Есть работа для увлекающихся современной техникой, Помогите с контактами зарубежных коллег-реконструкторов и просто увлек Опции

[Накропин]

Привет, дорогие форумчане.
Долго думал, куда сие запостить и решил сюда.

Помимо того, что я реконструктор и (сейчас уже только по образованию) историк, я еще и работаю в организации, занимающейся переводами программного обеспечения.
Собственно просьба с этим и связана. У нас есть заказ на перевод некой системы, применяющейся в современной военной технике. Документация к заказу на русском языке, ибо разработчики русские. Заказ на несколько языков: Английский, Французский, Немецкий, Польский, Чешский.
Вопрос вот в чем. Нет ли у вас знакомых, или знакомых знакомых носителей вышеперечисленных языков, увлекающихся современными военными технологиями. Суть работы будет в следующем. Надо будет вычитать переведенный текст военной тематики на предмет всяких косяков, связанных с терминологией, грубо говоря, чтобы затвор перевели действительно как затвор, а не как-то иначе. Оплата составляет 1-2 евроцента за слово, или же по часам, как договоримся. Если у вас есть контакты людей, которые могли бы заняться чем-то подобным, пожалуйста, скиньте в личку, или смской на тел. 8 916 197 77 30.
Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Накропин Владимир.