Версия для печати темы

Автор: Илья 30.3.2018, 14:41

Второй том 1794-95 почти вдвое толще, чем первый, что и предсказуемо
Сначала хотели издавать "один год = один том", но 1794 оказался чуть меньше, чем 1792-93, поэтому решили издать два года и дальше издавать также. То есть следующий должен быть 1796-97.
В книге только современные или близкие по времени иллюстрации, 52 карты кампании и сражений, включая редко описанные кампании (например, Пиренеи)
https://ilya-kudriashov.livejournal.com/179544.html

Автор: Илья 12.4.2018, 11:16

Купить можно у Дмитрия Сапранова в http://kordegardia.ru/products-page/литература/революционные-войны-победы-завоеван-2/
У них есть и почтовая доставка. Как я понял, вообще в любую точку мира отправят )))

Да, и http://kordegardia.ru/products-page/литература/революционные-войны-победы-завоеван/ у них тоже еще есть

Автор: litregol 12.4.2018, 13:27

Очень интересно
Как у них с оплатой и с переброской в Литву?

Автор: Илья 12.4.2018, 17:10

Я уже спрашивал Дмитрия, потому что Юлиус хочет себе заказать.
Цена доставки в Литву по его словам составит 1400 рублей

Автор: Kirill 12.4.2018, 21:40

А вот "французов" мне одному глаза и слух режет?

Автор: Илья 12.4.2018, 22:37

перечитал
посмотрел
не понял, что и почему тебе режет?

Автор: litregol 12.4.2018, 23:37

более 20 евро?

Автор: Kirill 12.4.2018, 23:51

Сама форма построения. Вроде все по правилам, но не звучит. Возникает вопрос: французов - имеется в виду всех? И на Гваделупе, Маврикии, Японии, Китае и пр. живущих? Или только французов во Франции?

Автор: Elec 13.4.2018, 8:39

"Революционные войны. Победы, завоевания,поражения ... русских. 1917-1921 гг."

Автор: Илья 13.4.2018, 8:56

Почта России. http://www.postcalc.ru
и 1400 - это сейчас меньше 20 евро



Я боюсь, автор тебе уже не ответит. "А что случилось с автором книги? - Он умер :-)" (с)
Это перевод оригинального названия книги, тогда как "Революционные войны" - это наше название, потому что на данный момент планируется издавать только часть 1792-1802.


Гражданской войне во Франции в книге уделено примерно 10-15 процентов, поскольку войны с внешним противником были основным конфликтом. Это же не история Французской революции. Тогда как в России с точностью до наоборот - война была гражданская, и только война с Польшей стоит особняком



Да, если на Гваделупе воевали, то про это там будет. В Китае и Японии, вроде, не воевали ;-)

Автор: Драгун Рогожан 13.4.2018, 19:26

По мне, так название близко к духу эпохи. Творят деяния люди, а не страна - это очень по республикански )))
Результат революции - Франция стала империей, у которой не было императора...)

Автор: AlexeyTuzh 13.4.2018, 20:17

Вот не нравится мне дизайн карт Ильи и всё тут! Пользуясь случаем, что сегодня день рождения у Роберто Паласиос-Фернандеса - вы видели карты в журналах "Desperta Ferro"? Вот это карты: всё ясно и понятно: кто, куда и зачем... Ладно, не буду брюзжать... но и покупать не буду, хотя тема очень интересная.

Автор: Илья 13.4.2018, 20:37

можешь ссылку показать?

Автор: AlexeyTuzh 13.4.2018, 20:45

Мелко есть на сайте издательства, например, вот Бородино:
https://www.despertaferro-ediciones.com/revistas/numero/borodino-1812-desperta-ferro-moderna-26/
Крупнее могу отсканировать, надо только найти сами журналы, по-моему, "Лейпциг 1813" у меня был где-то недалеко...

Автор: Kirill 13.4.2018, 21:32

На книжной полке есть статьи из этого журнала. У них, на мой взгляд, прекрасная визуализация.

К примеру:

1. http://books.reenactor.ru/?bookid=2616 // Desperta ferro. № 10 P. 40-48

2. http://books.reenactor.ru/?bookid=2615 // Desperta ferro. № 10 P. 30-37

3. http://books.reenactor.ru/?bookid=2614 // Desperta ferro. № 10 P. 24-29

4. http://books.reenactor.ru/?bookid=2613 // Desperta ferro. № 10 P. 14-19

5. http://books.reenactor.ru/?bookid=2612 // Desperta ferro. № 3 P. 60-65

и пр.

Автор: Илья 13.4.2018, 22:03

Да, неплохо. Есть, что позаимствовать в манере рисования

Книга написана во время Реставрации: первый том вышел в 1817, последние уже при Луи-Филиппе.
И охватывает период до Ватерлоо включительно. До нее еще выходило с таким же названием, "Бла-бла-бла французов при Старом порядке" про время от Хлодвига (?) до Людовика XVI

Автор: Бур 13.4.2018, 22:47

Император был. Империи "не было" . ))))

Автор: Eman 13.4.2018, 22:53

Ax, оставьте. Bсе у них было...

Автор: Elec 13.4.2018, 23:25

Совсем запутали.

Автор: Драгун Рогожан 14.4.2018, 0:32

Не было императора Франции. Был император французов

Автор: Бур 14.4.2018, 19:50

Автор: Александр Жмодиков 4.12.2023, 8:18

А перевод-то неточный.
Книга называется так: Victoires, сonquêtes, désastres, revers et guerres civiles des Français, de 1792 à 1815.
Это переводится так: Победы, завоевания, катастрофы, неудачи и гражданские войны французов с 1792 по 1815.

revers - это не "переворот", это "неудача", "поражение".

Автор: Александр Жмодиков 5.12.2023, 21:45

Кстати, книга, похоже, была весьма популярной во Франции в 1820-х годах.
Мне не раз попадались упоминания этой книги в других книгах и статьях, неапечатанных в те годы и позже.
Например, Брак в своей книге "Аванпосты лёгкой кавалерии" упоминает её.

Мой перевод:

Brack F. de, Avant-postes de cavalerie légère. Souvenirs. Paris, 1831, p. 80.

Старый перевод:


Аванпосты легкой кавалерии // Военная библиотека, т. 8, СПб., 1882, с. 245.