Интересные фото 2-й Мировой Опции

[Politruk]

Где-то в мемуарах (у Попеля????) встречал, что в окружении часто использовали немецкое обмундирование. Чтобы свои не обстреляли - отрывали один рукав (левый, помнится).

Но в данном случае это бои за Будапешт в 1945-м.

А насчёт трофейного обмундирования в окружении меня терзают смутные сомнения...

Уже не помню, утащил себе уже не помню где

Будем искать. Сбоку реквизиты Бундесархива.

[Ярослав]

Будем искать. Сбоку реквизиты Бундесархива.

Нашёл фото покрупнее
http://reibert.info/forum/album.php?albumi...ictureid=217499

Тут видны данные бундес архива
http://img-fotki.yandex.ru/get/5505/603585...6_e0413bee_orig

[Martel]

Данное фото вообще очень интересно для обсуждения.

это полк "Дер Фюрер", 1940 год

[dvn]

Откуда Вы знаете? Вы в то время жили что ли?

Нет ну что Вы право, даже как то не серьезно. Есть же этимология слов и устойчивых выражений.

Сообщение отредактировал dvn - 19.12.2012, 21:17

[dvn]

А кому НАДО?
У "голубых" улан прибор был именно голубым. Голубая кровь - это вообще метафора. А в случае с испанской дивизией разве речь не идет как раз о цвете красок - цвете рубашек фалангистов, которые были именно синими?

Тому кто берется за перевод очевидно. Голубая кровь, это скорее именно устойчивое словосочетание, а не метафора, ибо есть такое заболевание талассемия (от греческого-море) и по некоторым версиям, как наследственная болезнь, она могла дать жизнь этому словосочетанию. А голубые уланы в некий момент все оделись в хаки, но голубыми уланами продолжали называться. Повторю, речь не о том каким словом правильнее переводить название цвета в который окрашены рубашки фаангистов, хоть ультрамариновыми их назовите. Речь о том как правильно перевести словосочетание, где цветовая характеристика уже не означает буквально цвет предмета. Я считаю, что далеко не такие невежи были наши деды, когда называли испанскую дивизию Голубая, и у них не были так вывихнутых мозгов как у наших современников, что бы за этим словом сразу видеть некие намеки, из-за которых собственно сейчас явно и стали переиначивать голубую дивизию в синию.

Сообщение отредактировал dvn - 19.12.2012, 21:19

[швед]

а слово синий произошло от древнерусского синь, цвет неба,

Не совсем так. Слово первоначально имело значение «темный». Ср. др.-инд. Čyāmás — "черный", др.-греч. κυανός — изначально - "черный, темно-синий".

Сообщение отредактировал швед - 19.12.2012, 21:32

[швед]

Вообще по синему/голубому: http://www.ruscenter.ru/626.html (Можно, кстати, по цветам ветку открыть).

[Ярослав]

Тому кто берется за перевод очевидно. Голубая кровь, это скорее именно устойчивое словосочетание, а не метафора, ибо есть такое заболевание талассемия (от греческого-море) и по некоторым версиям, как наследственная болезнь, она могла дать жизнь этому словосочетанию.

Иногда в качестве аргумента <благородного голубокровия> приводят утверждение о том, что в начале XVIII века так себя называли аристократические семьи испанской провинции Кастилии (от выражения ), гордившиеся тем, что их предки не роднились с маврами и другими смуглокожими народами. Затем это выражение заимствовали французы (le sang bleu), а за ними <голубая кровь> перекочевала и в русский язык.

[Politruk]

Нашёл фото покрупнее
http://reibert.info/forum/album.php?albumi...ictureid=217499

Тут видны данные бундес архива
http://img-fotki.yandex.ru/get/5505/603585...6_e0413bee_orig

Спасибо Только альбом на райберте недоступен, пока...

это полк "Дер Фюрер", 1940 год

"Это многое объясняет"

[Ульянов]

1941 г.
26 июля
Ночной авианалет фашистов на Москву







Сообщение отредактировал Ульянов - 20.12.2012, 10:00

[Ульянов]

на верхнем, интересно, это прожектор так отразился на большой выдержке ?
а горизонтально что так летит?

