Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) _ История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815) _ "Записки черного гусара" пера князя Несвицкого, что это?

Автор: Burghardt 6.8.2007, 21:00

Держу в руках книгу "Записки черного гусара" князя Несвицкого, выпущенную издательством "Рейтар" в 2005 году.
Копирайт текста принадлежит небезызвестному Александру Бондаренко.
Вопрос.
Это роман пера Бондаренко, писанный "по мотивам" многих мемуаров, типа его же "Кавалергарда век недолог..." или и правда опубликованная рукопись некоего князя Несвицкого.
По тексту мне кажется первое...
Но может уважаемые знатоки имеют другие сведения о данном издании.

Автор: Илья Берёзкин 7.8.2007, 0:23

Цитата

Это роман пера Бондаренко, писанный "по мотивам" многих мемуаров

Именно это и есть. На прежнем форуме вдоль и поперёк этот опус обсудили.

Автор: Burghardt 7.8.2007, 16:23

Цитата(Илья Берёзкин @ 7.8.2007, 1:23)

Цитата

Это роман пера Бондаренко, писанный "по мотивам" многих мемуаров

Именно это и есть. На прежнем форуме вдоль и поперёк этот опус обсудили.

Спасибо. Отчего-то я то обсуждение пропустил. Надеюсь, немного потерял.

Автор: тень 7.8.2007, 16:33

Цитата(Burghardt @ 7.8.2007, 17:23)

Спасибо. Отчего-то я то обсуждение пропустил. Надеюсь, немного потерял.

Это точно.
Зачем тратить время на переиначенное и "авторски переработанное"

, когда можно сразу почитать сами первоисточники.