Обсуждение лекции в музее Суворова Опции

[AlexeyTuzh]

Алексей! Не томите, выложите цитату с действиями драгун в пешем порядке!

У Вистицкого в ЧОИДР это было непосредственно в его тексте, а не в приложениях. Вот эта страница (31):

Кликабельно
Могу сам кусок из ЧОИДР выложить, так как там нумерация страниц не сплошная внутри всего тома, а отдельная по частям.

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 29.9.2018, 14:14

[Драгун Рогожан]

Алексей, спасибо!

фон Ст. - это будущий генерал К.Г. Сталь. Вот его текст у Бернгарди, страницы 467-468:
https://books.google.ru/books?id=5zo6AAAAcA...epage&q&f=false
Будь прокляты колбасники с их готикой ))) Если кто переведет эти две странички целиком - с меня стакан.
Итого,
Век живи - век учись. Буду считать, что Гудович таки взял пушки пешком.

[Александр Жмодиков]

Mangel an Infanterie nöthigte unseren General die erste Eskadron unseres Regiments unter dem Major Gerngroß absitzen zu lassen, sie attaquirte zu Fuß, mit dem Bajonet die feinfliche leichte artillerie, und nahm eine Kanone. Major Falk von unserem Regiment stieß auf 4 Kanonen, und ließ sie umwerfen und die Räder zerschlagen, weil er sie nicht mitnehmen konnte.

Прошу прощения за опечатку: вместо "die feinfliche leichte artillerie" нужно "die feindliche leichte artillerie".