 Интересные фото 2-й Мировой |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Денис |
 18.2.2012, 18:00
Сообщение
#821
|
 1984-2012.  Группа: Консулы Сообщений: 7 499 Регистрация: 20.2.2007 Пользователь №: 4 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 8-я линейная полубригада Военно-историческая группа (XV): Рота Св.Фомы Репутация:  91   |
Цитата(Роберто Паласиос @ 18.2.2012, 17:12)  Опять "Синяя дивизия" стала "Голубой".  Пусть уж лучше в отечественной литературе будут такие устоявшиеся термины "голубая дивизия" нежели новомодные "Эжен Боарне" и "Мюра". --------------------  Боже, храни королеву! Ведь это фашистский режим. Он сделал из тебя болвана - потенциальную водородную бомбу. Боже храни королеву! Ведь она не живое существо. И нет будущего в мечтах англичан. Нет будущего, нет - для тебя. Мы - цветы в мусорном ящике. Мы - яд человечества. Мы - будущее. Ваше будущее. Спиваются военные романтики И из султанов чаще лезут перья Медалей больше нет, лишь денег фантики И тихо я скажу «Прощай, империя...» Я просто верю в то, что рушить догмы - Лучший способ не стареть, Что песни могут останавливать бомбы И в то, что тишина - это смерть ! |
   |
 
|
| Роберто Паласиос |
18.2.2012, 18:12
Сообщение
#822
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Денис @ 18.2.2012, 18:00) Пусть уж лучше в отечественной литературе будут такие устоявшиеся термины "голубая дивизия" нежели новомодные "Эжен Боарне" и "Мюра". Не лучше. Имел место НЕПРАВИЛЬНЫЙ перевод на русский и с немецкого и с испанского. А не "новоможные" варианты транскибирования. |
|
|
|
| Саар |
19.2.2012, 9:52
Сообщение
#823
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 121 Регистрация: 9.3.2007 Пользователь №: 207 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Первый легион жандармерии Репутация: 46 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 18.2.2012, 19:12) Не лучше. Имел место НЕПРАВИЛЬНЫЙ перевод на русский и с немецкого и с испанского. А не "новоможные" варианты транскибирования. Моему отцу было 9 лет, когда эта дивизия вошла в Павловск. И до исхода дивизии он жил в Павловске, точнее вевезли перед прорывом. Не буду спорить о точности перевода (это ВАМ, специалистам), но отец называл ее "ГОЛУБОЙ". И тогда еще не было никакого особого подтекста Сообщение отредактировал Саар - 19.2.2012, 10:15 |
|
|
|
| швед |
19.2.2012, 10:25
Сообщение
#824
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Скажем, Königstiger у нас ведь тоже неправильно переводят – это – «бенгальский тигр», не – «королевский»… Дело в привычке…
 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
19.2.2012, 13:00
Сообщение
#825
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Саар @ 19.2.2012, 9:52) Моему отцу было 9 лет, когда эта дивизия вошла в Павловск. И до исхода дивизии он жил в Павловске, точнее вевезли перед прорывом. Не буду спорить о точности перевода (это ВАМ, специалистам), но отец называл ее "ГОЛУБОЙ". И тогда еще не было никакого особого подтекста В советской историографии и официальных документах она "голубой" и числилась. Почему-то так перевели её немецкое название "блау"? Ну и подтекста пидорского тогда ещё точно не было. Цитата(швед @ 19.2.2012, 10:25) Скажем, Königstiger у нас ведь тоже неправильно переводят – это – «бенгальский тигр», не – «королевский»… Дело в привычке…  А я и не обращал на это внимание. Ведь действительно... |
|
|
|
| Politruk |
19.2.2012, 21:13
Сообщение
#826
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 213 Регистрация: 5.12.2009 Пользователь №: 19 554 Город: Минск Военно-историческая группа (XIX): 18-й пехотный полк Великого княжества Литовского. Вольтижерская рота. Репутация: 31 |
Цитата(швед @ 19.2.2012, 9:25) Скажем, Königstiger у нас ведь тоже неправильно переводят – это – «бенгальский тигр», не – «королевский»… Дело в привычке… Ага, а название дивизии Totenkopf дословно переводиться как череп... А испанская дивиязия получила называние от цвета рубашек фалангистов, если не ошибаюсь. А они были именно синие, а не голубые. -------------------- "И побольше цинизма! Людям это нравится..."
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
19.2.2012, 21:48
Сообщение
#827
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Politruk @ 19.2.2012, 21:13) А испанская дивиязия получила называние от цвета рубашек фалангистов, если не ошибаюсь. А они были именно синие, а не голубые. Не ошибаетесь. И по-испански "División Azul", и по-немецки "Blauen Division". Во всех случаях это не голубой, а именно СИНИЙ цвет. По испански голубой не азуль, а селестэ, ну или азуль-селесте (сне-голубой). |
|
|
|
| Ярослав |
20.2.2012, 20:34
Сообщение
#828
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 10 353 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: 184 |
 Судетские немцы и пленные немецкие солдаты конвоируются чехословацким подразделением к месту расстрела  Судетские немцы, расстрелянные чехами.  Немецкие пленные солдаты роют могилу для расстрелянных чехами судетских немцев и военнопленных. -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
|
|
|
| gabor |
20.2.2012, 20:36
Сообщение
#829
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 143 Регистрация: 3.9.2007 Пользователь №: 1 132 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Семеновский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 43 |
Цитата(Ярослав @ 20.2.2012, 20:34) Судетские немцы и пленные немецкие солдаты конвоируются чехословацким подразделением к месту расстрела Судетские немцы, расстрелянные чехами. Немецкие пленные солдаты роют могилу для расстрелянных чехами судетских немцев и военнопленных. Нерукопожатно -------------------- A gentleman will walk but never run
|
|
|
|
| Politruk |
20.2.2012, 20:39
Сообщение
#830
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 213 Регистрация: 5.12.2009 Пользователь №: 19 554 Город: Минск Военно-историческая группа (XIX): 18-й пехотный полк Великого княжества Литовского. Вольтижерская рота. Репутация: 31 |
Цитата(gabor @ 20.2.2012, 19:36) Нерукопожатно А есть еще похожие кадры кинохроники, где по телам грузовик американского производства ездит... -------------------- "И побольше цинизма! Людям это нравится..."
