Aдм. Ушаков - американские коллеги просят помощи Опции

[Eman]

(по прoсьбе napoleon-series.org)

Уважаемые коллеги из Питера, никто не поможет с документами:

ЦГАВМФ, ф. 192 — Походная канц. адм. Ф. Ф, Ушакова по
командованию эскадрой в Средиземном море, д. 3, л. 29?

[cook]

До 1 Сентября архив закрыт.

[Eman]

Thank you - so noted!

[Armarian]

(по прoсьбе napoleon-series.org)
Уважаемые коллеги из Питера, никто не поможет с документами:
ЦГАВМФ, ф. 192 — Походная канц. адм. Ф. Ф, Ушакова по командованию эскадрой в Средиземном море, д. 3, л. 29?

Упоминаемый здесь "ЦГАВМФ, ф. 192 — Походная канц. адм. Ф. Ф, Ушакова по командованию эскадрой в Средиземном море, д. 3, л. 29" - это оригинал рапорта капитана Белле Г. Г. от 19 августа 1799 г. о взятии крепости Сант-Эльмо.
Приятно, что иностранные коллеги не довольствуются только лишь документами, опубликованными в сборнике документов "Адмирал Ушаков" (в 3-х т., М., 1951-56), а ссылка взята именно оттуда (т. 3, с. 117), но хотят видеть оригинал рапорта, упоминающего совместные действия Нельсона и Ушакова.
Но с другой стороны, я более чем уверен, что Ушаков в своем рапорте Павлу I слово в слово повторил все те сведения, которые ему сообщил Белле, а по сему и публикаторы не сочли нужным его дублировать. Или я не прав?

[Eman]

Упоминаемый здесь "ЦГАВМФ, ф. 192 — Походная канц. адм. Ф. Ф, Ушакова по командованию эскадрой в Средиземном море, д. 3, л. 29" - это оригинал рапорта капитана Белле Г. Г. от 19 августа 1799 г. о взятии крепости Сант-Эльмо.
Приятно, что иностранные коллеги не довольствуются только лишь документами, опубликованными в сборнике документов "Адмирал Ушаков" (в 3-х т., М., 1951-56), а ссылка взята именно оттуда (т. 3, с. 117), но хотят видеть оригинал рапорта, упоминающего совместные действия Нельсона и Ушакова.
Но с другой стороны, я более чем уверен, что Ушаков в своем рапорте Павлу I слово в слово повторил все те сведения, которые ему сообщил Белле, а по сему и публикаторы не сочли нужным его дублировать. Или я не прав?

Cпасибо за пояснения; правильно ли я понимаю что в сборнике документов "Адмирал Ушаков" (т. 3, с. 117), лишь ссылка на рапорт капитана Белле, а самого рапорта нет???

[Armarian]

Cпасибо за пояснения; правильно ли я понимаю что в сборнике документов "Адмирал Ушаков" (т. 3, с. 117), лишь ссылка на рапорт капитана Белле, а самого рапорта нет???

Именно так!
Повторюсь, там опубликован лишь рапорт адмирала Ушакова императору Павлу I, в котором упоминается рапорт капитана Белле и дан комментарий публикатора (т. е. архива), что сей последний хранится в ЦГАВМФ (ЦГАВМФ, ф. 192 — Походная канц. адм. Ф. Ф. Ушакова по командованию эскадрой в Средиземном море, д. 3, л. 29). Кстати, сборник документов "Адмирал Ушаков" доступен в сети, и уверен, что ссылку скопировали именно из его электронной версии (это выдает характерный значок "—", который в обычном текстовом редакторе типа Word просто так наберешь).

[konstantyn_lvk]

Коллеги, а у Милютина в соответствующем томе, в приложениях, этого рапорта капитан-лейтенанта Г. Белли часом нет? Работа Милютина в Сети имеется, мне просто сейчас не посмотреть...

[Олег Поляков]

(это выдает характерный значок "—", который в обычном текстовом редакторе типа Word просто так наберешь).

Длинное тире легко набирается через два коротких тире при включенной опции автоматической корректировки текста.

Сообщение отредактировал Олег Поляков - 8.8.2013, 21:47

[Eman]

Уважаемые коллеги, а нельзя ли любезно копию док-тa попросить? A с тире уж как нибудь потом разберемся

[Armarian]

Уважаемые коллеги, а нельзя ли любезно копию док-тa попросить? A с тире уж как нибудь потом разберемся

Увы, у Милютина (История войны России с Франциею в царствование императора Павла I в 1799 году. Т. 2. чч. 3 и 4. СПб, 1852) рапорта Белле нет...
Впрочем, может наших американских коллег устроил бы текст главы Милютина о занятии Неаполя?

[Eman]

Cпасибо, но там просят именно рапорта капитана Белле от 19 августа 1799.

[konstantyn_lvk]

Тогда ждём 1 сентября, когда читальный зал на Серебристом бульваре откроется.

[Burghardt]

Длинное тире легко набирается через два коротких тире при включенной опции автоматической корректировки текста.

Или shift+ctrl+num-