Сообщение отредактировал Ульянов - 20.12.2012, 10:13

[Manul]

Зенитчики. а на первом фото как молния -- это что?

[Шульманов]

Зенитчики. а на первом фото как молния -- это что?

Может осветительные ракеты?

[Manul]

Может осветительные ракеты?

На такую высоту?!

Вот нашёл:
В основном использовались 76мм и 85мм зенитные орудия

Номенклатура боеприпасов:
Осколочная зенитная граната с дистанционным взрывателем Т-5,ТМ-30,ВМ-30: 53-УО-365.
Осколочная зенитная граната с дистанционным взрывателем ВМ-2: 53-УО-365,
Осколочная зенитная граната с переходной головкой и взрывателем КТМ-1: 53-УО-365
Бронебойно-трассирующий калиберный снаряд 53-УБР-365
Бронебойно-трассирующий остроголовый калиберный снаряд 53-УБР-365К
Бронебойно-трассирующий подкалиберный снаряд 53-УБР-365П
Досягаемость по высоте, м: 10 230
Дульная скорость снаряда, м/с
Осколочно-зенитная граната с Т-5: 800
Осколочная цельнокорпусная граната: 793
Бронебойно-подкалиберный катушечный : 1050
Бронебойного калиберного остроголового: 800
Масса снаряда, кг
Бронебойного калиберного : 9.2
Бронебойного подкалиберного: 4.99
Осколочного: 9.2-9.43; 9.24-9.54.
Угол встречи относительно касательной плоскости к броне 60 градусов
Дистанция 100 м: 100
Дистанция 500 м: 90
Дистанция 1000 м: 85
По нормали к броне
Дистанция 100 м: 120
Дистанция 500 м: 110
Дистанция 1000 м: 100

Длинные и жирные полосы от гранат, а брызги в том числе горизонтальные от автоматических пушек:

[Manul]

на верхнем, интересно, это прожектор так отразился на большой выдержке ?
а горизонтально что так летит?

со здания я думаю огонь вёла автоматическая пушка

[Ярослав]

Спасибо Только альбом на райберте недоступен, пока...

Тут в нормальном разрешении и видны данные бундес архива
http://img-fotki.yandex.ru/get/5505/603585...6_e0413bee_orig

[Adam]

А вот это действительно сильное фото. Возможно жесткие голенища очень уж сильно терли ноги на бесконечных русских просторах, а в обмотках, конечно, способнее. Тут, как говорится, не до форсу.

Ну, немецкие пехотные сапоги имели голенище пошире наших! На ПМВ — так вообще раструбы! А обмотки постоянно носить тоже не фельтикультяпно — тугая повязка перекрывает ток крови, что ведет к т.н. "окопной болезни".

[Lebrun]

Ну, немецкие пехотные сапоги имели голенище пошире наших! На ПМВ — так вообще раструбы! А обмотки постоянно носить тоже не фельтикультяпно — тугая повязка перекрывает ток крови, что ведет к т.н. "окопной болезни".

Но ведь офицерские и солдатские сапоги это не одно и то же.

[Роберто Паласиос]

Просто во всем мире нет СИНЕГО цвета, там везде голубой. а слово синий произошло от древнерусского синь, цвет неба, что позже заменили на слово голубой придав слову синий значение более темного чем голубой цвета. В других языках такого разделения не произошло, но там так же слова обозначают именно цвет неба, что в правильном переводе на русский надо обозначать именно термином голубой, а не синий

Это Вы зачем написали?
Испанская дивизия именно "Синяя". И цвет по которому она названа (цвет рубашек фалангистов) именно густо синий.

[wood]

Это Вы зачем написали?
Испанская дивизия именно "Синяя". И цвет по которому она названа (цвет рубашек фалангистов) именно густо синий.

Вас долго не было ... вот и написали... (вроде уже давно , с этой синевой , всё выяснили).