 кафтан и сюртук |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| iwanniegrozny |
 22.11.2016, 0:51
Сообщение
#1
|
 Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 397 Регистрация: 3.1.2011 Пользователь №: 59 279 Репутация:  8   |
Коллеги.
Правильно ли я понимаю, что офицерский кафтан в русской армии - это аналог сюртука (surtout) во французской армии? А как тогда назывался русский сюртук (фрачного покроя) во французской армии? Малый мундир? Или малый мундир - это был русский виц-мундир? Сообщение отредактировал iwanniegrozny - 22.11.2016, 0:53 |
   |
 
|
| tatarin |
22.11.2016, 1:00
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 303 Регистрация: 9.7.2010 Пользователь №: 30 881 Репутация: 86 |
Цитата(iwanniegrozny @ 22.11.2016, 0:51)  Коллеги. Правильно ли я понимаю, что офицерский кафтан в русской армии - это аналог сюртука (surtout) во французской армии? А как тогда назывался русский сюртук (фрачного покроя) во французской армии? Малый мундир? Или малый мундир - это был русский виц-мундир? В русской : кафтан - это мундир ... Во французской : сюртук и был сюртук, а сама форма, при которой он носился звалась пти ( малая или полуформа) PS : То, что в русской армии называлось сюртуком , во французской называлось редингот Сообщение отредактировал tatarin - 22.11.2016, 1:14 -------------------- "Всё лишь бредни, шерри-бренди, Ангел мой."
"Fais se que dois,- adviegne que peut". |
|
|
|
| iwanniegrozny |
22.11.2016, 1:24
Сообщение
#3
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 397 Регистрация: 3.1.2011 Пользователь №: 59 279 Репутация: 8 |
Цитата(tatarin @ 22.11.2016, 0:00) В русской : кафтан - это мундир ... Во французской : сюртук и был сюртук, а сама форма, при которой он носился звалась пти ( малая) PS : То, что в русской армии называлось сюртуком , во французской называлось редингот Спасибо за ответ! Офицер в центре - в рединготе, значит, по-нашему - это длиннополый сюртук? А то что по-нашему фрачный сюртук (вицмундир) - это во французской армии тоже сюртук (на офицере справа)?  |
|
|
|
| tatarin |
22.11.2016, 1:41
Сообщение
#4
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 303 Регистрация: 9.7.2010 Пользователь №: 30 881 Репутация: 86 |
Верно.
-------------------- "Всё лишь бредни, шерри-бренди, Ангел мой."
"Fais se que dois,- adviegne que peut". |
|
|
|
| iwanniegrozny |
22.11.2016, 1:42
Сообщение
#5
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 397 Регистрация: 3.1.2011 Пользователь №: 59 279 Репутация: 8 |
Цитата(tatarin @ 22.11.2016, 0:41) Верно. Спасибо! P.S. кстати, уже обсуждалось, нашел ветку http://www.reenactor.ru/index.php?showtopic=71883&st=80 Сообщение отредактировал iwanniegrozny - 22.11.2016, 1:58 |
|
|
|
| tatarin |
22.11.2016, 2:15
Сообщение
#6
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 3 303 Регистрация: 9.7.2010 Пользователь №: 30 881 Репутация: 86 |
Цитата(iwanniegrozny @ 22.11.2016, 1:42) Было дело.. Кстати , и сейчас подпишусь под каждым своим словом в том давнем разговоре -------------------- "Всё лишь бредни, шерри-бренди, Ангел мой."
"Fais se que dois,- adviegne que peut". |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
22.11.2016, 10:21
Сообщение
#7
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Репутация: 163 |
Цитата(iwanniegrozny @ 22.11.2016, 1:24) Спасибо за ответ! Офицер в центре - в рединготе, значит, по-нашему - это длиннополый сюртук? А то что по-нашему фрачный сюртук (вицмундир) - это во французской армии тоже сюртук (на офицере справа)?  |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 30.5.2024, 22:09
|
||