Знамена иррегулярных войск 1881-1917 гг. Опции

[Armarian]

Кто в теме, помогите разобраться.



Насколько я понимаю, на этой фотографии изображено знамя, пожалованное 1 июня 1886 года Аварскому народу (по В. Звегинцеву)? У Звегинцева - простое знамя; на фото отчетливо видна надпись отличия на арабском (?), видимо поэтому один кавказский автор назвал его в своей работе георгиевским.
Кстати, у В. Казина это знамя не упоминается.
Кто знает, где сегодня хранится это знамя? Где можно поподробнее почитать о нем? Был ли единственным случай подобного награждения при А III и Н II?

[Тимофей]

Кто в теме, помогите разобраться.



Насколько я понимаю, на этой фотографии изображено знамя, пожалованное 1 июня 1886 года Аварскому народу (по В. Звегинцеву)? У Звегинцева - простое знамя; на фото отчетливо видна надпись отличия на арабском (?), видимо поэтому один кавказский автор назвал его в своей работе георгиевским.
Кстати, у В. Казина это знамя не упоминается.
Кто знает, где сегодня хранится это знамя? Где можно поподробнее почитать о нем? Был ли единственным случай подобного награждения при А III и Н II?

да, это оно. надпись, судя по всему такая же, как на других знаменах более ранних пожалований - "Нашему вернолюбезному Аварскому народу..." и блаблабла. Интересно узнать перевод, конечно.
любопытно, что гербы закрыты черным.
информации о нем нет, увы. оно даже по бумагам фабрики Сапожниковых не проходит, отчего можно сделать вывод, что изготовлено оно было на Кавказе по Высочайше утвержденному образцу (рисунок, по идее, должен быть в Эрмитаже). из пожалований туземным _народам_ в последние два царствования - единственное знамя.
где сейчас - можно спросить у Доного. думаю, где-то в Дагестане.

[Armarian]

да, это оно. надпись, судя по всему такая же, как на других знаменах более ранних пожалований - "Нашему вернолюбезному Аварскому народу..." и блаблабла. Интересно узнать перевод, конечно.
любопытно, что гербы закрыты черным.
информации о нем нет, увы. оно даже по бумагам фабрики Сапожниковых не проходит, отчего можно сделать вывод, что изготовлено оно было на Кавказе по Высочайше утвержденному образцу (рисунок, по идее, должен быть в Эрмитаже). из пожалований туземным _народам_ в последние два царствования - единственное знамя.
где сейчас - можно спросить у Доного. думаю, где-то в Дагестане.

Спасибо!
По поводу того, что оно было изготовлено на Кавказе - что-то сомневаюсь. О нем есть информация в отчете Военного министерства за 1886 г. (С. 62): "Заготовлено и отправлено по назначенію ВЫСОЧАЙШЕ пожалованное знамя для Аварскаго народа". Кстати, выходит так, что это было единственное знамя, пожалованное и изготовленное в 1886 г.?

Сообщение отредактировал Armarian - 13.7.2014, 14:42

[Тимофей]

Спасибо!
По поводу того, что оно было изготовлено на Кавказе - что-то сомневаюсь. О нем есть информация в отчете Военного министерства за 1886 г. (С. 62): "Заготовлено и отправлено по назначенію ВЫСОЧАЙШЕ пожалованное знамя для Аварскаго народа". Кстати, выходит так, что это было единственное знамя, пожалованное и изготовленное в 1886 г.?

возможно, что и не отложилось в фонде фабрики
пожалованное - да, одно
а вот насчет изготовленного - не факт. изготовление М1883 - история крайне длительная.

[Armarian]

да, это оно. надпись, судя по всему такая же, как на других знаменах более ранних пожалований - "Нашему вернолюбезному Аварскому народу..." и блаблабла. Интересно узнать перевод, конечно.

No problem. По Гизетти надпись отличия на этом знамени была следующей: "За отличие при поражении восьмитысячного скопища Кази-Муллы в 1828 году". Если присмотреться, справа хорошо видна группа арабских цифр ١٨٢٨ (1828). Забавно, что по христианскому, а не мусульманскому календарю. У Висковатова, ес-но, этого знамени пожалования 1828 г. нет.
Тот же Гизетти: "В настоящее время знамя и грамота хранятся в управлении Аварского округа, Дагестанской области, в сел. Хунзах".

Сообщение отредактировал Armarian - 13.7.2014, 21:23