|
|
|
|
| Ярослав |
20.2.2012, 20:40
Сообщение
#831
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 10 353 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: 184 |
Цитата(Politruk @ 20.2.2012, 22:39) А есть еще похожие кадры кинохроники, где по телам грузовик американского производства ездит... 2МВ по чешски -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
20.2.2012, 20:45
Сообщение
#832
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Ярослав @ 20.2.2012, 20:40) 2МВ по чешски Да уж. "Кузница" гитлеровской военной мощи. Зато в расстрелах бывших заботливых хозяев (если не ошибаюсь, благодарные за их труд наци даже на праздники посылки с подарками и гостинцами чешским рабочим из Берлина высылали) - хороши... |
|
|
|
| Politruk |
20.2.2012, 20:55
Сообщение
#833
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 213 Регистрация: 5.12.2009 Пользователь №: 19 554 Город: Минск Военно-историческая группа (XIX): 18-й пехотный полк Великого княжества Литовского. Вольтижерская рота. Репутация: 31 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 20.2.2012, 19:45) Да уж. "Кузница" гитлеровской военной мощи. Зато в расстрелах бывших заботливых хозяев (если не ошибаюсь, благодарные за их труд наци даже на праздники посылки с подарками и гостинцами чешским рабочим из Берлина высылали) - хороши... А если бы бриты не хлопнули Гейдриха, то союзники вообще могли потерять Чехословакию... Вот это видео. Похоже это тот эпизод. http://www.youtube.com/watch?v=7rMz6_PVroE -------------------- "И побольше цинизма! Людям это нравится..."
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
20.2.2012, 21:01
Сообщение
#834
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Politruk @ 20.2.2012, 20:55) А если бы бриты не хлопнули Гейдриха, то союзники вообще могли потерять Чехословакию... Вот это видео. Похоже это тот эпизод. http://www.youtube.com/watch?v=7rMz6_PVroE Женщин тоже. А и детей что ли? Противно. |
|
|
|
| Ярослав |
20.2.2012, 21:01
Сообщение
#835
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 10 353 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: 184 |
Цитата(Politruk @ 20.2.2012, 22:55) А если бы бриты не хлопнули Гейдриха, то союзники вообще могли потерять Чехословакию... Вот это видео. Похоже это тот эпизод. http://www.youtube.com/watch?v=7rMz6_PVroE Да это с этого растрела и фото и хроника -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
|
|
|
| Папаша Дорсет |
20.2.2012, 21:41
Сообщение
#836
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 173 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 552 Город: Москва Репутация: 44 |
Цитата(Politruk @ 20.2.2012, 21:55) А если бы бриты не хлопнули Гейдриха, то союзники вообще могли потерять Чехословакию... Вот это видео. Похоже это тот эпизод. http://www.youtube.com/watch?v=7rMz6_PVroE Кстати, там где автомашиной давят трупы, обратите внимание ( когда едет второй грузовик) у столба один недострелянный молиться на коленях. Видно лучше в другом похожем фильме ( обведен красным кружком) http://www.youtube.com/watch?v=ZKh-pl9-95Q&feature=related А тут и в цвете дано. Кадры про РОА в том числе. Самый полный фильм http://www.youtube.com/watch?v=TrRLaux00RU&feature=related Сообщение отредактировал Папаша Дорсет - 20.2.2012, 21:46 -------------------- "No matter what a stripper tells you.There's no sex in the Champagne Room".
|
|
|
|
| Politruk |
20.2.2012, 21:46
Сообщение
#837
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 213 Регистрация: 5.12.2009 Пользователь №: 19 554 Город: Минск Военно-историческая группа (XIX): 18-й пехотный полк Великого княжества Литовского. Вольтижерская рота. Репутация: 31 |
Кстати, интересно кто был за рулем грузовика...
-------------------- "И побольше цинизма! Людям это нравится..."
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
20.2.2012, 23:01
Сообщение
#838
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Politruk @ 20.2.2012, 21:46) Кстати, интересно кто был за рулем грузовика... Самый-самый главный патриот. |
|
|
|
| Rould |
22.2.2012, 13:44
Сообщение
#839
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 620 Регистрация: 15.9.2008 Пользователь №: 5 548 Город: Мариуполь Военно-историческая группа (XIX): Мариупольский гусарский полк Репутация: 52 |
   Сообщение отредактировал Ульянов - 22.2.2012, 15:31 -------------------- Любить Дедов, их чтить заветы, ...
Вот, что гусар Елисаветы, должно наполнить жизнь твою |
|
|
|
| Ярослав |
22.2.2012, 17:14
Сообщение
#840
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 10 353 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 32 Город: Нижневартовск Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: 184 |
Пленные солдаты из состава 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд»
Эти солдаты были захвачены в плен во время Арденнской операции в декабре 1944 года.   \ Пленные юные немецкие солдаты из 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» под конвоем военной полиции 3-й армии США. Эти ребята были взяты в плен в декабре 1944 года во время операции союзников в Арденнах. -------------------- Конечно, эту мысль мгновенно сотрут
Вы хоть пять минут дайте сообщению повисеть! |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 20.12.2025, 11:08
|
||