Артиллерия, тактика и технические характеристики Опции

[Armarian]

Термины очень долго (несколько десятилетий) сосуществовали даже в официальной переписке, поэтому говорить о точной дате замены одного другим не верно в принципе.

ОК, спасибо!

[Burghardt]

ОК, спасибо!

Добавлю.
Я не помню навскидку, когда впервые термин 12-фунтовый единорог начал заменяться термином 1/4-пудовый. Мне кажется, еще в 18 веке началось, но могу ошибаться.
В официальной документации с приходом Аракчеева в 1803 году идет "1/4" по нарастающей, а ответная реакция снизу: "12-ф."
Такое ощущение, что пока не перемерли все те, кого в АИШКК учили "12-ф", было синонимичное употребление.
В целом, замена термина связана с отказом вести огонь из этих орудий ядрами и переход только на гранаты и картечь. Поэтому "12-фунтов" стаи анахронизмом, а 1/4-пуда стали актуальными. Но привычка и косность преобладали долго.
Вот прямо сейчас смотрю на архивный документ 1812 года, в котором присутствуют 1/2-пудовые единороги и 12-фунтовые, а не 1/4-пудовые, единороги.

Сообщение отредактировал Burghardt - 31.3.2025, 16:33

[Armarian]

... Вот прямо сейчас смотрю на архивный документ 1812 года, в котором присутствуют 1/2-пудовые единороги и 12-фунтовые, а не 1/4-пудовые, единороги.

Да, в "екатерининских" книгах - только 12-фунтовые. В книгах 1830-50-х гг. - только 1/4-пудовые.
У Гогеля в публикациях в 1807 и 1810 гг. - именно 1/4-пудовые единороги.
И в это же время в какой-то публикации 1810 г. упоминаются 12-фунтовые.
Вот я и подумал, что сие "официальное" переименование произошло или в 1819, или в 1833 гг.

[Burghardt]

Да, в "екатерининских" книгах - только 12-фунтовые. В книгах 1830-50-х гг. - только 1/4-пудовые.
У Гогеля в публикациях в 1807 и 1810 гг. - именно 1/4-пудовые единороги.
И в это же время в какой-то публикации 1810 г. упоминаются 12-фунтовые.
Вот я и подумал, что сие "официальное" переименование произошло или в 1819, или в 1833 гг.

"Официальное" не позднее 1803, но если на запрос Аракчеева или Меллера-Закомельского о 1/4-п. из года в год отвечают о "12-ф.", а иногда в одном документе оба термина соседствуют как синонимы, то...

Да, в "екатерининских" книгах - только 12-фунтовые. В книгах 1830-50-х гг. - только 1/4-пудовые.

например 8-фунтовые в 6-фунтовые были переименованы еще в 18 веке, но потом название "8-фунтовые" все равно "вернулось" применительно к этим 6-фунтовым единорогам.