 Вестфальская мемуаристика |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| Тимофей |
 25.12.2013, 18:32
Сообщение
#1
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 321 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 112 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский гренадерский полк Репутация:  70   |
Вопрос: что известно из переведенного и непереведенного в плане мемуаров вестфальских военных?
фон Лоссберг (3 пехотный), Рюппель (2 гусарский), Гизе (5 пехотный), фон Папетт (3 пехотный), Линсинген (есть ли в электронном виде?) что-то еще? Ваксмут? (кстати, есть ли в электронном виде оригинал его мемуаров на немецком?) |
   |
 
|
| black karlos |
25.12.2013, 18:42
Сообщение
#2
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 240 Регистрация: 1.7.2010 Пользователь №: 30 341 Город: Москва Репутация: 15 |
Вот тут по ходу темы цитируется из книжки Суданова Генрих Ляйфельс (8 линейный). Никто мемуар в лицо не опознал.
|
|
|
|
| Yogan |
25.12.2013, 18:46
Сообщение
#3
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 24 861 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 74 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 255 |
Цитата(Тимофей @ 25.12.2013, 19:32)  Вопрос: что известно из переведенного и непереведенного в плане мемуаров вестфальских военных? фон Лоссберг (3 пехотный), Рюппель (2 гусарский), Гизе (5 пехотный), фон Папетт (3 пехотный), Линсинген (есть ли в электронном виде?) что-то еще? Ваксмут? (кстати, есть ли в электронном виде оригинал его мемуаров на немецком?) а ты список не хочешь посмотреть у попова..там порядком вестфалов! -------------------- Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов |
|
|
|
| Тимофей |
25.12.2013, 20:36
Сообщение
#4
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 321 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 112 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский гренадерский полк Репутация: 70 |
Цитата(Yogan @ 25.12.2013, 19:46) а ты список не хочешь посмотреть у попова..там порядком вестфалов! ну так он этих всех и перечисляет + Папетта у него нет мне и интересно - есть ли что еще тем более, что Лоссберг у нас был переведен с купюрами, как я понимаю Цитата(black karlos @ 25.12.2013, 19:42) Вот тут по ходу темы цитируется из книжки Суданова Генрих Ляйфельс (8 линейный). Никто мемуар в лицо не опознал. спасибо за целеуказание нашел - Napoleons Zug nach Russland Ляйфельса, даже в электронном виде - http://www.heinrich-leifels.de/NapoleonsZugnachRuland.pdf |
|
|
|
| VANDERHOFF |
26.12.2013, 9:18
Сообщение
#5
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 279 Регистрация: 3.9.2007 Пользователь №: 1 131 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: 60 |
Ну есть еще кое-что..
 В январе попробую издать:ПОВЕСТВОВАНИЕ О СУДЬБЕ И ВОЕННЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ ЯКОБА МЕЙЕРА ИЗ ДРАНСФЕЛЬДА, БЫВШЕГО ВАХМИСТРА АРТИЛЛЕРИИ ВЕСТФАЛЬСКОЙ АРМИИ ВО ВРЕМЯ ИСПАНСКОЙ И РУССКОЙ КАМПАНИЙ Плюс в книге будут планшеты вестфальца Хайло, как иллюстративный ряд. |
|
|
|
| Armarian |
26.12.2013, 9:50
Сообщение
#6
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 886 Регистрация: 18.3.2010 Пользователь №: 23 357 Город: Краснодар Репутация: 86 |
Цитата(Тимофей @ 25.12.2013, 19:32) Вопрос: что известно из переведенного и непереведенного в плане мемуаров вестфальских военных? фон Лоссберг (3 пехотный), Рюппель (2 гусарский), Гизе (5 пехотный), фон Папетт (3 пехотный), Линсинген (есть ли в электронном виде?) что-то еще? Ваксмут? (кстати, есть ли в электронном виде оригинал его мемуаров на немецком?) Тимофей! А Вы видели статью Dr. Thomas Hemmann "Westfälische und kurhessische Memoiren" в "Die Zinnfigur" за 2002 год? Эта статья публиковалась в серии его статей "Wissenswertes zu deutschsprachigen Memoiren der Napoleonzeit". В электронном виде эту статью можно посмотреть здесь Сайт Сообщение отредактировал Armarian - 26.12.2013, 9:53 |
|
|
|
| Александр Жмодиков |
26.12.2013, 10:17
Сообщение
#7
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 194 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 2 157 Город: Санкт-Петербург Репутация: 45 |
Цитата(Тимофей @ 25.12.2013, 18:32) Вопрос: что известно из переведенного и непереведенного в плане мемуаров вестфальских военных? Известный автор Digby Smith в своей книге Borodino цитирует нескольких вестфальцев: упоминаются пехотные офицеры Conrady, Morgenstern и рядовой гвардейского егерского батальона Fleck. Ссылок в тексте нет, а в списке литературы вроде только Morgenstern присутствует. Можно спросить самого Digby, он постоянный участник форума Napoleon Series. |
|
|
|
| Александр Жмодиков |
26.12.2013, 13:47
Сообщение
#8
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 194 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 2 157 Город: Санкт-Петербург Репутация: 45 |
Цитата(Armarian @ 26.12.2013, 9:50) Dr. Thomas Hemmann "Westfälische und kurhessische Memoiren" О, здесь все упомянутые присутствуют. У Моргенштерна и Флека есть интересные пассажи. |
|
|
|
| Тимофей |
26.12.2013, 15:29
Сообщение
#9
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 321 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 112 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский гренадерский полк Репутация: 70 |
Цитата(Armarian @ 26.12.2013, 10:50) Тимофей! А Вы видели статью Dr. Thomas Hemmann "Westfälische und kurhessische Memoiren" в "Die Zinnfigur" за 2002 год? Эта статья публиковалась в серии его статей "Wissenswertes zu deutschsprachigen Memoiren der Napoleonzeit". В электронном виде эту статью можно посмотреть здесь Сайт Отлично, спасибо. А еще я вспомнил о такой книге, как "Die Deutschen in Russland 1812", там была в конце библиография именно по мемуаристике. Надо будет поднять и посмотреть, может, что-то еще найду. |
|
|
|
| black karlos |
27.12.2013, 0:48
Сообщение
#10
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 240 Регистрация: 1.7.2010 Пользователь №: 30 341 Город: Москва Репутация: 15 |
Цитата(Тимофей @ 25.12.2013, 21:36) спасибо за целеуказание нашел - Napoleons Zug nach Russland Ляйфельса, даже в электронном виде - http://www.heinrich-leifels.de/NapoleonsZugnachRuland.pdf Это Вам спасибо. |
|
|
|
| тень |
27.12.2013, 11:15
Сообщение
#11
|
 Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Цитата(VANDERHOFF @ 26.12.2013, 10:18) Ну есть еще кое-что.. В январе попробую издать:Да ты оптимист В январе типографии гуляют.-------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 21.10.2025, 14:47
|
||