Кристоф Фридрих Рейнхольд Лисиевский (1725-1794) Опции

[Kirill]

Прикупил тут каталог работ, но вот не могу найти информацию по данному художнику.

Требуется помощь.

[швед]

Прикупил тут каталог работ, но вот не могу найти информацию по данному художнику.

Требуется помощь.

Кирилл, а какого рода информация нужна? Там, кстати, нет какого-либо портрета Фридриха Августа Анхальт-Цербского?

Сообщение отредактировал швед - 8.1.2014, 17:04

[Роберто Паласиос]

Кирилл, а какого рода информация нужна? Там, кстати, нет какого-либо портрета Фридриха Августа Анхальт-Цербского?

А этот художник скорее всего творил попозже.

[швед]

А этот художник скорее всего творил попозже.

Он, он. Тот самый портрет (1751), который мы как-то обсуждали, является (как говорят ) его первой серьезной портретной работой. Отец его - Георг умер в 1750.

Сообщение отредактировал швед - 8.1.2014, 17:29

[Роберто Паласиос]

Он, он. Тот самый портрет, который мы как-то обсуждали, является (как говорят ) его первой серьезной портретной работой.

А, в кирасирском прикиде который?

[швед]

А, в кирасирском прикиде который?

Да.

[Kirill]

Кирилл, а какого рода информация нужна?

Да собственно кто, где жил и пр.

Там, кстати, нет какого-либо портрета Фридриха Августа Анхальт-Цербского?

Есть черно-белый, он же цветной портрет Фридриха Августа Анхальт-Цербст-Дорнбург.

Я нифига в этих немецких фамилиях не понимаю.

[швед]

Да собственно кто, где жил и пр.

http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/b....html?seite=700

Отдельная есть книжка Томаса Вайса (Thomas Weiss Christoph Friedrich Reinhold Lisiewsky, 1725–1794). Продается в сети.

Есть черно-белый, он же цветной портрет Фридриха Августа Анхальт-Цербст-Дорнбург.

Он. Кирилл, а можете изображение выложить?

[Kirill]

Он. Кирилл, а можете изображение выложить?

Да не вопрос.

См. в галерее форума

[швед]

Спасибо!

[Роберто Паласиос]

Да не вопрос.
[/url]

Спасибо. кстати, эточуть другой портрет. В другом возрасте и с другой причёской. Уже на Семилетку здесь. Кстати, вроде как в кирасирском. А в каком? Прусском?

[Kirill]

Спасибо!

Да не за что. Если нужны еще портреты этого автора - пишите здесь, я поищу в книге.

[Роберто Паласиос]

Да не за что. Если нужны еще портреты этого автора - пишите здесь, я поищу в книге.

Да ВСЁ военные портреты из твоего каталога нужны.

[Kirill]

Да ВСЁ военные портреты из твоего каталога нужны.

Это перебор.

[швед]

Спасибо. кстати, эточуть другой портрет. В другом возрасте и с другой причёской. Уже на Семилетку здесь. Кстати, вроде как в кирасирском. А в каком? Прусском?

Роберто, тот портрет, с которого началось обсуждение это КОПИЯ, но копия с гравюры (а гравюра как раз с представленного портрета). Приклад - красный, это как раз Анхальт-Цербский имперский кирасирский полк на 1751. На копии 1760-х приклад полка изменился на цвет морской волны (1767), - наш герой оставался первым шефом полка. Кстати этих копий по крайней мере две (в Иверском и в полуразрушенном Цербстсом замках).
Представленный портрет (1751) - гравюра Бернигерота (1756) - копии с цвета морской волны прикладом (возможно, после 1767)...

Сообщение отредактировал швед - 8.1.2014, 18:52

[Kirill]

Так, вот что есть в книге:

См. в галерее форума

Текст, что покороче (распознано без вычитки).

Aus dem Jahr 1751 sind zwei Bildnisse bekannt. Darunter aas repräsentative Staatsporträt des jungen Fürsten Friedrich August von Anhalt-Zcrbst (1734-1793) mit dem Band des russischen An¬dreasordens, denn er war der Bruder der späteren Zarin Katharina II. Das Bildnis ist in einem Stich von Johann Martin Bcrnigeroth überliefert und zeigt im Hintergrund den Zcrbster Schlossgarten mit der Orangerie.46 Eine andere Fassung mit veränderter Haar¬tracht und abstrakter Hintcrgrundsgestaltung ist kürzlich in einer Versteigerung aufgetaucht. Stilclcmentc des Vaters, so im Stand¬motiv, in der flächigen Komposition mit der Vorliebe für ein geo-metrisches Gerüst und auch in einem zur Buntheit neigenden Ko¬lorit, sind unverkennbar. Der Maler wäre mit einer solchen Aufgabe nicht betraut worden, hätte er nicht damals bereits ein Renommee besessen. Vermutlich hat die am Zcrbster Hof gut bekannte Rosina den Bruder empfohlen.

Известны две работы, относящиеся к 1751 году. Представленный парадный портрет молодого Фридриха Августа при ленте Ордена Св. Андрея. С картины сделана гравюра Bernigerota и на заднем ее плане представлен Цербстский замковый сад с оранжереей. Другая версия с измененной прической портретируемого и отвлеченным задним планом всплыла недавно на аукционе.

См. в галерее форума

Текст, что подлиннее (распознано без вычитки).

