 Про кино, объединенная тема, премьеры, старое кино, обсуждения, рецензии |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Martel |
 3.3.2011, 23:29
Сообщение
#1681
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 7 366 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 102 Город: Мытищи Военно-историческая группа (XIX): Корпус Инженеров Репутация:  251   |
на рутрекере только саундтрек, уже скачал, пару треков реально вставили, тут же загнал их себе на айпод
Роберто, а как все таки правильно переводится Balada triste de trompeta Печальная баллада для трубы или Баллада о печальном трубадуре ? применительно к фильму второй вариант мне более импонирует.... -------------------- ...быть самим собой мне мешают Правила этикета и Уголовный Кодекс...
|
   |
 
|
| wood |
4.3.2011, 0:17
Сообщение
#1682
|
 Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Martel @ 3.3.2011, 23:29)  на рутрекере только саундтрек, уже скачал, пару треков реально вставили, тут же загнал их себе на айпод Роберто, а как все таки правильно переводится Balada triste de trompeta Печальная баллада для трубы или Баллада о печальном трубадуре ? применительно к фильму второй вариант мне более импонирует.... Посмотрите сообщение Blade , от 25 февраля . Объём дивиди рипа 1.15 Гб. -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Игорь |
4.3.2011, 1:11
Сообщение
#1683
|
 Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 226 |
Цитата(wood @ 4.3.2011, 0:17) Посмотрите сообщение Blade , от 25 февраля . Объём дивиди рипа 1.15 Гб. где, какое сообщение? -------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
|
|
|
| Martel |
4.3.2011, 1:13
Сообщение
#1684
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 7 366 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 102 Город: Мытищи Военно-историческая группа (XIX): Корпус Инженеров Репутация: 251 |
это на испанском....в сети и на итальянском есть, озвучка для Венециале....на русишь нихт...
 -------------------- ...быть самим собой мне мешают Правила этикета и Уголовный Кодекс...
|
|
|
|
| wood |
4.3.2011, 1:15
Сообщение
#1685
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Martel @ 4.3.2011, 1:13) это на испанском....в сети и на итальянском есть, озвучка для Венециале....на русишь нихт... В кинотеатрах есть , даже дубляж. Надо на Горбухе смотреть балванку , у них должно быть. -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Игорь |
6.3.2011, 0:37
Сообщение
#1686
|
|
Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 226 |
Цитата(Martel @ 24.2.2011, 2:08) Ноги-руки за любовь (2010) +1  , посмотрел только что  -------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
|
|
|
| bobiorxxx |
7.3.2011, 19:17
Сообщение
#1687
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 252 Регистрация: 23.3.2010 Пользователь №: 23 578 Город: Ейск Репутация: 113 |
Посмотрел Выкрутасы.Хороший семейный фильм для отдыха мозгов.И снимался ,главное ,в Ейске.
 Сообщение отредактировал bobiorxxx - 7.3.2011, 19:18 -------------------- Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.
