Издана антология "Бородинская битва глазами армии Наполеона" Опции

[leon]

Всем доброго!

Хотел сообщить, что вышла моя работа:



Агронов Л.И. Бородинская битва глазами армии Наполеона. М., 2023. 480 с.




Это крупнейшая на сегодня антология личных свидетельств о Бородинской битве представителей армии Наполеона, всего представлено 169 источников 153 авторов, дневники, письма, мемуары, исторические произведения с мемуарной составляющей, очень значительную часть публикуемого материала не переводили на русский или переводили фрагментарно. Также по возможности выверены и исправлены многие старые переводы иностранных источников личного происхождения о Бородино.

Переводы выполнены с французского и английского языков. Публикуемый материал рисует широкую панораму Бородинской битвы и её последствий, позволяет составить объёмное и многогранное представление о событии: охвачены Наполеон Бонапарт и его ближайшее окружение, различные штабы, административные и медицинские службы, Императорская гвардия, все корпуса и основные рода войск, принимавшие участие в битве, как старшие командиры и чиновники, так и простые солдаты, а также представители различных государств и государственных образований, составлявших многонациональную Великую армию 1812 года.

В книге также представлены систематический обзор мемуаристики участников наполеоновского похода на Россию, история изучения данной темы, приведены подробнейшие сведения о публикациях на русском личных свидетельств представителей армии Наполеона о событиях Русского похода.

Выражаю огромную благодарность В.М. Безотосному, Э. Вовси, С.Н. Хомченко, Д.И. Горшкову за их доброжелательное внимание и помощь в работе.

Сообщение отредактировал leon - 19.9.2023, 23:28