Фильмотека Опции

[litregol]

1.

[Юрий]

Если основным в фильме не является изображение конкретного исторического сражения, то режиссеры предпочитают не связываться с масштабными батальными сценами - хлопотное и дорогое дело. В лучшем случае изобразят некое подобие малыми силами, как в последнем французском "Наполеоне" (с Клавье), где безусые юнцы изображают Старую Гвардию, а бородатые мужики в юбках шотландцев при Ватерлоо.
P.S. Недавно имел сомнительное удовольствие видеть по ящику Гардемарины-3, где показано сражение при Гросс-Егерсдорфе ... Это УЖОС, не имеющий АБСОЛЮТНО ничего общего с реальнопроисходившими событиями.

Сообщение отредактировал Юрий - 30.10.2009, 15:59

[Bugor2126]

сложный вопрос... Джексон снимет все тоже самое... а Гильермо отметился уже своими персонажами в том же "Хелбое", так что неизвестно, что будет интереснее. я ставлю на Дель Торо!

Ну "Хелбой" ни в какое сравнение с "Властелином колец" не идет. Поэтому по мне - лучше то же самое, но от Джексона. Впрочем почему то же самое - "Страшилы", "Власт. колец", "Кинг Конг" - разные вещи.

[Денис]

Ну красные мундиры у англичан в нашем кино были и раньше - "Следопыт" (1987 г.).

Мне очень нравился в свие время.

Ну и американский "Последний из могикан" прикольный.

[Игорь]

это да - ни в какое сравнение! дизайн персонажей в "Хелбое" на голову круче чем разработки Джексона. к тому же рисует сам Гильермо, а Питер же использует классиков - того же Howe... я уже не говорю, что по ряду параметров дизайн вообще никакого отношения к самому Толкиену не имел

[Bugor2126]

Да, "Патриот" - классный фильм! Зрелищный! Пусть даже вреальности такого не было.

[худрук]

Да, "Патриот" - классный фильм! Зрелищный! Пусть даже вреальности такого не было.

Соглашусь! В конце-концов мы-же не документальный фильм смотрим.

[Moln]

А про Хорнблауэра есть ещё старый фильм, но сериал говорят лучше.

Спасибо ветке за совет посмотреть Хорнблауэра! Замечательный сериал! всем советую. Это лучшее что смотрел на эту тему! Все 16 серий на одном дыхании. Думаю, снимут ещё. Но англичане всё-таки холодные бездушные дистрофики с чувством Долга. Мне всё-же ближе весёлые и сострадательные французы!
Кому не нравится "Триумф Наполеона" - тот не француз!!! Это на мой взгляд смамый французский фильм на эту тему из современных. Вот только не нужно вначале зацикливаться на баталиях и истории Бонни. Фильм не про то. А в ветке писали, не разобравшись про Аустерлитц. Там показана лишь мелкая стычка у замка. К основному сражению главный герой попадает в самом конце картины. А русских изобразили наши клубы из Питера. Экипаж, ОВС и проч. Нечего нак зеркало(с) пинять!
Про Ватерлоо уже писали много. Мне только Наполеон не нравится. Это воплощение самого Бондорчука.
Шарпа лучше читать чем смотреть.

Честь имею...

Сообщение отредактировал Moln - 30.10.2009, 18:46

[wood]

Если основным в фильме не является изображение конкретного исторического сражения, то режиссеры предпочитают не связываться с масштабными батальными сценами - хлопотное и дорогое дело. В лучшем случае изобразят некое подобие малыми силами, как в последнем французском "Наполеоне" (с Клавье), где безусые юнцы изображают Старую Гвардию, а бородатые мужики в юбках шотландцев при Ватерлоо.
P.S. Недавно имел сомнительное удовольствие видеть по ящику Гардемарины-3, где показано сражение при Гросс-Егерсдорфе ... Это УЖОС, не имеющий АБСОЛЮТНО ничего общего с реальнопроисходившими событиями.

В этом фильме Переправа (через реку Делавер , 1776 год . Война за независимость ) , тоже немного батальных сцен . но мне понравился:

[Драгун Рогожан]

Эт все ничего! Вот в свое время попалась версия "Геттисберга", которую переводили с польского (голос поляка пробивается отчетливо)... так наш олух в сцене атаки южан устами генерала заорал:"Вперед, ВИРЖИНКАСЫ!!!!")))))))))

