Псковское знамя 1693 г., первый шведский трофей 1700 Опции

[Папаша Дорсет]

Читаем А.В. Петров
ГОРОД НАРВА, ЕГО ПРОШЛОЕ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ http://www.rusarch.ru/petrov1.htm

Около того же времени [ т.е. еще до сражения под Нарвой 19 ноября 1700] отряд Шлиппенбаха у деревни Раппиль одержал победу над стоявшим здесь русским войском (в количестве 1.500 чел.), при чем русские потеряли 800 человек убитыми и 150 пленными. Кроме того шведы захватили на озере 12 судов, пришедших из Нарвы, и, как особый трофей, — знамя псковской губернии, на котором были изображены цари Иоанн и Петр Алексеевичи, и помещена надпись: "Сие знамя ко охранению царей учинено в 7201 (т. о. 1693) году, марта 1 дня» 2) Это знамя затем изображалось во множестве современных шведских листков и брошюр, как важный военный трофей.

У кого-нибудь есть изображение этого знамени?

[alba]

...отряд Шлиппенбаха у деревни Раппиль одержал победу над стоявшим здесь русским войском (в количестве 1.500 чел.), при чем русские потеряли 800 человек убитыми и 150 пленными.

Эти подробности из: Петров А. Нарвская операция 1700 г. // Военный сборник. 1892. № 7. С. 15.
Откуда их взял известный военный историк Русско-турецких войн 18-19 веков, Генерального штаба генерал-майор (за тем генерал-лейтенант) Андрей Николаевич Петров неясно, потому что именно на эти данные у него ссылки нет. Кроме того, он пишет не о войске, а о «псковском ополчении».
По шведским данным того времени получается, что никакого сражения не было. Адлерфельд под 12 октября: «Шлиппенбах застал врасплох у Исмена близ Рапина на Чудском озере двенадцать русских кораблей, пришедших туда из окрестностей Нарвы».
Под 14 о прибытии Карла XII в Ревель: «В день его прибытия ему вручили знамя провинции Псков, которое полковник Шлиппенбах взял в битве при Исмене». (Histoire militaire de Charles XII roi de Suéde, depuis l’an 1700, jusqu'à la Bataille de Pultowa en 1709, écrite par ordre exprés de Sa Majesté, par Mr. Gustave Adlerfeld, Chambellan du Roi. T. I. Amsterdam. M.DCC.XL. [1740] P. 77-78.)
Ничего нет о подробностях боя, своих потерях, убитых и пленных русских, добыче.
То же у Нордберга: Nordberg J.A. Histoire de Charles XII, roi de Suéde. T. I. 1742. P. 128-129. Только у него содержится подробное описание знамени.