Версия для печати темы

Автор: Kirill 9.8.2007, 8:53

Спасибо konstantyn_lvk, за присланный материал.

Сама статья http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=3153, обсуждаем здесь.

Автор: Воин 9.8.2007, 10:19

Цитата: "при Ваграме Массена... переместил свой корпус в левую сторону, освобождая место для знаменитой колонны Макдональда" - очень интересная трактовка маневра 4-го корпуса.
Подвинтесь месье, я атакую!

Автор: Atkins 9.8.2007, 10:31

Аффтар сжог... Санскритское происхождение фамилии Массены - пепперштейн!
Хотя, вроде, познавательно, читаем дальше...

Автор: Atkins 9.8.2007, 11:11

"Валладалид", "Валладолид"... Когда начинают писать об Испании - так прямо перевод египетских иероглифов

Автор: тень 9.8.2007, 13:57

Да ладно ,есть ещё Португалия - там словообороты ещё круче .
Одно Торраш-Ведраш чего стоит .

Автор: Eman 10.8.2007, 3:01

Маленькие такие:

“Ордоннанс Сегюра” о четырех поколениях дворянства по отцовской линии (de quatre générations de noblesse de père) был опубликован 22 мая 1781, а не 1783 года.

Ранний послужной список Массена:
18 августа 1775 – волонтер полка Royal-Italien
1 сентября 1776 – капрал
18 апреля 1777 – сержант
14 февраля 1783 – фурьер (сержант на административной должности)
4 сентября 1784 – унтер-офицер аджюдан (adjudant sous-officier, старшая адм. должность в батальоне, руководители для сержантского состава; cозданна 25 марта 1776 г.)
21 сентября 1791 – старший аджюдан (adjudant-major) 2-го б-на Вар
1 февраля 1792 – второй подполковник 2-го б-на Вар
1 августа 1792 – первый подпоковник 2-го б-на Вар
17 августа 1793 – chef de brigade 51-й линейной полубригады
(По G. Six, Dictionnaire Biographique… vol. II, p. 164)

(По положению, принятому Национальной Ассамблеей, претендующий на должность одного из подполковников в бат-нах волонтеров должен быть в звании не ниже капитана регулярной армии. См. J. P. Bertaud, “La Revolution armée..”, а так же Archives Parlementaires, vol. 27 )

Декретом от 7 августа 1798 г. утверждалась новая униформа главнокомандующих, кот. не имела эполет, зато богатую расшивку на вороте, лацканах, и пр. Т.о., “при наличии отсутствия”, русский солдат не мог ничего сорвать.

Автор, вероятно, служил с Массена и имеет феноменальную память, т.к. стр. 42-43, наиболее насыщенные ранними рев. событиями, не имеют НИ ОДНОЙ ССЫЛКИ. Вообще.

P.S. Хотелось бы, что бы в работах подобного характера было больше источников, а не художественной литературы. Незнание иностранных языков отнюдь не освобождает автора от ответственности за поданый материал (ничего личного).