Отзывы по новой книге о Бородино, Юлин Б.В. Бородинская битва. М., 2008 Опции

[konstantyn_lvk]

З.Ы. Юлин это глыба. Автор книги по Владивостокским крейсерам РЯВ 1904-05,

В соавторстве с Самченко - "пестня"(с), а не книга...

[sasza]

такой перевод с молдавского на чукотский и обратно на русский,редко встретиш.

Украинский обошли вниманием.

[rogala]

Sasza не обижайся, это в смысле разных концов бывшей, необъятной СССР родины,от одного края до другого,сейчас внесу и украинский.

[Infernos]

Да. погляжу, кому-то не дают покоя "лавры" Каштанова и его "Армии Петра I" .

[Борис]

Да. погляжу, кому-то не дают покоя "лавры" Каштанова и его "Армии Петра I" .

Есть радикальное отличие:
когда Каштанов издал свою легендарную книгу, на рынке существовало мало других популярных изданий на эту тему. Многое вкусное появилось как реакция на книгу Каштанова.
Этот Юлин же пишет поверх огромного пласта уже опубликованных материалов по обеим армиям 1812, а получается тоже

[Ульянов]

Этот Юлин же пишет поверх огромного пласта уже опубликованных материалов по обеим армиям 1812, а получается тоже

Но, согласитесь, это тоже большое искусство! )))))

[Ульянов]

Вот, на Гоблине обсуждают )))

http://oper.ru/news/read.php?t=1051603456

[Atkins]

Вот, на Гоблине обсуждают )))
http://oper.ru/news/read.php?t=1051603456

М-да, задана высокая и жесткая интеллектуальная планка...

[sasza]

rogala
Хе-хе, не ждали? Не удивлюсь, если и на другом конце нашей бывшей родины сидит кто-нибудь, интересующийся наполеоникой, и читает форум :-)

А по поводу книжки не стал бы делать преждевременных выводов, не прочитав (даже прочитав, не буду - не специалист в основной массе обсуждаемых тем :-) Но со своей колокольни могу сказать, что каждую вторую, если не первую, книгу, затрагивающую определённый вопрос, можно раскритиковать, и отсылка к огромному пласту опубликованных материалов не поможет, поскольку специализированных публикаций очень мало, да и они не безгрешны. В общем, попытаюсь через интернет заказать (заодно ещё что-нибудь присмотрю, а то давненько книжками не закупался), а там посмотрим.

[konstantyn_lvk]

Коллега, денег пожалейте. В том смысле, что всяко выделенный на книжное дело бюджет лучше потратить с большей пользой, правда.

[sasza]

Коллега, денег пожалейте.

А у меня ещё есть свой, личный интерес :-)

[Борис]

Коллега, денег пожалейте.

А у меня ещё есть свой, личный интерес :-)

Т.е. за главы об артиллерии в книге можно не беспокоиться?

[rogala]

у нас сей труд уже продается, специально ходил посмотреть , покупать не стал, текст действительно странный,не знаю что крамольного sasza увидел в моем посте,я имел ввиду косноязычие,которое можно получить путем многочисленных переводов,c привлечением ничего не понимающих в вопросе редакторов, а ведь писал русский.

Сообщение отредактировал rogala - 13.9.2008, 17:36

[wood]

Она и на Озоне есть - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4028998 да и на книжном развале в Олипийском видел её , на этой неделе.

Сообщение отредактировал wood - 13.9.2008, 18:00

[sasza]

Т.е. за главы об артиллерии в книге можно не беспокоиться?

Пока не знаю, но надеюсь. Дело в том, что автор почти год назад вышел на меня через друга, но что-то непонятное творилось с его почтовыми ящиками (мэйл.ру - маздай!), в итоге так и не списались. Но тогда же я поискал по имени, и нашёл на каком-то форуме дискуссию, в которой Юлин сцепился с одним фриком насчёт артиллерии того времени. Никакой крамолы в этой области за ним не заметил.

не знаю что крамольного sasza увидел в моем посте,я имел ввиду косноязычие,которое можно получить путем многочисленных переводов,c привлечением ничего не понимающих в вопросе редакторов, а ведь писал русский.

Да ладно, я же больше в шутку :-) А насчёт косноязычия - ну кто виноват, что современные редакторы так плохо справляются со своей работой?
По поводу старой орфографии вспоминается современное издание Костомарова, в котором корректоры настолько перестарались с исправлением старой орфографии, что даже в украинских текстах заменили "i" на "и" :-)

[Sha-Yulin]

Пока не знаю, но надеюсь. Дело в том, что автор почти год назад вышел на меня через друга, но что-то непонятное творилось с его почтовыми ящиками (мэйл.ру - маздай!), в итоге так и не списались. Но тогда же я поискал по имени, и нашёл на каком-то форуме дискуссию, в которой Юлин сцепился с одним фриком насчёт артиллерии того времени. Никакой крамолы в этой области за ним не заметил.

Написал вам в ЖЖ. Думаю, можно обойтись и без майл.ру.

[Борис]

Я сегодня обнаружил новую книгу о Бородине и хочу узнать если кто слышал или знаком с ней.

Вот здесь http://community.livejournal.com/mil_history/427128.html можно скачать эл.версию и ознакомиться с некоторой критикой.

[Ульянов]

мда... Автор - хамло порядочное.. При личном общении такого впечатления он не оставил (

[oficer63]

Я книгу не читал, но тоже осуждаю.

[тень]

После выложенной цитаты о фр. кирасирах,стреляющих залпом из притороченных к седлу ружей понял,что "не понимаю такой музыки".Очень благодарен тем,кто выложил часть "перлов" - люди спасли мне время и нервную систему .