[Moln]

Это всё ничего! Вот когда-то по телеку шел "Аустерлиц" - дурацкий старый фильм. Фильм вдобавок был дублирован на тюркском наречии и французская речь звучала соотетственно... Я ещё на VHS записывал.

[худрук]

Я смотрел сериал Гетисберг,мне там батальные сцены понравились.И перевод неплохой.

[Игорь]

Эт все ничего! Вот в свое время попалась версия "Геттисберга", которую переводили с польского (голос поляка пробивается отчетливо)... так наш олух в сцене атаки южан устами генерала заорал:"Вперед, ВИРЖИНКАСЫ!!!!")))))))))

да-да-да!!!
у меня такой же вариант был!!!

[АЛЕОН]

Фильм Аустерлиц больше похож на комедию. Наполеон - ликбез по истории.

Вот этот фильм не плохой.



Кадры из фильма Багратион. (1985) Когда смотрел, помню Бородино не понравилось. Более-менее нормальные кадры, Бондарчука, не вошедшие в ВИМ. Те, что снимались для Багратиона в стиле фильма Кутузов 1943г.

Сообщение отредактировал АЛЕОН - 30.10.2009, 19:44

[wood]

1.

Штатовский 1951 года: Кстати , раздачу современного сериала на Торренте прикрыли...

[wood]

Я смотрел сериал Гетисберг,мне там батальные сцены понравились.И перевод неплохой.

Перевод - разный...

[tavroleg]

Перевод - разный...

А перед Гетесбергом, хорошо росмотреть Боги и генералы там сразу три сражения Манассас,Фредериксбург и Чанселлорсвилл

[wood]

А перед Гетесбергом, хорошо росмотреть Боги и генералы там сразу три сражения Манассас,Фредериксбург и Чанселлорсвилл

Это да . Задумали как трилогию - "Боги и генералы ", "Гетесбург" и последний (его не сняли) "Последней полной мерой ", или "Окончательное решение". "Боги и генералы" уже есть на блю-рейках , но с переводом там опять беда...

[butur]

1. Коллеги! Подскажите какой (чей) перевод фильма Ватерлоо самый лучший из версий, издававшихся на ДВД, а то у меня фильм с переводом о котором упоминал месье Трейяр, где Наполеон произносит только одно слово "Даву". Я его смотреть не могу. Я понял, что больше всего хвалят перевод Бондарчука. А эта версия есть на ДВД? И если есть, как её распознать (выходные данные, производитель и т.д.)? Подскажите другие издания с качественным переводом.
2. Цитата Bugor2126: "Веллингтон обращается к своему сопливому адьютанту "сэр"". В этом нет ничего удивительного, если "сопливый адьютант" Веллингтона имеет дворянский титул.
3. Задавали вопрос по французскому фильму "Аустерлиц" 1960 года. Слабый фильм, мне не понравился: много ляпов, батальные сцены очень слабые.

Сообщение отредактировал butur - 31.10.2009, 1:51

[wood]

1. Коллеги! Подскажите какой (чей) перевод фильма Ватерлоо самый лучший из версий, издававшихся на ДВД, а то у меня фильм с переводом о котором упоминал месье Трейяр, где Наполеон произносит только одно слово "Даву". Я его смотреть не могу. Я понял, что больше всего хвалят перевод Бондарчука. А эта версия есть на ДВД? И если есть, как её распознать (выходные данные, производитель и т.д.)? Подскажите другие издания с качественным переводом.
2. Цитата Bugor2126: "Веллингтон обращается к своему сопливому адьютанту "сэр"". В этом нет ничего удивительного, если "сопливый адьютант" Веллингтона имеет дворянский титул.
3. Задавали вопрос по французскому фильму "Аустерлиц" 1960 года. Слабый фильм, мне не понравился: много ляпов, батальные сцены очень слабые.

Посмотрите сообщение 35 . ДВД нет , есть сборка.

[Игорь]

Это да . Задумали как трилогию - "Боги и генералы ", "Гетесбург" и последний (его не сняли) "Последней полной мерой ", или "Окончательное решение".

после провала "убогих генералов" вроде как отказались от третьей части...
сейчас из-за кризиса завис фильм про 5 нью-йоркский (зуавский) полк при Антитаме - вот было бы интересно! там такой махач эпический за знамена был...