Габриэль Гарсиа Маркес |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
7.3.2011, 20:09
Сообщение
#1688
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Martel @ 3.3.2011, 23:29) на рутрекере только саундтрек, уже скачал, пару треков реально вставили, тут же загнал их себе на айпод Роберто, а как все таки правильно переводится Balada triste de trompeta Печальная баллада для трубы или Баллада о печальном трубадуре ? применительно к фильму второй вариант мне более импонирует.... Очень похожее название было у советского фильма. "Печальная мелодия для флейты".  Для небольшой трубы или горна. Но можно и для трубача / горниста. И это слово даже пьяную женщину у латиносов означает. В общем перевод скорее правильный. Но можно и "Печальная баллада трубача". (не трубадура) Печальный трубадур будет trompeta de triste. |
|
|
|
| Пехотный барабанщик |
7.3.2011, 20:38
Сообщение
#1689
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 297 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 7.3.2011, 22:09) Очень похожее название было у советского фильма. "Печальная мелодия для флейты". "ЗАБЫТАЯ мелодия для флейты" -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
7.3.2011, 21:26
Сообщение
#1690
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Пехотный барабанщик @ 7.3.2011, 20:38) "ЗАБЫТАЯ мелодия для флейты" Да, конечно - "забытая". |
|
|
|
| wood |
9.3.2011, 11:56
Сообщение
#1691
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Эдуард @ 7.2.2011, 16:32) Насилие и секс - отличный сериал  Завтра по РЕН ТВ , начнут показ. Наверно , цензурированный вариант покажут... -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Alois |
9.3.2011, 12:22
Сообщение
#1692
|
 Почётный инквизитор нашего королевства Группа: Консулы Сообщений: 21 769 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 36 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 164 |
Цитата(wood @ 9.3.2011, 11:56) Завтра по РЕН ТВ , начнут показ. Наверно , цензурированный вариант покажут... Без насилия и секса?   |
|
|
|
| wood |
9.3.2011, 12:26
Сообщение
#1693
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Alois @ 9.3.2011, 12:22) Без насилия и секса? Посмотри и увидишь. Знаю , что на блюреях все сцены показаны , даже те , что не вошли в тв.версию , которую крутили за бугром. -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Зацепин |
14.3.2011, 12:29
Сообщение
#1694
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 158 Регистрация: 5.3.2007 Пользователь №: 178 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Пешие Егеря Императорской Гвардии Репутация: 60 |
Товарищи под знаком Эдельвейса (1943)
(Kamaraden unterm Edelweis) Документальный фильм о Егерях 1 Горнострелковой дивизии на территории СССР в 1941-1943 годах. Смонтирован фильм в 1943 году на основе кинохроники. Также показана военная техника Третьего Рейха, и территории захваченные немецко-фашистскими оккупантами. В частности показаны жизнь и быт городов Харькова и Ростова на Дону. Фильм не вышел на экраны Германии потеряв свою актуальность по причине разгрома немецких частей под Сталинградом. -------------------- Не порть мне Пирдуху!
"Пионэры, идите в жопу!" Ф.Г. Раневская |
|
|
|
| Элен |
14.3.2011, 13:17
Сообщение
#1695
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 971 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 28 Город: Крым, Севастополь Репутация: 129 |
почитателям Амброза Бирса (ACW)
Случай на мосту через Совиный ручей , или рассказы о Гражданской войне. |
|
|
|
| Alois |
20.3.2011, 20:08
Сообщение
#1696
|
|
Почётный инквизитор нашего королевства Группа: Консулы Сообщений: 21 769 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 36 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 164 |
Сходил на Ранго. Мультик понравился, особо понравились многочисленные аллюзии на вестерны Серджио Леоне.
|
|
|
|
| bobiorxxx |
21.3.2011, 19:26
Сообщение
#1697
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 252 Регистрация: 23.3.2010 Пользователь №: 23 578 Город: Ейск Репутация: 113 |
Посмотрел Вторжение .Такого го...вна давно не видел.
-------------------- Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.
Габриэль Гарсиа Маркес |
|
|
|
| Вадим Борисыч |
21.3.2011, 19:43
Сообщение
#1698
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 21 079 Регистрация: 23.2.2007 Пользователь №: 15 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Репутация: 316 |
- АААА!!! – кричал некий крендель в камуфляже – Сдохните, суки!!!
Автомат замолчал, и он начал судорожно менять магазин. Половина депутатов первого съезда партии большевиков валялась на полу и не подавала признаков жизни, вторая в панике металась по залу – бежать было некуда, и с оружием тоже была напряжёнка. Рыков достал таки свой браунинг и принялся палить в стрелка. Тот, словно и не заметив (бронежилет фореве!), сменил магазин, стал в позу Рэмбо и высадил всё в оставшуюся толпу. Толпе не понравилось. Сильно. Ещё через пару магазинов начался контроль. Между одиночными слышалось: - Пипец правому уклону – Бах! - Пипец левому уклону – Бах! - Это тебе за Щастного!!! Казёл! – Бах… - ААА!!?? Вождь и учитель? Я от благодарных потомков! Лысый картавый мужичок с простреленной ногой с ужасом смотрел на приближающегося убийцу. Тот подскочил, взмахнул прикладом, раз, другой… Слышались хеканье и тупые удары. Между ними доносилось: - Не быть тебе дедушкой! – Хек! - И лучшим другом молодёжи! – Хек! - И классиком быть тоже не получится! – Хек! Потом он выпрямился и, глядя куда то вверх, закричал: - Всё!!! Революции не будет!!! И Мировых войн не будет!!! И Россия будет самой великой державой на планете!!! И никто никогда этого не остановит!!! - СТОП! – раздалось откуда-то с верху – СНЯТО!!! Во, сюжет!  -------------------- Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть проплывающий труп твоего врага.
