Версия для печати темы

Автор: Сапранов 19.10.2017, 15:34

Вышла наша новая книга:
http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=93243
Может быть у читателей есть, замечания, вопросы, впечатления?

Автор: Gentleman 19.10.2017, 15:44

Прочитал книгу "на одном дыхании". Впечатления крайне позитивные - как от перевода и сносок, так и от полиграфии и картинок. Огромное спасибо всем причастным к изданию книги и дальнейших успехов!
С огромным уважением!

Автор: тень 19.10.2017, 18:30

Жаль что илл. Мирбаха и проч. не в цвете.. Но, тогда, конечно, цена была бы иной.

Автор: Eman 19.10.2017, 21:42

Паркен, увы такой же "сказочник" как и Mарбо - оч много из описанного есть то что он слышал/читал и пр.
Bпрочем, это очередной вклад в наполеоновскую легенду.

Автор: Сапранов 19.10.2017, 23:25

Ну а пример сказки можно?

Автор: Trelliard 19.10.2017, 23:37

Меня всегда удивляло, что такой историк, как Эман, называет иллюстративные источники "картинками", а мемуаристику участников событий - "сказками"((

Конечно, мемуарист может где-то заблуждаться или передергивать; однако, его записки от этого источником быть не перестают.
Нельзя считать единственными источниками протоколы о поставках сена в полки...

Автор: Attila Magyar 20.10.2017, 0:10

Оооо. Давно хотел прочитать

Может он и сказочник, но по отрывкам там есть много презабавных моментов о конных егерях, где оный автор пребывался довольно долго.

Вспоминаю про ташки у егерей в Испании 1812 год итд

Надо брать

Автор: Trelliard 20.10.2017, 0:13

Да, Паркен служил в 10-м шассерском, в одной бригаде с 3-м гусарским)

Автор: Eman 20.10.2017, 5:24

Ну, например, его "живописание" прорыва русского батальона на кладбище Эйлау. Достаточно посмотреть где в тот момент находился 20-й к.е. Такое впечатление, что мемуаристы этот эпизод друг с друга списывали.
Его мемуары были опубликованы в 1842 году, кстати.



Вадим, я не "такой" историк; я вполне обычный, уверяю Вас
Не хочется, право, указывать здесь прописные истины о критике первоисточника - будь то "картинки" или "сказки"...
Впрочем, искренне верю, что каждая книга всегда найдет благодарного читателя.

Всем хорошего дня!

Автор: тень 20.10.2017, 8:34

Соглашусь с Эманом - сам стиль повествования выдаёт человека..ээ.. увлекающегося

Что вовсе не отменяет интереса к книге - это живой голос эпохи. Со своими плюсами и минусами; просто надо об этом помнить

Автор: Trelliard 20.10.2017, 10:07

Не скромничайте, мон шер - вы отличный историк!

Критика необходима, но она не нивелирует исторический источник до уровня сказок, все-таки...

Автор: Eman 21.10.2017, 2:49

Ну, это не совсем голос эпохи а, скорее, голос относительно умеренного из всех правительств Июльской монархии - министерства Гизо которе, практически до революции 1848 г., находилось под фиктивным председательством бывшего наполеоновского маршала, военного министра Ж. Дё дье Сульта. Ну и печать при Луи-Филиппе стала гораздо свободнее; "первая волна" наполеоновской литературы появилась как раз в это время.

А издателей во все времена интересовала прибыль - т.о., мемуары, написанные красочным, "увлекающимся" языком - и, безусловно, литературно отредактированные - всегда были и будут востребованны.


Je suis avec respect

Автор: Lebrun 21.10.2017, 13:35

Полностью согласен. Спасибо!

Автор: Attila Magyar 21.10.2017, 22:55

Начал читать.

Очень любопытно,но.

Отличные сноски. Очень подробные и обстоятельные. Пока читаю сноски - забываю про основной текст. Надеюсь привыкнуть