 Список предметов обмундирования, снаряжения и вооружения французского пехотинца, www.8eme.eu |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| Илья |
 19.12.2009, 18:17
Сообщение
#21
|
 Король  Группа: Консулы Сообщений: 10 142 Регистрация: 23.2.2007 Пользователь №: 17 Город: Москва/Вильнюс Военно-историческая группа (XIX): 8-я линейная полубригада Репутация:  167   |
разобрался
спасибо Оливеру Шмидту из 22-й полубригады http://books.google.com/books?id=fkTOAAAAMAAJ&pg=PA19 fil de bretagne это грубые нитки, поставлялись некрашеными или различных цветов, как правило, скрученные в два или три слоя -------------------- Vilnius full of space
|
   |
 
|
| Игорь |
19.12.2009, 18:28
Сообщение
#22
|
 Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 226 |
а что такой нитью шить?
-------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
|
|
|
| Илья |
19.12.2009, 18:52
Сообщение
#23
|
|
Король Группа: Консулы Сообщений: 10 142 Регистрация: 23.2.2007 Пользователь №: 17 Город: Москва/Вильнюс Военно-историческая группа (XIX): 8-я линейная полубригада Репутация: 167 |
Цитата(Игорь @ 19.12.2009, 18:28)  а что такой нитью шить? кожу, например -------------------- Vilnius full of space
|
|
|
|
| Пехотный барабанщик |
19.12.2009, 21:29
Сообщение
#24
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 293 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Цитата(Илья @ 19.12.2009, 19:59) в официальном документе? вряд ли тогда часто встречаются термины, обозначающие ткань или (как в данном случае) нитки, по названию местности и всем тогда было понятно, что именно это за ткань Именно это я и имел ввиду. Жаргонное название, которое понимали все. Цитата(Илья @ 19.12.2009, 20:17) fil de bretagne это грубые нитки, поставлялись некрашеными или различных цветов, как правило, скрученные в два или три слоя По русски -"дратва" -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.5.2025, 15:26
|
||