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
21.3.2011, 20:08
Сообщение
#1699
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Вадим Борисыч @ 21.3.2011, 19:43) - АААА!!! – кричал некий крендель в камуфляже – Сдохните, суки!!! Ещё через пару магазинов начался контроль. Между одиночными слышалось: - Пипец правому уклону – Бах! - Пипец левому уклону – Бах! - Это тебе за Щастного!!! Казёл! – Бах… - ААА!!?? Вождь и учитель? Я от благодарных потомков! Лысый картавый мужичок с простреленной ногой с ужасом смотрел на приближающегося убийцу. Тот подскочил, взмахнул прикладом, раз, другой… Слышались хеканье и тупые удары. Между ними доносилось: - Не быть тебе дедушкой! – Хек! - И лучшим другом молодёжи! – Хек! - И классиком быть тоже не получится! – Хек! Потом он выпрямился и, глядя куда то вверх, закричал: - Всё!!! Революции не будет!!! И Мировых войн не будет!!! И Россия будет самой великой державой на планете!!! И никто никогда этого не остановит!!! - СТОП! – раздалось откуда-то с верху – СНЯТО!!! Во, сюжет! Принимая во внимание фамилию (настоящую) лысого картавого, можно было и добавить: - и за Сухарки...  |
|
|
|
| bobiorxxx |
21.3.2011, 20:13
Сообщение
#1700
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 252 Регистрация: 23.3.2010 Пользователь №: 23 578 Город: Ейск Репутация: 113 |
Цитата(Вадим Борисыч @ 21.3.2011, 19:43) - АААА!!! – кричал некий крендель в камуфляже – Сдохните, суки!!! Автомат замолчал, и он начал судорожно менять магазин. Половина депутатов первого съезда партии большевиков валялась на полу и не подавала признаков жизни, вторая в панике металась по залу – бежать было некуда, и с оружием тоже была напряжёнка. Рыков достал таки свой браунинг и принялся палить в стрелка. Тот, словно и не заметив (бронежилет фореве!), сменил магазин, стал в позу Рэмбо и высадил всё в оставшуюся толпу. Толпе не понравилось. Сильно. Ещё через пару магазинов начался контроль. Между одиночными слышалось: - Пипец правому уклону – Бах! - Пипец левому уклону – Бах! - Это тебе за Щастного!!! Казёл! – Бах… - ААА!!?? Вождь и учитель? Я от благодарных потомков! Лысый картавый мужичок с простреленной ногой с ужасом смотрел на приближающегося убийцу. Тот подскочил, взмахнул прикладом, раз, другой… Слышались хеканье и тупые удары. Между ними доносилось: - Не быть тебе дедушкой! – Хек! - И лучшим другом молодёжи! – Хек! - И классиком быть тоже не получится! – Хек! Потом он выпрямился и, глядя куда то вверх, закричал: - Всё!!! Революции не будет!!! И Мировых войн не будет!!! И Россия будет самой великой державой на планете!!! И никто никогда этого не остановит!!! - СТОП! – раздалось откуда-то с верху – СНЯТО!!! Во, сюжет! Автор сценария гов...Вторжения за такой сюжет ориентацию бы поменял! -------------------- Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.
Габриэль Гарсиа Маркес |
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 14.9.2025, 14:10
|
||