Tatsächlich lässt sich der Maler urkundlich erstmalig i75, in Zerbst nachweisen. In den Zcrbstcr Kammcrrcchnungcn des Jahr¬ganges 1751/52 heißt es: »130 (Reichstalcr) dem Mahlcr Lisiewsky für unsres gnädigst Regierenden Landcs-Fürstcns HochFürstl: Durch: Portrait ein Knie-Stück.«" Denkbar, dass es sich bei diesem Abb erwähnten Bildnis um das Porträt des Friedrich August handelt," welches Vorbild für die graphische Wiedergabe im Lenz 1757 war Der Rechnungseintrag verrät aber zweierlei Dinge; einmal zeigt K» er an, dass der junge Maler vergleichsweise gut honoriert worden ist, und zum anderen, dass Lisiewsky 1751 noch nicht in Dessau als Hofmaler bestallt war." Ganz offensichtlich ist Lisiewsky nach dem Tode seines Vaters 1750 über Zerbst nach Dessau gekommen. Sowohl er als auch seine Schwester Rosina de Gase haben für den Hof des Fürsten Friedrich August und seiner Mutter Johanna Elisabeth gearbeitet. Neben größeren Portrataufträgen15 wurde wohl über Jahre an einer umfangreichen »Schönhcitcngalericf gearbeitet. Bisher schrieb man sie der Schwester Barbara Rosina allein zu. Das Inventar des Coswiger Schlosses von 1828 - dasSchloss war bis zu ihrem Tode 1827 der Witwensitz der letzten Zcrbstcr Fürstin - nennt aber auch Christoph Friedrich Rcinhold als Maler:

»24 Damen Portraits in einerlei Größe. Allesamt Grazien und ju¬gendlich, in verschieden gewählten Anzügen und Putz. Die mei¬sten gut erhalten und gemalt von Mad. Matticu. von deren Bruder und ihrem Mann Mathieu.«24 Das Damenbildnis im blauen Kleid

Первое документальное свидетельство пребывания Лисевского в Цербсте относится к 1751 году. В приходно-расходной замковой книге за 1751/52 записано: «130 (рейхсталеров) художнику Лисевскому за поколенный портрет (коротко) Фюрста». Вероятно, что названная работа – тот самый портрет Фридриха Августа, гравюра с которого была растиражирована в 1757 году здесь:
http://books.google.ru/books?id=g95DAAAAcA...0Reisen&f=false
Бухгалтерская запись свидетельствует во-первых о том, что Лисевский получил неплохой гонорар, во-вторых, что в 1751 году он еще не стал в Дессау придворным художником. Несомненно, Лисевский после смерти отца в 1750 направлялся через Цербст в Дессау. Он, как и его сестра Росана, поработал при дворе Фридриха Августа и его матери Йоханны Элизабеты, помимо крупных портретных заказов, участвуя в течении нескольких лет в создании «Галереи Красоты». Прежде полагали, что здесь находилась лишь его сестра. Однако, инвентарные списки Цосвигерского замка 1828 года, - замок был местом пребывания вдовы – последней княгини Цербстской до самой ее смерти в 1827 году, - называют в числе художников и Лисевского.

Сообщение отредактировал Kirill - 9.1.2014, 14:06

[швед]

См. в галерее форума

Эта гравюра опубликована в Teathrum Europaeum - с подписью гравюра Бернигерота 1756 с картины Лисевского 1751. Очень медленный интернет. Перевод выложу позже.

Сообщение отредактировал швед - 8.1.2014, 19:20

[Kirill]

Эта гравюра опубликована в Teathrum Europaeum - с подписью гравюра Бернигерота 1756 с картины Лисевского 1751.

Вот подпись из моей книги: Johann Martin Bernigeroth nach Ch. F. R. Lisiewskiy, Friedrich August von Anhalt-Zerbst-Dornburg, 1756, Kulturstiftung DessauWorlitz.

[швед]

Текст, что подлиннее.

Первое документальное свидетельство пребывания Лисевского в Цербсте относится к 1751 году. В приходно-расходной замковой книге за 1751/52 записано: «130 (рейхсталеров) художнику Лисевскому за поколенный портрет (коротко) Фюрста». Вероятно, что названная работа – тот самый портрет Фридриха Августа, гравюра с которого была растиражирована в 1757 году здесь:
http://books.google.ru/books?id=g95DAAAAcA...0Reisen&f=false
Бухгалтерская запись свидетельствует во-первых о том, что Лисевский получил неплохой гонорар, во-вторых, что в 1751 году он еще не стал в Дессау придворным художником. Несомненно, Лисевский после смерти отца в 1750 направлялся через Цербст в Дессау. Он, как и его сестра Росана, поработал при дворе Фридриха Августа и его матери Йоханны Элизабеты, помимо крупных портретных заказов, участвуя в течении нескольких лет в создании «Галереи Красоты». Прежде полагали, что здесь находилась лишь его сестра. Однако, инвентарные списки Цосвигерского замка 1828 года, - замок был местом пребывания вдовы – последней княгини Цербстской до самой ее смерти в 1827 году, - называют в числе художников и Лисевского.

P.S.: Я ступил с Theatrum Europaeum (он в 1757 уже не существовал)

Текст, что покороче.

Известны две работы, относящиеся к 1751 году. Представленный парадный портрет молодого Фридриха Августа при ленте Ордена Св. Андрея. С картины сделана гравюра Bernigerota и на заднем ее плане представлен Цербстский замковый сад с оранжереей. Другая версия с измененной прической портретируемого и отвлеченным задним планом всплыла недавно на аукционе.

То, что относится к делу

Сообщение отредактировал швед - 9.1.2014, 11:18

[Kirill]

Огромное спасибо за перевод!