предприятия нам нужна была пехота. На призыв откликнулся 46й и капитан Домениль со своими гвардейцами. Через полчаса все было готово. Орудие на боковой тропе в кустах. Канониры на местах. Пехота с заряженными ружьями рядом.

Ждали недолго. Передовой пост доложил о движении на краю леса. Нам повезло – это шли бандиты, думая, что им удастся снова застать лагерь врасплох.

Мы их увидели в 30 шагах от нас. Они тоже нас заметили. Медлить было нельзя. Я взялся за правила и толкнул орудие вниз под уклон. Канонир с зажженным фитилем бежал рядом, мы вынеслись на прямой выстрел и, развернув орудие вслед разбегающимся негодяям, я скомандовал "огонь" и успел еще крикнуть: "Молитесь, канальи", когда прогремел выстрел. Мы бросились вперед, спотыкаясь о трупы. Выскочив из дыма, я увидел Элен, которая стояла бледная, но невредимая. Немыслимо, но картечь пощадила ее. Половина шайки была сметена залпом нашего орудия, остальные разбегались. Убедившись, что ярость солдат направлена на разбегающихся бандитов и что Элен вне опасности, я помчался дальше. Волной мы пронеслись по долине – стреляли, рубили, кололи. Пленных не брали. Опушка остановила нас. Мимо скорым шагом в сторону деревни проследовал капитан Домениль со своими вольтижерами. Они выступили после нас, зато сохранили силы для преследования немногих уцелевших. Лицо Домениля было мрачнее обычного. Я понял, что деревня обречена.

Картина, которая предстала передо мной, когда я оглянулся, до сих пор стоит у меня перед глазами. Над внезапно затихшей долиной на высоте нескольких туазов висел пороховой дым, образуя как бы белый полог. Вся долина до самого лагеря была завалена трупами герильясов. Обычно на поле после сражения всегда есть движение и звуки. Раненые зовут на помощь и пытаются оказать помощь себе и своим товарищам. Сейчас поле было безмолвно. Наши солдаты не пощадили никого. Такую плату заплатили бандиты за свое вероломство.

Идальго Сантьяго был из тех немногих, кого взяли живым. С негодяя полностью слетела личина любезности. Он не отрицал ничего. А когда я спросил его о гибели моих товарищей ночью, он рассказывал с удовольствием и торжествующе улыбался. Он заслужил свою участь.

У нас была единственная потеря. Наш ворчун капрал Пьер Жерди получил тяжелое ранение. Два герильяса, которых он храбро преследовал с тесаком в руках, разрядили в него в упор свои мушкеты. Раны были очень опасные, но забота мадам Жанет должна была сделать свое дело. Я верил, что он еще вернется в строй.

Дальше было построение. Генерал отметил отличившихся, в число которых попали и артиллеристы. Как всегда, радость победы уже стирала горечь потерь.

Дело, ради которого мы сюда прибыли, было завершено. В суматохе сборов лагеря передо мной внезапно возникла женская фигура. Я узнал Элен. Я совсем не ожидал ее здесь увидеть и немного растерялся. Прежде чем я успел что-то сказать, я услышал тихие слова: "Вы благородный противник, Сенармон, прощайте". В следующую секунду она растворилась среди снующих солдат и маркитанток, оставляя меня в недоумении – было ли это на самом деле или пригрезилось.

На следующий день мы уже были на пути во Францию, оставляя позади Арагон, герильясов, эту проклятую войну и неразгаданную тайну Элен.

А.А. Юро де Сенармон

Перевод Рощупкина Степана
Санкт-Петербург, 2009

Автор: Chlopicki 24.10.2009, 2:09

Браво! Прошу господ Франсиско и Сенармона направить их выдающиеся литературные таланты для размещения их на сайте фестиваля.

Автор: Алька 24.10.2009, 10:16

Браво!!!! Великолепно!!!!

Автор: Pierre 24.10.2009, 15:25

А можно здесь уточнить в каком виде и кому конкретно нужно предосталять эти материалы?

Автор: sgt Marchand 24.10.2009, 17:37

Большой Брат следит за всем.
Уже можно не присылать. Перепостим с форума. Такие перлы должны сохраняться для Истории.

Автор: Pierre 24.10.2009, 18:40

Вот я и был слегка в недоумении - зачем собственно что-то куда-то посылать.

P.S. Хочу ещё раз особо отметить, что мемуары Сенармона принадлежат перу самого Сенармона (Рощупкина Степана).

Автор: Николаич 24.10.2009, 21:01

Браво,,,,,!!!!!

Автор: Дрейк 26.10.2009, 9:06

Отлично, браво!!